Ivonne traducir español
54 traducción paralela
Demek ki Yvonne, düşmanla çıkıyor.
Ivonne se va con el enemigo.
Yvonne, sevgilim. Dinle beni.
Ivonne, cariño, escúchame.
Yvonne, sevgilim. Seni seviyorum, bunu biliyorsun.
Ivonne, cariño, te quiero, te quiero.
Bir ülke, erkeklerinin ve kadınlarının itibar ve maneviyatlarıyla hayatta kalır.
Pero no somos libres, debemos hacerlo por el valor y el alma de esos hombres y de sus mujeres, Ivonne.
Öp beni, Yvonne! "Güle güle" de.
Bésame, Ivonne.
Yvonne tatlım, konuyu değiştirsek iyi olur bence.
Ivonne, querida, será mejor que cambies de tema.
- Yvonne orada mı?
- ¿ No vino Ivonne?
Seni aramıyorum, Yvonne.
- No te busco a ti Ivonne.
Ivonne'e sorucam.
Le voy a preguntar a Ivonne.
Arkadaşımdan bi iyilik isteyeceğim. Ivonne?
Necesito pedir un favor a un amiga. ¿ Ivonne?
Şaka değil. bir tren gibi horluyor.
No bromees. Está roncando como un tren. ¡ Ivonne!
Bayan Ivonne, kuzenim.
señorita Ivonne, mi primo.
Ivonne, yüksek sesle ağlamaktan, Baroness'in başını ağrıtıyorsun.
Ivonne, de gritar tan alto le estás dando dolor de cabeza a la baronesa...
Bir de arkadan bakıldığında Yvonne de Carlo gibi görünecek kadar uzun saçları olan bir yeni yetme oğlum var.
Y tengo un hijo adolescente con un cabello tan largo que si lo miras de espaldas, luce exactamente como Ivonne De Carlo.
Yvonne'un düğünü için kuaför hazırlıklarına bizzat ben hisse senedi imzaladım.
Avalé personalmente el capital de la boutique matrimonial de Ivonne.
Yvonne!
¡ Ivonne!
Güzel dalış, Yvonne.
Muy buen clavado, Ivonne.
Buraya gel, Yvonne.
Solo espera ahí, Ivonne.
Yvonne, bir dakika bekle.
Ivonne, espera un minuto.
Eğer bebeğin için endişeleniyorsan Yvonne'u ara ve bir doktora kontrole git.
Si estas preocupada por tu bebé... llama a Ivonne y revísalo con el Doctor.
Üzgünüm, Yvonne.
Lo siento, Ivonne.
Yvonne'a kadar olduğumu düşünüyorum!
Creí que iba a Ivonne!
3000. Telefondan Yvonne. 4000. 5000. 6000. 7000. 8000.
3.000, Ivonne por teléfono. 4.000, 5.000 6.000, 7.000, 8.000...
- Yvonne isimIi biri seni arıyor.
Es alguien llamada Ivonne. Es para ti.
Benim Yvonne.
Hola, Steve. Soy yo, Ivonne.
Üzgünüm.
Lo siento Ivonne.
Adım Yvonne Morgan ve Londra BBC için çalışıyorum.
Me llamo Ivonne Morgan, trabajo para la BBC en Londres.
Yvonne ile beraberdir.
Ah, debe estar con Ivonne.
- Yvonne'layken hazırlığımızı yaparız.
- Podemos hacerlo mientras está con Ivonne.
Ben Yvonne Morgan.
Habla Ivonne Morgan.
- Yvonne'in ayak filmleri.
- Peliculas llanas en el pie de Ivonne.
Bu yüzden bizimle oyun oynamayı kes, Ivonne.
Así que pare de jugar con nosotros, Ivonne.
Belki de artık başkasını korumanın zamanıdır, Ivonne.
Tal vez sea hora de proteger a otra persona, Ivonne.
Ivonne, şunu al.
Ivonne, cógelo.
Aynı fikirdeyim, Ivonne.
Estoy de acuerdo, Ivonne.
Elsa'nın annesi Ivonne Hernandez, kuru temizlemecide çalışıyor.
La madre de Elsa, Ivonne Hernandez, trabaja en una lavandería.
Ivonne Quinteros.
Ivonne Quinteros.
Yvonne Sun Valley'deki zirve toplantısı için gitti.
Ivonne está en la cumbre de "Allen and company media" en Sun Valley
Yvonne Hartman'ın umurunda değil.
A Ivonne Hartman no le preocupa.
Bölümleri yazan Russell T. Davies'in beni arayıp "Yvonne'a yaklaşırken,... inanılmaz etkileşim yetenekleri olan bir kadın düşünmeni istiyorum,"
Siempre recuerdo a Russel T. Davies, quien escribió los episodios,... llamándome y diciéndome "Cuando interpretes a Ivonne"... "Creo que pienses en una mujer que tiene increíbles dotes de comunicación"
Yvonne, neler oluyor?
Ivonne, ¿ qué está pasando?
Yvonne bazı araştırmalar yaptı.
Ivonne hizo algunas comprobaciones.
Hey, ben Ivonne.
¡ Hola! Soy Ivonne.
- Emin misin Ivonne?
¿ Estás segura, Ivonne?
Adı Ivonne'du.
Su nombre era Ivonne.
Konu kız, Ivonne'du.
Fue por... La chica, Ivonne.
- Ivonne ile flört ettiğiniz için mi?
¿ Porque usted le coqueteó?
Ve Ivonne'u da siyah Audi'si olan bir adam almıştı.
Y a ella la recogió este tipo en un Audi negro.
Ivonne, sen de buraya... - Anlaşmamızda bu yoktu.
Ese no era el trato.
Elizabeth Arden'i Helena Rubinstein'ın yanına koymayın. - Can düşmanlarıdırlar.
Ivonne cuando Elizabeth Arden llegue, no la pongas al lado de Helena Rubinstein.
Görüşürüz, Vonne.
- Buenas noches Ivonne.