English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ I ] / Iseult

Iseult traducir español

23 traducción paralela
Dindar ve şu anda benden uzak olan karımın gözünde bile daima bir pagan olarak kabul göreceğim adil olmayan bir mahkemeye arazimin borcunu ödemek için Vikingmiş gibi yağmalarken pagan bir kraliçe buldum.
Es una corte sin justicia, donde siempre seré visto como pagano aun ante los ojos de mi piadosa y ahora distante esposa. Y entonces para pagar la deuda por mi tierra, saqueé como lo haría un vikingo, y encontré una reina pagana, Iseult, cuyo don está ligado a su pureza.
- Iseult Cornwall'a dönerse öldürülmüş olur. Leofric'i kurtarmak için borcumun devam etmesine hazırım.
Si Iseult regresa a Cornwalum, la matarán.
Iseult!
¡ Iseult!
Iseult şifacıdır.
Iseult es una curandera.
Iseult hem Pagan hem de kadın.
Iseult es pagana y mujer.
Söylemek istediğim bir şey var mı Iseult?
¿ Hay algo que quieras decir, Iseult?
- Iseult hazırlanmalısın.
Iseult, debes prepararte.
Iseult.
Iseult...
Iseult'un iyi niyetli olduğunu biliyorum.
Hay bien en Iseult.
Lordum Edward'ı Iseult'a verin.
Señor, dele a Edward a Iseult.
Çocuğu verin de Iseult'a götüreyim.
Déjeme darle el niño a Iseult.
Iseult'a.
Con Iseult.
- Kraliçe Iseult'ı çağıracağım.
- Voy a llamar a la reina Iseult.
Iseult gölge kraliçedir.
Iseult es una reina en la sombra.
Kraliçe Iseult.
La reina Iseult.
- Bana Iseult derler.
- Me llamo Iseult.
Bakire kraliçem Iseult yalnızca kendinin görebildiği bir bedele rağmen kralın oğlunu kurtardı ve Alfred'e güç verdi.
Iseult, mi reina virgen, salvó al hijo del rey, pero a un costo que solo ella pudo ver. Le dio fuerza a Alfred.
Iseult'la birlikte burada bekleyeceksin.
Esperarás aquí con Iseult.
Iseult artık bütün.
Iseult está completa.
Iseult'u unutmak için içiyorsan, ona iyilik yapıyor değilsin.
Si bebe para olvidar a Iseult, no le hace ningún favor.
- Iseult emindi.
Iseult estaba segura.
Ancak Iseult'un benimle kalması gerek.
Estoy listo para pagar mi deuda para salvar a Leofric, - pero Iseult debe quedarse conmigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]