Izumi traducir español
140 traducción paralela
KYOKO IZUMI - TOYO TAKAHASHI SADAKO SAWAMURA
KYOKO IZUMI TOYO TAKAHASHI SADAKO SAWAMURA
Ukon Ayabe gibi, Ben de Kuroda Klan'ına hizmet ediyorum. Adım, Kazuma lzumi.
Al igual que Ukon Ayabe... soy miembro del clan Kuroda, Me llamo Kazuma Izumi.
Takao Yagi, Yuri Izumi, Tsukiko Ohno
Takao Yagi, Yuri Izumi, Tsukiko Ohno
Izumi?
¿ Izumi?
Oynayanlar : RAN MASAKI, IZUMI SHIMA ve SAORI MIZUNO
Protagonizada por RAN MASAKI, IZUMI SHIMA y AORI MIZUNO
Inamori Izumi.
Inamori Izumi.
Merhaba, İzumi. Annen nerede?
Hola, Izumi. ¿ Dónde está Mamá?
İzumi, sen eve dön.
Izumi, entra a casa.
İzumi!
¡ Izumi!
İzumi, sen korkaksın!
Izumi, ¡ eres una gallina!
İzumi gitmiş!
¡ Izumi se fue!
İzumi
Izumi
İzumi?
¿ Izumi?
Şu İzumi değil mi?
¿ Esa no es Izumi?
İzumi'nin hiç fotoğrafı yok.
No hay una fotografia de Izumi.
İzumi'lere gideceğiz.
Iremos a lo de Izumi.
İzumi ile beraber bakacağız.
Lo veremos después con Izumi.
Siz İzumi'nin arkadaşları mısınız?
¿ Ustedes son los amigos de Izumi?
İzumi, burada neler döndüğünü anlatır mısın?
Izumi, ¿ nos vas a decir que está pasando?
İzumi, yine 6. hissin mi?
Izumi, ¿ tienes percepción extrasensorial o algo así?
İzumi, sakin ol!
Izumi, ¡ tranquilizate!
İzumi bunu biliyor mu?
¿ Izumi lo sabía?
Ama o Izumi'nin...
Pero Izumi-san...
Evet. Demek siz Izumi'nin öğrencilerisiniz. Sizin hakkınızda çok şey duydum.
y pensar que sois los discípulos de Izumi... os prepararé las medicinas enseguida.
Bu yıl herkesin dikkati Izumi'de, iki yıl önce ki galibimiz.
Todas las miradas apuntan a Izumi, ganadora hace 2 años atrás.
aldığımız habere göre suçlu ölmüş. Suçlu Ima Izumi aniden kalbini tutmuş ve yere yığılmış.
Según los rehenes Imaizumi se llevó la mano al pecho y cayó al suelo.
Izumi!
¡ Izumi-san!
Sano Izumi'nin yüksek atlamasına bakmaya geldim ; ama elinden sadece bu mu geliyor?
He venido a ver como Sano Izumi volvía a saltar, ¿ pero eso es lo mejor que puedes hacer?
Ayrıca Sano Izumi'nin karargâhı da değil.
Y tampoco es el cuartel general de estrategias para Sano Izumi.
Sano Izumi için buraya geldin, değil mi?
Viniste aquí por Sano Izumi ¿ verdad?
Evet!
¡ Yeah! Soy Atashi Izumi.
Ben Atashi Izumi.
Trabajo con Aya.
Nasıl, nasıl? Izumi sol bacak kırmızı.
Izumi te toca, pierna izquierda rojo.
Sonra da, kendi varisi İzumi - - no-kami'yi yeni Edo Efendisi, olarak atamayı düşünüyor.
Además, ellos tienen su propio heredero el Señor Izumi-no-kami de Edo, nombrado como el nuevo Señor.
Izumi!
¡ Izumi!
Güzel. Bayan Izumi-san'ın durumu hakkında bir bilgi edinebildin mi?
¿ Tenemos noticias de la Srta. Izumi?
Izumi IKikuchi
Capítulo 1 Izumi Kikuchi
Görebilir miyiz, Izumi?
¿ Nos lo enseñas?
İyi fikir, Izumi.
Buena idea, Izumi.
- Izumi.
- Izumi.
Hey, Izumi!
Eh, Izumi.
Izumi IKikuchi!
Izumi Kikuchi.
Hey, Izumi!
Hola, Izumi.
Gerçekten iyi görünüyorsun, Izumi.
Estás muy guapa, Izumi.
Merhaba, Izumi?
Hola, ¿ Izumi?
- Izumi?
- ¿ Izumi?
Gelmişsin, Izumi.
Has venido, Izumi.
- Adım Izumi Kikuchi.
- Izumi Kikuchi.
Kazuma lzumi, Efendinin korumalarının lideri! Hazır ol!
Soy Kazuma Izumi, comandante de la guardia.
Kraliçe Tatlı Delisi Izumi,
¡ Izumi, la Reina de lo dulce!
Whoa, Izumi-san bile.
Y a la Srta. Izumi.