Iyiyim efendim traducir español
230 traducción paralela
Çok iyiyim efendim.
Muy bien, señor.
- Gayet iyiyim efendim.
- Bastante bien, señor.
- Daha iyiyim efendim.
- Mucho mejor, señor.
Çok daha iyiyim efendim, teşekkür ederim.
- Mucho mejor, gracias, señor.
Evet, iyiyim efendim.
Sí, señor. Bien, señor.
- Iyiyim efendim.
- Bien, señor.
- Oldukça iyiyim efendim, sağolun.
- Muy bien, gracias.
Şimdi iyiyim efendim, eğer bir deneme daha yapmak isterseniz...
Ya me encuentro bien. - Intentémoslo de nuevo.
- Hayır, gerçekten iyiyim efendim.
- No, estoy perfectamente, señor.
- İyiyim efendim.
- Estoy bien, señor.
- Evet efendim, artık iyiyim doktor.
- Sí, señor. Estoy bien, doctor.
- Çok iyiyim, efendim.
Muy bien, señor.
- İyiyim efendim.
- Estoy bien, señora.
- Çok iyiyim efendim.
- Bastante bien.
- Ben iyiyim, efendim.
Estaré bien, señor.
İyiyim efendim.
Estoy bien, señor.
- Evet efendim. İyiyim.
- Sí, estoy bien.
- İyiyim efendim.
¿ Cómo está?
İyiyim efendim.
- Bien, señor.
- İyiyim efendim, sağ olun. Siz?
- Bien, señor, gracias. ¿ Y usted?
Hayır - İyiyim, efendim.
Me siento bien, señor.
İyiyim, teşekkür ederim efendim.
Bien, gracias señor.
- İyiyim efendim, bir şeyim yok.
- Estoy bien, señor. Estoy bien.
- Ben iyiyim, efendim.
- Estoy bien, señor.
- Ben iyiyim, efendim.
- Sí, señor.
Ben iyiyim, efendim. Çocuklar da iyi.
Estamos todos bien, señor.
Şey yani, evet efendim, çok iyiyim.
Quiero decir, sí, estoy bien.
- İyiyim, efendim.
- ¿ Cómo está?
Sanırım bu işte iyiyim, efendim.
Creo que soy bueno para eso.
İyiyim efendim, iyiyim.
Bien, señor, bien.
- İyiyim efendim.
- Bien, señor.
- İyiyim efendim. - Burada çalışmayı seviyor musun?
¿ Te gusta trabajar aquí?
Hayır efendim, ben iyiyim.
No, señor, estoy bien.
- Teşekkür ederim, iyiyim, efendim.
- ¿ Cómo están?
İyiyim efendim.
- Sí, señor.
İyiyim efendim.
Bien, señor.
İyiyim, efendim.
- Bien, señor.
- İyiyim efendim.
señor.
İyiyim, efendim.
Bien, señor.
İyiyim, efendim.
- Bien Señor. - Te ves bien.
- İyiyim, efendim.
- Oh, sí, Señor.
- İyiyim, efendim. Bay Lasky bir göz atmak için burada Burada "Nimitz"'de her şeyi nasıl yaptığımızı gözlemleyecek.
El Sr. Lasky vino a ver cómo hacemos las cosas en el Nimitz.
- Evet, efendim, Ben iyiyim.
- Sí, señor. Estoy bien.
Ben iyiyim, efendim!
¡ Estoy bien, señor!
- İyiyim efendim.
- Bien, Señor.
- İyiyim, efendim.
- Perfectamente, señor.
- İyiyim efendim.
- Bien.
Evet efendim. İyiyim.
Sí, Sr. Estoy bien.
- Nasılsın Gallagher? - İyiyim efendim.
- Qué tal, Gallagher.
Evet, efendim, iyiyim.
Si, senor, estoy bien.
İyiyim, efendim.
Bien, gracias.