Iverson traducir español
150 traducción paralela
Jake Iverson mı?
¿ Jake Iverson?
Jake Iverson. Ne iş yapıyor?
- ¿ Qué es lo que hace?
Bay Iverson?
- ¿ Señor Iverson?
Bay Iverson'a merhaba deyin çocuklar.
Den la bienvenida al Sr. Iverson, niños.
- Anne, Bay Iverson diye biri aradı.
- Mamá, telefoneó el Sr. Iverson. - ¿ Sí?
Bay Iverson arıyor.
Es el señor Iverson.
Iverson diye biri de iki defa aradı.
Un tipo llamado Iverson llamó dos veces.
Stacey Iverson.
Es Stacey Iverson.
- Güzel bir akşamdı Bay Iverson.
- Muy agradable, señor Iverson. - Grandioso.
Zahmet etmeyin Bay Iverson.
No se moleste, señor Iverson.
Merhaba Bay Iverson.
- Hola, señor Iverson.
İyi geceler Bay Iverson.
Buenas noches, Sr. Iverson.
- Günaydın Bay Iverson.
Buenos días, Sr. Iverson.
Bay Iverson, artık benim babam mı oldunuz?
Señor Iverson, ¿ ahora eres tú mi papá?
- Bay Iverson, biliyor musunuz...
- Sr. Iverson, ¿ sabe qué?
Bayan McClure. Bay Iverson.
Señora McClure, digo Iverson.
Çok şımarıksın Bayan Iverson!
Está usted demasiado consentida, Srta. Iverson.
Susmamı da söyleme! Bunu seninle tartışmayacağım Jake Iverson!
- No quiero discutirlo contigo, Jake Iverson.
Bayan Iverson'la beraber onunla hasar konusunu görüşürsünüz.
Usted y la Sra. Iverson podrán discutir con él los daños y perjuicios.
Arlene Iverson diye bir kadın aradı.
Una señora llamada Arlene Iverson.
Bu da benim ikinci kocam, Tom lverson.
Éste es mi segundo marido. Tom Iverson. El vago.
Arlene Iverson.
Arlene Iverson.
Grastner, diğerlerinin yanı sıra Thomas Iverson zina yaptığı gerekçesiyle karşı dava açmış.
Grastner contra demandó por adulterio. Nombrando, entre otros a Thomas Iverson.
Vasiyetinde, Arlene Iverson'ı özellikle mirasından mahrum bırakmış.
Su testamento excluyó a Arlene Iverson.
Bilgilerde gösterilen, vücuda saldırılar kabul edilmiş ve tesadüfen ikinci kocasından ayrılmış, Iverson.
Según información, fue resultado de asalto corporal y coincide con la separación del segundo esposo Iverson.
- Tom lverson'ı görüyor musun?
- ¿ Ves a Tom Iverson?
- Tom lverson nerede?
- ¿ Dónde está Tom Iverson?
Sizin paranızla Florida'ya kadar uçacağım, Bayan Iverson.
Pienso volar hasta Florida, si usted paga.
- Burası Tom lverson'un yeri, değil mi?
- ¿ Aquí vive Tom Iverson?
Evet, Bayan Iverson.
Así es, Sra. Iverson.
Sizden hoşlanmadığımı söylüyorum, Bayan Iverson.
Significa que usted no me cae bien, Sra. Iverson.
Tom lverson, Quentin'ı tanıyor mu?
¿ Tom Iverson conoce a Quentin?
Quentin, lverson'la işbirliği yaptı.
Quentin está con Iverson.
Onda Iverson hastalığı var.
Padece la enfermedad de Iverson.
Hiç kimse Iverson hastalığından kurtulamaz.
Nadie se recupera de la enfermedad de Iverson.
Amiral, tam 4 senedir, Iverson hastalığı yüzünden... sandalyeye bağlı durumdaydı.
El almirante lleva ya cuatro años en esa silla por esa enfermedad.
Ve Kaptan, kesinlikle Iverson hastalığının en ufak izi bile yok.
Ya no queda ni rastro de la enfermedad.
Bunu çok uzun süredir, Iverson hastalığına yakalandığımı öğrendiğimden beri planlıyordum.
Llevaba mucho planeando esto, desde que supe que tenía la enfermedad.
Çeviri : Iverson İyi seyirler...
EL HOMBRE HOMEGA
Freddy Iverson. Okul gazetesinin baş makale yazarı.
Freddy Iverson, escribe los editoriales del periódico.
Okul gazetesine yazan Freddy Iverson adındaki çocuk...
- Freddy Iverson, del periódico...
Evet. Freddy Iverson.
- Sí, Freddy Iverson.
Allen lverson gibi küpeleri aliyorum, salak.
Me compraré pendientes como Allen Iverson, estúpido.
Iverson.
"Iverson".
Bay Iverson'ı tanıyorum zaten, postanede çalışıyorum.
Al Sr. Iverson ya lo conozco.
Iverson İyi seyirler... Futbola doymaya hazır olun!
¡ Prepárense para el fútbol!
Artık İverson ailesinin tüm gerçeği saklama oyununu oynayamam.
No puedo seguir jugando el juego de negar... la realidad donde...
Iverson İyi Seyirler...
HELADO
Iverson İyi Seyirler...
CENTRO COMERCIAL DE SPRINGFIELD
Iverson İyi Seyirler...
PADRE DE familia
Iverson İyi Seyirler... Afedersiniz.
Perdone.