Jacuzzi traducir español
1,085 traducción paralela
- Evet, duydum.
No sé qué sucede aquí, pero... tengo cielorraso en mi jacuzzi. ¡ Sí, sí, lo escuché!
Sıcak havuzdaki bayanların ikrâmı.
Cortesía de las chicas del jacuzzi.
Bakın beyler, bence odamıza çıkıp biraz daha "Hai Karate" parfümümüzden sıkalım ve sonra sıcak havuzdaki kızlara katılalım.
Hey, chicos, vayamos a nuestra suite, a ponernos un poco de Hai Karate Y vamos con las nenas del jacuzzi.
Ama küvette çok sake içmişlerdi.
Pero tomaron mucho sake en el jacuzzi.
Japon çocuklar küvette sake içmiş.
Los japoneses tomaron sake en el jacuzzi.
Küvetin buharı tahtayı şişirmiş olmalı.
El vapor del jacuzzi pandeó la madera.
Neden onun içinde oturmak zorundasın?
Bueno, solías sentarte en un jacuzzi.
Teknenin jakuzisi var mı?
¿ Este barco tiene jacuzzi?
Haberlerde, şehirdeki perişan haldeki okulların bir hademesinin 18 metrelik yatında, jakuzinin içinde yurtdışında çekilmiş bir fotoğrafından bahsedecekler.
Estamos hablando de vídeos de noticias del desmoronamiento de las escuelas del centro de la ciudad... de un corte transversal con las fotos de un portero sentado en su jacuzzi a bordo de un yate de 60 pies.
Oda servisi ve jakuzi mi?
¿ Criados y un jacuzzi?
Jakuzi küveti!
¡ Una tina de jacuzzi!
Sadece insanlar beni evime bakarak eleştirecek diye korkuyorum ve henüz jakuzimiz bile yok!
Temo que la gente me juzgue por mi casa... y aún no tenemos el jacuzzi.
Jakuzi nerede?
¿ Dónde está el jacuzzi?
Belki de jakuziye girmiştir.
A lo mejor está en el Jacuzzi.
Jakuzi konusunda üzgünüm.
Siento lo del Jacuzzi.
Her neyse, Jakuzzi ye çağırayım sizi.
De todas formas, el jacuzzi nos llama.
Ya da eğer jakuzzi meşgulse... sende enine boyuna döşenmiş ağız tadını bilen mutfağına geçebilirsin.
Y si el jacuzzi está ocupado puedes meterte en tu cocina totalmente equipada.
Jacuzi hala ona saygı duyuyorken arkadaşını oradan çıkarmalıyım.
Voy a sacarla del jacuzzi mientras todavía la respete.
Hey, kocacım ne dersin nalbura inip... bize bi jakuzzi alsak?
Oye marido. ¿ Y si vamos a la ferretería y nos compramos un jacuzzi?
Marcy, beni bugün sıcak su havuzunda görmeliydin.
Marcy, debiste verme en el jacuzzi hoy.
Bir arkadaşım sıcak su havuzundan Legonare hastalığını kapmış olabileceğini düşünüyordu.
Una amiga cree que se contagió de legionelosis en un jacuzzi.
Jakuzi, ev sineması...
Jacuzzi, sala de prensa...
Video, TV, jakuzi, fıskiyeler...
El jacuzzi, las regaderas rotativas para el césped -
- Jakuzi de yaptırmalısınız. - Jakuzi mi? Harika bir fikir.
Que debería comprar un jacuzzi?
Kim bizimle küvete girmek ister?
Hey, ¿ quién quiere venir al jacuzzi con nosotras?
Saçım ıslansın istemiyorum. Seninle bir jakuzi'nin içindeyiz. Saç bakımının sırası değil bence.
Mira, por fin estamos solos en el jacuzzi y no me interesa hablar de cuidado de cabello.
- Kendine başka bir jakuzi bul.
- Sí, búscate otro jacuzzi.
Aslında bu "Jakuzi Fahişeleri".
- Es... "Locas de Jacuzzi", de hecho.
Jakuzi ve sauna ise arkada.
El jacuzzi y la sauna están atrás.
- Belkide şu jakuziye girmeliyiz? Ne dersiniz, biraz rahatlarız filan?
Deberíamos ir al jacuzzi para relajarnos un poco.
Jakuzi kaçamğına katılmıyıcak mısın yoksa?
¿ No te tienta el jacuzzi?
- Hey Jen! Jakuzi hazır.
Jen, el jacuzzi está listo.
Jakuzideiz.
Estamos en un jacuzzi.
Dinlenme odamız da var. Küveti gördünüz mü?
Y tenemos una sala de recreación. ¿ Vio el jacuzzi?
Bizim yapabileceğimiz hiç birşey yok!
Porque nos da comezon desde que salimos del jacuzzi? No sé, ¿ de acuerdo?
Sanırım bu da dağ köylüsü jakuzisi.
Entonces supongo que ése es un jacuzzi aldeano.
Fakirhanemin her tarafını jakuzilerle ve su kayaklarıyla donatırım.
Mi cobertizo estará totalmente engalanado con un jacuzzi y un tobogán de agua.
Sonra sıcak bir küvete düştük.
Y luego como que nos caíamos en un jacuzzi.
- Tamam.
... meterte al jacuzzi?
Ayrıca harika bir jakuzisi de var.
También tiene un fantastico jacuzzi.
Jakuzi yap, biz geleceğiz. Tamam.
Construir un jacuzzi Y vamos a venir, está bien.
Jakuzi yapmalıyım.
Debe construir jacuzzi.
Unutmayın, bu yeni jakuziyi uzaylı ailem için yaptım. İçinde yemek yasak.
Recuerde, construí este nuevo jacuzzi para mi familia ajena Así que no comer en el spa.
Jakuzi fikri senindi, senin söylemen gerek.
Pepe, lo jacuzzi era su idea, y usted tiene que decirle.
Daha sonra jakuzimizde rahatlayacağız.
Vamos a estar frío en el jacuzzi más adelante.
Benden jakuzi yapmamı niçin istediler?
¿ Por qué me pregunta para construir un jacuzzi?
haydi, sıcak kuvete gireriz.
Venga. Pillaremos un jacuzzi.
Jakuzide kondom takmak çok eğlenceli.
No sabes lo divertido que es... .. ponerse un condón en un Jacuzzi.
Jakuzi küveti Lars.
Una tina de jacuzzi.
Jacuzzi?
¿ Jacuzzi?
- Hey, jakuzi de var.
Oh, un jacuzzi.