Izquierdo traducir español
4,684 traducción paralela
Biliyor musun ben de defansın solunda oynamıştım.
Oye, yo era defensa izquierdo.
Biliyor musun, her zaman sol tarafımın kötü olduğunu biliyordum.
Sabes, siempre supe que mi lado izquierdo era mi lado malo.
Sol gözünün üzerinde bir yara izi var.
Tiene una cicatriz encima de su ojo izquierdo.
Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.
Nuestro hombre tiene una cicatriz en forma de Y encima de su ojo izquierdo.
Sol omzundaki ve kalçandaki hasara dayak yemenin neden olduğunu düşünüyorum.
Me imagino que la lesión en el trocánter superior izquierdo y en la cabeza del fémur las provocó una gran paliza.
Caitlyn'in sol kolunda bir doğum lekesi var mı?
¿ Caitlyn tiene un pequeña marca de nacimiento en su brazo izquierdo?
Geçen defa sol gözü morarmıştı. Şimdi de sağ gözü.
La última vez, le dio en el lado derecho y hoy en el izquierdo.
- Defansın solu önemlidir.
- El lateral izquierdo es crucial.
Harry, sol kolunu mu keseyim yoksa sağ kolunu mu?
Harry, ¿ debería cortarte el brazo izquierdo o el derecho?
"Sonra iki eliyle sol bacağına öyle bir öfkeyle yapıştı ki ikiye ayrıldı."
"Entonces le agarró el pie izquierdo con ambas manos y con tanta ira que se partió en dos".
- Sol tarafı al!
- ¡ Tomen el flanco izquierdo!
Bu sırada sol tarafına yat.
Mientras tanto, recuéstate en tu lado izquierdo.
Unutma, sıkmak için sağa, gevşetmek için sola.
Recuerda, derecho apretadito izquierdo aflojadito.
Siz kilisenin sol kolunu halledin, ben de sağ tarafı.
tomaras el tranceptor izquierdo, yo tomare el derecho.
Sol ayağından topallıyor olabilir.
Él podría estar cojeando de su lado izquierdo.
Bebeğinde hipoplastik sol kalp sendromu ve kan dolaşımına engel olan intakt bir atriyal septum var.
Tu bebé tiene el síndrome de hipoplasia del ventrículo izquierdo y el tabique auricular intacto lo que está causando una restricción del flujo sanguíneo.
Afrika antilopları ürerken doğumlarını aynı döneme denk getirirler.
Algunos de ellos vuelven, dirigiéndose al norte hasta el final del área local, lo cual está más al norte del lado izquierdo.
Bayan Selwin'in sağ ve solunda morluklar tespit ettim,... sırtında ve kalçasında çizikler vardı.
También encontré moretones en los muslos derecho e izquierdo de la Sra. Selwin y raspones en la parte baja de la espalda y en los glúteos.
Sol eşini.
El izquierdo.
Sağ ve sol koluma iğneleri damarlarıma sokmaya çalıştılar.
Y trataron de ponerlas en las venas de mi brazo izquierdo y del derecho.
Tamam, gögüsten bıçaklanmış biri var... sol kanat, sol ve sağ karnın altı.
Bien, tenemos heridas de arma blanca en el tórax... costado izquierdo, abdomen izquierdo y derecho.
Sağdan geçir.
El izquierdo sobre el derecho.
Sol temporoparietal'da ise başka bir darbe var.
Hay otro impacto en el temporoparietal izquierdo.
Bak yanlış yoldan indik dimi?
Mira, que empezamos con el pie izquierdo, ¿ de acuerdo?
Sol kroşe!
¡ Gancho izquierdo!
Sol kroşe.
Un gancho izquierdo.
Sağ kroşe, sol kroşe, sağ kroşe!
Gancho derecho. Gancho izquierdo. Gancho derecho.
Sol kroşe!
Gancho izquierdo.
Sol kroşe!
Gancho izquierdo
Bir sol kroşe daha!
¡ De nuevo ancho izquierdo!
- Sol kroşe, düşüyor!
¡ Gancho izquierdo! ¡ Ha caído!
Sol kroşe, Choi üçüncü kez düşüyor!
¡ Gancho izquierdo! Choi ha caído por tercera vez.
Geriye sırayla koş ve başa dön. Tek ayakla devam et, sol ayak. Aferin.
Sprint a la espalda y restablecer... mantenerlo en marcha, el pie, el pie izquierdo, bien hecho.
Sol tarafı da dolu.
Lado izquierdo también es un poco visible.
Hastanın sol önkol kemiğinde parçalı kırıklar söz konusu.
El paciente sufrió fractura conminuta cerrada del radio izquierdo.
Hastanın sol önkol kemiğinde parçalı kırıklar söz konusu.
El paciente sufre una fractura conminuta cerrada del radio izquierdo.
Hastanın sol fibulasında açık kırık gözlemlendi.
El paciente presenta una fractura en el peroné izquierdo.
Hastanın sol önkol kemiğinde parçalı kırıklar söz konusu.
El paciente sufre una fractura conminuta cerrada en su radio izquierdo.
Sol akciğerde sönme var, soluk borusu yana kaymış.
Ausencia de respiración en el lado izquierdo con desplazamiento traqueal.
Sol akciğerinde pnömotoraks ve geniş çapta pulmoner kontüzyon vardı. Ayrıca torasik kavitede delinmeye bağlı...
Ha sufrido un neumotorax y una importante contusión pulmonar en el lado izquierdo y la cavidad torácica fue perforado por la...
Sol ayağımı atıyorum.
Pie izquierdo por el umbral.
Eski kutunun altında, sol tarafında para var.
Debajo de la caja vieja, del lado izquierdo, hay dinero.
Evet, tabii ki. Sol taraf da?
Sí, claro. ¿ El lado izquierdo también?
Beynin sağ arka tarafındaki travma sol görme alanını etkileyebilir.
Un golpe en el lado derecho del cerebro puede afectar el campo visual izquierdo.
Sol üst kolda mermi yarası ve kanama var. Atardamarı yırtılmış olabilir.
Es una herida de bala en el bíceps izquierdo con sangrado abundante.
Sol üst kolda kurşun yarası var.
Tiene una herida de bala en el bíceps superior izquierdo.
Sol akciğer üst lobda, alınması gereken kötü huylu olmayan bir kitle var.
Hay una formación no maligna en el lóbulo superior del pulmón izquierdo que necesita ser extirpada.
Neden düz açı yerine dik açı diyorlar?
Entonces, ¿ por qué le dicen un ángulo derecho en lugar de ángulo izquierdo?
Sol Kol Nerede? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Trost Müdafaası - 5. Kısım
345 ) } ¿ Dónde está el brazo izquierdo?
Daha bir sürü dev var!
¡ Hay más Titanes del lado izquierdo!
Bunu sol kulağına değdir.
Tócalo en el oído izquierdo.