Ivanov traducir español
144 traducción paralela
- Hoşça kal İvanov.
- Adiós, Ivanov.
Ben Matvey lvanov'in geliniyim.
Soy la hijastra de Matvei Ivanov.
Ivanov, diyelim biz.
Nos diremos "Ivanov"
Bana göre hava hoş. Ivanov olsun.
Dígame "Ivanov".
Hepsi bu mu, hemşerim lvanov?
¿ Eso es todo, ciudadano Ivanov?
Ivanov değil.
Yo no soy Ivanov
Doktor Ivanov, Ekselansları...
Dr. Ivanov. Su excelencia.
Bay Hastings, beni Lyric'te İvanov olarak izlediniz mi?
Sr. Hastings, ¿ me vio en Ivanov en el lírico?
Ben İvanov Stepan Filipovich.
Ivanov, Stepan Filipovich.
Eugene Ivanov.
Eugene Ivanov.
Arkadaşın, Kaptan lvanov.
Su amigo, Ivanov, el de la Marina.
- Ivanov mu?
- ¿ Ivanov?
Profumo, Ivanov, Rachman, maskeli adam, işler.
Profumo, Ivanov, Rachman, El hombre de la máscara, las obras.
- Ivanov adında birini tanıyor musunuz? - Evet
- ¿ Conoció a un hombre, llamado Ivanov?
İvanov onu alabilir mi?
— ¿ Y si lo llevase Ivanov? Tengo que limpiar el uniforme.
İvanov'a benim izin verdiğimi söyle.
— Está bien, díselo a Ivanov.
İvanov nerede?
¿ Dónde está Ivanov?
- Ivanov ailesinin eski bir dostuyum.
- Soy un amigo de la familia Ivanov.
Burada Susan'ın Andrei Ivanov için şiva yapmasına yardım etmek için toplandık. Müteveffa Sofie'nin sevgili kocası müteveffa Ganya ve Susan'ın sevgili babası.
Nos hemos reunido para ayudar a Susan con el shiva por Andrei Ivanov amado esposo de Sofie, bendita su memoria padre de Ganya, bendita su memoria y de Susan.
General lvanov, KGB'nin Rostov şefi.
General Ivanov, Jefe de la KGB, en Rostov.
- Doktor Ivanov?
- ¿ Dr. Ivanov?
İyi misiniz, Dr. Ivanov?
¿ Está usted bien, Dr. Ivanov?
Andrei ve Sophie Ivanov'un kızı.
Hija de Andrei y Sophie lvanov.
Dikkat, dikkat! Güvertedekilerin dikkatine. Ganya Ivanov, Oda 7'de ziyaretçiniz var.
Ganya lvanov, tiene visita en la sala 7.
Milovich Ivanov. Buckingham, Virginia.
¿ Milovich Ivanov, Buckingham, Virginia?
O adrese gidip Ivanov hakkında bilgi almanı istiyorum. Kod adları, evi, yaptığı iş içtiği kahve, her şeyi öğren.
Quiero un informe sobre Ivanov alias, dónde vive y trabaja, qué bebe, el paquete completo.
- Ivanov'u görmeye gidiyorum.
- ¿ Sí? - Voy a ver a Ivanov.
Efendim, Ivanov tehlikeli değil. Onunla görüşecek. Sydney yola çıktı.
Va a ver a un agente inactivo.
Bay ve Bayan Ivanov, kaybınız için çok üzgünüz.
Sr. y Sra. Ivanov, sentimos mucho su pérdida.
Sizi inkar edecek bir adam olarak düşünmemiştim, Bay Ivanov.
Yo no lo habría considerado un hombre que se niegue, Mr. Ivanov.
Doktor Ivanov.
Doctor Ivanov.
Benim adım Doktor Ivan Ivanovitch Ivanov...
- Soy el doctor Ivan Ivanovich Ivanov..
Saygılar, insanlık yararı için... Ivan Ivanovitch Ivanov.
- Sicneramente en interés de la humanidad, Doctor Ivan Ivanovich Ivanov.
- Ben doktor Ivan Ivanovitch Ivanov.
- Soy el doctor Ivan Ivanovich Ivanov.
Viktor İvanov bile bize iyi şanslar diledi.
Hasta el viejo Viktor Ivanov nos dio su bendición.
- Affedersiniz Bay İvanov.
- Disculpe, Sr. Ivanov.
Bakan İvanov'un bu konuda etekleri tutuştu.
El ministro Ivanov está muy raro con este asunto.
Ya bu iş baştan sona İvanov'un planıysa?
¿ Y si Ivanov planeó todo esto?
İvanov böyle delice bir şeyden ne elde edebilir ki?
¿ Qué podría ganar Ivanov con algo tan loco?
Ve her parçası Viktor İvanov'dan geçti.
Y todo fue a través de Viktor Ivanov.
Viktor İvanov ölmüş.
Viktor Ivanov está muerto.
Parmak izinin sahibi Gennady Ivanov, eski bir KGB ajanı şimdi Karjastan'ın başkanının özel güvenlik görevlisi.
Las huellas son de Gennady Ivanov, ex agente de la KGB. Es uno de los guardias del presidente de Karjastan.
- Demek içindensin. Dr. Ivanov'u tanır mısın?
¿ Conoces al Dr. Ivanov?
Yuri lvanov, 3B.
Yuri Ivanov, 3B.
Ivanov'61?
¿ Ivanov del 61?
Dr. Ivanov ve ben iyi ve kötünün anlamı ile ilgili şiddetli tartışmalar yapıyoruz.
El Dr. Ivanov ha realizado largos y acalorados debates sobre el bien y el mal. Es grandioso. ¡ Oh, Dios!
Bir sinir krizi sırasında, şef jeologumuz Dr. Ivanov tarafından vuruldu.
Fue el Dr. Ivanov, Geólogo. En un ataque de rabia.
Ivanov mu?
¿ Ivanov?
- V. IVANOV
V. Ivanov
Ivanov Ganya, kalkış için acilen 9. Güverteye rapor verin.
Ivanov Ganya, preséntese al puerto 9 para partir de inmediato.
Bogdhan Ivanov.
Bogdhan Ivanov.