Ittir traducir español
448 traducción paralela
"Askerleri silahlandır, gökyüzünü tara, tarlaları sür ve yük arabasını ittir."
"Atiende los cañones, azota los cielos, ara los campos y tira del carro".
Şimdi ittir.
Ahora empuja esto.
Şimdi duvarı biraz ittir.
Ahora, apóyate en la pared del fondo.
Biraz daha ittir.
Apóyate con más fuerza.
Haydi, ittir.
Vamos, fuerza.
Beni ittir lütfen Jim.
Empújeme, por favor, Jim.
Bir santim kadar içeri ittir.
Métalo mas o menos 1 cm.
- Kıçını kaldırda şu projektörü ittir.
- Ilumínate el ojo del culo
- Sırtımı iyice ittir.
- Siga presionando mi espalda.
Bastır ve mandalı ittir. Sonra silahı kaldır, omzuna daya.
presiona y mueve el pestillo hacia adelante ahora sube el arma, contra tu hombro
Oradan ittir, sonra askından çıkacak. Elinle döndür.
Levántala para aflojar el tornillo y tira.
Hadi ittir oğlum.
Dale, tío.
Daha hızlı ittir!
Más fuerte.
Yavaşça ileri geri ittir. Öğrendin işte.
Empújala lentamente hacia adentro y afuera.
İttir, ittir.
Empuja. Empuja.
- O zaman in ve ittir!
¡ Entonces bájate y empuja!
- Kaldır. - Bu tarafa ittir.
Muévelo aquí.
Bunu ittir.
Mueves esto.
- Dur sana nasıl tutacağını göstereyim. Üç parmağını buraya koy ve halka yap. Istakayı da oradan ittir.
Pon los 3 dedos así, pasa el taco por debajo de los dedos.
Yere at ve bana doğru ittir.
Tírala y patéala hacia mí.
İyi gidiyorsun. Bir daha ittir, bebek geliyor.
Puje otra vez y ya saldrá el bebé.
- Sadece geri al ve içeri ittir.
- Dame la vuelta y méteme dentro.
- Elbette geçirirsin, Dude yavrum. İttir.
Empújalo.
İttir bakalım.
Empuja.
İttir.
Tira de ahí.
İttir.
Fuerza.
- İttir.
- Empuje.
- İttir!
- Vaya!
Senin sağın. İttir!
El derecho. ¡ empuje!
İttir. Evet!
Empuje. ¡ sí!
İttir!
¡ Empuja!
- İttir!
- ¡ Empuja!
İttir.
Dale un empujón.
İttir!
¡ Hamácame!
İttir biraz.
Empuja.
İttir, Daniel.
Empuja, Daniel.
İttir şunu.
Mueve esta cosa.
İttir şunu.
Muévelo.
İttir dışarı.
Expúlselo.
İttir!
- ¡ Vamos, Sony!
İttir.
Ya casi está.
İttir. İşte oldu.
Puje.
- İttir.
- Puje.
İttir onu.
dale un empujon.
- İttir.
Empuja.
- İttir.
- Empuja.
- İttir. Güzel Rosie, haydi!
- Empuja, bien Rosie, ¡ vamos!
İttir, Josh.
¡ Empuja! Empuja, Josh.
İttir.
Miércoles.
İttir!
¡ Puje!
İttir, Keiko.
Empuje, Keiko.