Italiana traducir español

Bu İtalyan yemeği çok lezzetli.

Esta comida italiana sabe bien. Es como...

Bay Pope size şunu iletmemi istedi ; Kendisi bu öğleden sonra vereceği konserde İtalyan ekolünden antika bir enstrümanla huzurlarınıza gelecekmiş. Kemana olan ilgisinin bu enstrümanla yeniden uyandığını söylüyor.

El Sr. Pope me pidió que anunciara que él tocará esta tarde... usando un antiguo instrumento italiano de la escuela italiana... que ha reavivado su afecto por el violín.

Fiat ın canlanması İtalyanın sanayisini canlandıracaktı.

La recuperación de Fiat alimentaría el resurgimiento de la industria italiana.

Kız İtalyan, bilemiyorum...

Es italiana, yo que sé...

Ben küçük bir İtalyan kızıyım.

Porque soy una niñita italiana.

AVRUPA - İTALYA Göz :

EU-ITALIANA Ojos :

Kız İtalyan, bilemiyorum...

Es italiana, qué se yo...

- İtalya'ya.

- La costa Italiana.

Eşsiz bir İtalyan usulüdür.

Que es exclusivamente italiana.

Hala taze İtalyan ağacı kokuyor.

Aunque todavía huele a madera fresca de los bosques de italiana

Umarım İtalyan yemeği seversin.

- Espero que te guste la comida italiana.

Ve İtalyanım.

Y soy italiana.

İtalyan usülü akşam yemeği.

Cena italiana.

Büyükannem İtalyan ve bu zor bir şey. - 1950'lerde...

Mi abuela es italiana y eso es duro, ¿ sabes?

Geçmişte, pek çoğunuz buraya geldi... İtalyancada yabancı sözcüğü : "İngiliz" di.

Tantos de Uds. vinieron aquí, que en una época... la palabra italiana para los extranjeros fue "ingleses".

İtalyan yemeğine bayılırım.

Adoro la comida italiana.

Bu bir İtalyan düğünü.

Es una boda italiana.

Öncelikle, İtalyan ekolünün her zaman bir hayranı olmuşumdur.

Primero, porque soy gran admirador de la escuela italiana.

Ciddi bazı kaygılarım var.

La naviera italiana, la comida...

Boston İtalyan Mafyasından.

Mafia italiana

O İtalyan, ben Yunanım.

Ella es italiana, yo soy griego.

Biliyor musun İtalya'dan gelen yeni bir seri var.

Hay una nueva línea italiana que es...

Veal Sorrentino.

- Comida italiana. Ternera Sorrentino.

Ne istersin? Çin mi İtalyan mı?

China o Italiana?

- Tamam, İtalyan iyidir.

- Bueno, Italiana esta bien.

- Gerçekten İtalyan mı istiyorsun?

- Ahora quieres Italiana? - Si.

Kabul etmeliyim ki hayalgücüm son derece "İtalyanvari" ydi...

­ Jorge! Hay que reconocer que mi imaginaci ¢ n es demasiado "italiana".

Evet, bir İtalyan restoranı için çok otantik.

Sí, vaya auténtica comida italiana.

Bana İtalyan yemeği de yediremezsiniz. Önemli değil.

- No comeré comida italiana.

- İtalyan yemeğine bayılırım.

- Me encanta la comida italiana.

İki yıl önce, arkadaşım Susan Sharon İtalyan kaşmir spor giyim firmasının doğu yakasının satış temsilcisiydi ve huysuz bir adamla evlendi.

Hace dos años, mi amiga Susan-Sharon representante de una línea de ropa italiana se casó con un hombre despiadado.

Bir saat sonra İtalyan takımları giyen insanlar arasında Miranda gerçekten de fitilli kadifenin nesi var diye düşünüyordu.

Una hora después, a la deriva en un mar de tela italiana Miranda se preguntaba qué tenía de malo la pana, después de todo.

- İtalyansın, anlarsın.

- Vd. Es italiana, lo entiende.

Ve bir İtalyan mankeni kadar güzel.

Y parece una modelo italiana.

İtalyansın, değil mi?

Eres italiana, ¿ no?

Dişçilik öğrencisi. İtalyan.

Una estudiante italiana.

İtalyan bir kız yok muydu? Burada...

¿ No tenías una estudiante italiana...?

Anti-Ayırımcı İtalyanlar bir çalışma yapmış.

Hay estudios de la Asociación Italiana.

Filmde Sandra Dee denen piliç tam bir kadın gibi oluyordu ve sonra İtalyan piliç kürtaj yaptırıyordu ama o bu konuda şarkı söylemiyordu.

En la película Sandra Dee investiga a Prissy y la chica italiana tiene un aborto pero...

Italyan yapım, 9mm mermiler, 13 tane şarjörde, bi tane gözde.

Fabricación Italiana, 9mm, 13 en el cargador, una en la recámara.

Donna'nınki italyan malı.

¿ Porque Donna es italiana?

Hani, İtalyan Sahillerini gezdiğin 7 kişilik mavi turu var ya!

Ya sabe, tripulación de siete personas. Te llevan por la Riviera italiana.

Seni çok seviyor, he's like an ltalian mamma!

El te ama tanto, es como una mamma italiana.

Bunu o mu söyledi?

Ella es italiana?

İtalya'dan geliyorum.

Italiana.

Hiç torununa bok muamelesi yapan bir büyükanne gördün mü?

Una abuela italiana que te trata como a un "herpe".

Moira.

- Moira. ¿ Eres italiana?

İtalyan mısın? - Venedikliyim.

- ¿ Tú también eres italiana?

- Bu nedir?

¿ Qué es? - Comida italiana.

Eee ne olmuş?

solo es un sillón. tapizado en seda italiana. y qué?

İtalyan yiyeceğiz.

Vamos por Italiana.