Izzie traducir español
717 traducción paralela
Yeğenim, Izzie, bir gün devriliverdi, durup dururken.
Mi sobrino estiró la pata, cayó como chinche.
- Oh, Izzie.
- Ay, Izzie.
Oh, Izzie!
Izzie.
Bunca yıldır Max ve Izzie'nin arkadaşısın...
En todos tus años de amistad con mis hijos...
Izzy, Çin hardalı var mı?
Izzie, ¿ tienes la mostaza china?
Merhaba. Ben Isobel Stevens. Herkes bana Izzie der.
Hola, soy Isobel Stevens, pero todos me llaman Izzie.
Izzy, 10 mg İntramüsküler diapezam.
Izzie, 10 miligramos de diazepam intramuscular.
Izzie.
Izzie.
- Belki Meredith... - Izzie.
- quizá ¡ Meredith no pudo- -
- Izzie nin sorunu ne?
Soy cuidadosa.
Zavallı George, asla ellerini sabit tutamaz. - Izzie.
Pobre George, no tiene buen pulso en sus manos.
- Evet?
- Izzie.
Izzie, bu gece benimle çıkmak ister misin?
Izzie, ¿ te gustaría salir conmigo hoy?
Tanrım. Izzie, eğer doğum kontrol hapı alıyorsa bunu yazmalıyız, tamam mı?
Izzie, si está tomando anticonceptivos, lo anotamos, ¿ no crees?
Izzie gizemli aritmi vakasını almış.
Izzie tiene la de la arritmia misteriosa.
- Izzie. Sonuçları nasıl?
- Izzie, ¿ cómo salieron sus pruebas?
- Penis, Izzie!
Penes, Izzie.
- Izzie!
- ¡ Izzie!
- Artık lisede değiliz.
- Izzie, no estamos en el instituto.
Evet, tamam, Izzie sayılmaz.
Sí, de acuerdo. Izzie no cuenta.
Izzie biliyor mu?
¿ Qué rayos pasa?
Burke'ün haberi var mı?
¿ Izzie sabe? ¿ Burke sabe esto?
- Izzie...
- Izzie- -
Izzie, bekler misin?
Izzie, espera, ¿ sí?
Izzie...
Izzie...
Izzie mi? Hayır.
- No es ella la que me gusta.
Izzie, 204'e serum verilmesi gerekiyor.
Izzie, coloca una línea central en el 204.
- Izzie, git. - Evet.
Izzie, ve.
Izzie'yi neden öpmedin?
- Porque no besaste a Izzie?
Izzie, seni öptüm. Dilimi kullandım.
Izzie, te besé, con la lengua.
Grey. Izzie annenin, ameliyat yaparken çekilmiş kasetinin olduğunu söyledi.
Grey, Izzie me dijo que tienes cintas de tu mamá operando.
Izzie, Dr. Shepherd'ların yoğun bakımda bir stajyere ihtiyacı var.
El Dr. y la Dra. Shepherd necesitan a un residente en UCIN.
Izzie, Acil Servis'e yolda olduğumuzu haber ver.
Izzie, ve a Urgencias y avisa que vamos.
Yedi haftalık, hamileyim, Izzie.
Siete semanas.
Izzie, ben hamileyim.
Estoy embarazada, Izzie.
Ve Izzie, dikkatli ol.
Y sé discreta, Izzie.
Izzie seni seviyor.
A Izzie sí le agradas.
Izzie, Dorie'nin ekibindeki herkesi ara.
Izzie, llama al equipo de Dorie.
Adım Dr. Stevens ama bana Izzie diyebilirsiniz.
Dra. Stevens. Puede llamarme Izzie.
Izzie'nin ayak bileğinden boynuna kadar...
Porque si crees que harás que Izzie se cubra- -
Izzie'den hoşlanıyor musun?
¿ Te gusta Izzie? ¿ A eso se debe todo esto?
Sorun bu mu? Izzie'ye âşık mısın? - Izzie mi?
- ¿ Estás loco por Izzie?
Izzie'ye âşık değilim.
No me gusta Izzie.
Izzie... Hayır.
Izzie... no.
Hoşlandığım kişi Izzie değil.
No es ella la que me gusta.
Etrafımda toplanın da Izzie Stevens'ın tıp fakültesini bitirmesini sağlayan kalçalarına hep beraber bakın.
Reúnanse a ver el trasero que pagó la carrera de medicina de Izzie Stevens.
Izzie?
¿ Izzie?
Tamam.
Izzie, se cuidadosa.
- Ve?
Qué le sucede a Izzie?
Izzie'den hoşlanıyor musun?
¿ Te gusta Izzie?
- Izzie, muhtemel tedaviler.
- Izzie, ¿ tratamiento?