Ismim traducir español
3,280 traducción paralela
Benim ismim Inger.
Me llamo Inger.
Niye karnavallık bir ismim olsun ki?
¿ Por qué iba a tener un nombre de feriante?
Gerçek ismim Rhonda Fitzgibbons.
El nombre real es Rhonda Fitzgibbons.
üzerinde ismim yazan daha büyük ve yakın bir park yeri istiyorum, ve doğumgünümde pasta istiyorum,
¡ Quiero un lugar más grande y más cercano en el estacionamiento que tenga mi nombre en el, y quiero un pastel por mi cumpleaños, el cual resulta que es el 13 de Noviembre, y quiero que todos ustedes empiecen a aprenderse mi nombre,
Bu arada ismim Fred Wu.
Soy Fred Wu, por cierto.
Fark etmediysen kapıda benim ismim yazılı.
Por si no te has dado cuenta, mi nombre está en la puerta.
Sana söyledim, kapıda benim ismim yazıyor.
Te lo dije, mi nombre está en la puerta.
Bu arada ismim Sazs.
Y por cierto, es Sazs.
Hayır, o benim ismim, Calzado.
No, ese es mi nombre, Calzado.
Oradaki her şeyin üzerinde benim ismim yazılı.
Las encontré. Y todo lo que había dentro tenía mi nombre puesto.
Ismim Wes!
El nombre es Wes!
Hayır, dur! Dur! Özenle ciltlenmiş, üstüne ismim yazılmış bir senaryo bu.
¡ No, para, para! Es la portada de un guión exquisitamente trabajada con mi nombre en relieve.
Afedersin, ismim ne demiştin?
Perdona, ¿ Cómo decías que te llamabas?
Bunun da ötesinde, size garanti ederim ; ... eğer görüşme odasının dışında bile ismim geçerse,... o gün bitimine kadar hikaye basında yerini almış olur.
Es más, le aseguro que si se menciona mi nombre fuera de esa sala de interrogatorios... esta historia estará en los periódicos esta misma noche.
Doktor Lecter, ismim Clarice Starling.
Dr. Lecter, me llamo Clarice Starling.
- O kadar ismim yazıyor.
¡ Mi nombre estaba ahí!
Ama sanırım ismim Holly.
Pero creo que es "Holly".
Üstünde ismim vardı.
Tenía puesto mi nombre.
Bak, içinde ismim yazılı.
Mira, tiene mi nombre.
Benim ismim de Kilowog.
Me llamo Kilowog.
Benim bir sürü ismim oldu, sense bir tane istiyorsun.
He tenido muchos nombres y tú solo quieres uno.
Ben ismim James'miş gibi duruyor muyum?
¿ Parezco yo un James?
Aslnda, ismim Neal.
En realidad, es Neal.
- Bu benim soy ismim.
- Ese es mi apellido.
Sınıfımda ismim neydi biliyor musun?
¿ Sabes cómo me llaman en clase?
Köşedeki ismim mi?
¿ Mi nombre en la esquina?
- İsmim Clodoaldo Pereira dos Anjos. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Soy Clodoaldo Pereira dos Anjos, encantado de conocerle.
İsmim Mimi.
Mi nombre es Mimi.
İsmim Coble.
Me llamo Kobol.
İsmim Johnson Mace.
Mi nombre es Johnson Mace.
- İsmim görev listesinde yok!
- Mi nombre no aparece en la lista.
Merhaba, ismim Tabitha.
Hola, me llamo Tabitha.
İsmim Karen.
Mi nombre es Karen.
İsmim McBride, Goodchild Akıl Hastahanesi'nde gardiyandım.
Mi nombre es Mcbride, y yo era guardia en el Manicomio de Goodchild.
İsmim Richard.
Mi nombre es Richard.
İsmim buydu.
Ese era mi nombre.
Lyne Köşk'üne hoş geldiniz İsmim Gerald Laird.
Bienvenida a Lyne Manor, soy Gerald Laird.
İsmim Michael Stonebridge.
Me llamo Michael Stonebridge...
İsmim Ryan'dı.
Mi nombre era Ryan.
İsmim Thomas Lasky, ve çömez bir subayım.
Me llamo Thomas Lasky y soy un cadete. Novato.
İsmim Michael Sullivan, ve çömez bir subayım.
Mi nombre es Michael Sullivan y soy un cadete novato.
İsmim April Orenski.
Me llamo April Orenskyi.
İsmim JunJie Chen.
Me llamo Junjie Chen, soy un cadete novato.
Çömez subayım. İsmim Chyler Silva ve Corbula Akamesi'nde çömez subayım.
Me llamo Chyler Silva y soy una cadete novata en la Academia de Ciencia Militar Corbulo.
İsmim Dimah Tchakova.
Me llamo Dimah Tchakova. Soy una cadete novata.
Aile Sağlığı bölümü ikinci sınıf öğrencisiyim. İsmim Kim Yoon hee.
Soy estudiantede 2 do año de Ciencias Económicas, Kim Yoon Hee.
İsmim ne demiştin?
¿ Repíteme cómo te llamabas?
İsmim George Mueller.
Mi nombre es George Mueller.
O benim şanslı ismim.
Ese es mi nombre de la suerte.
İsmim hakkında bile yalan söyledim.
Le he mentido incluso en el nombre.
İsmim hâlâ Ralph, Emmie.
Me sigo llamando Ralph, Emmie.