Intrigue traducir español

O, bir yazar. Emily'nin kayıp olmasının gizemi büyük ihtimalle onda merak uyandırıyordur.

Es escritor y el misterio de la desaparición quizás lo intrigue.

İnsanları her açıdan bu kadar etkileyen başka bir olay daha hatırlamıyorum.

En mi vida vi un caso que intrigue tanto y a tantos.

# A man of intrigue He lives for the thrill

Un hombre de intriga, él vive para la emoción.

Senin dul bir kadın olman hiçbirşeyi değiştirmez, ama beni mahveder

No hay nada que me intrigue más que las viudas no pidan justicia.

İlgini çekmesine memnun oldum.

Me alegra que lo intrigue.

Bu arada, şaşırtıcı olansa Dünya'daki bilimadamları bu olayın gerçekleşme sebebini açıklamakta aynı fikirde değiller.

Y cómo eso intrigue a muchos científicos de todo el mundo... No están de acuerdo sobre dónde ocurrió exactamente.

Ama minik doktorun ilgimi çekmediğini söyleyemem.

Pero no puedo decir que la diminuta doctora no me intrigue.

Benim siz de takıldığım nokta ise bir cinayet dedektifinin çalışanınız hakkında neden böyle sorular sorduğunu hiç merak etmemeniz.

Y a mí me asombra que no le intrigue... que una detective de homicidios pregunte por uno de sus empleados.

Bak, söylediğin her şey daha çok ilgili olmamı sağlıyor.

Verás, todo lo que dices sólo me hace que me intrigue más.

Ben de karşılık verdim.

A su vez, yo te intrigué.