Jaipur traducir español

- Onlar Jaipur yolundalar.

- Están en camino a Jaipur.

Annem benimle birlikte Hindistan'a geldi. Jaipur'da Hayvanlara Yardım Derneği'nde çalışıyoruz.

Entonces, mamá se vino a la India conmigo y trabajamos en la clínica de animales de Jaipur.

Guru, kardeşim Jaipur mihracesiyle golf oynar ve sizin adınızı hiç duymadığını söyledi.

Gurú, mi hermano juega al golf con el Maharadja de Jaipu. Y dice que nunca ha oído hablar de usted.

Srinagar'a gitmekte kararlı olduğunu biliyorum. Ama Jaipur'daki adamım daha yakında.

Jack, se que estás determinado a llegar a Srinagar pero mi contacto en Jaipur esta mucho más cerca.

Jaipur?

¿ Jaipur?

Jaipur saraylarından kendisine ilham gelmiş. Nina Shah, kraliçelere yaraşır bir düğün yemeği pişirecek.

Nina Shah nos va a preparar un banquete de bodas perfecto para unas reinas

Rio De Janeiro'dan Jaipur'a, yaptığı bütün soygunlarda.. .. kılık değiştirdi..

De Río de Janeiro a Jaipur, todos los golpes que ha dado... los ha cometido disfrazado.

Selamlar. Jeet, bizim Jaipur'un ortağı, Mr. Gupta.

Jeet colega nuestro de Jaipur, el Sr. Gupta.

Aramaları Jaipur'daki bir çağrı merkezi üzerinden yapıyor.

Dirige sus llamadas a través de un centro de llamadas en Jaipur.

Jaipur Gözlemevi'nde şu dev ve muhteşem güneş saatleri vardı o saatler o derece doğruydular ki, 1940'lara kadar standart zamanı belirlemek için kullanıldılar.

En el Observatorio de Jaipur, tienen unos inmensos y magníficos relojes de sol, y son tan exactos, que fueron usados para determinar la hora hasta 1940.

Jaipur güneş saatleri yanlış değildi Charlie.

Los relojes de Jaipur no están equivocados, Charlie.

Natraja diye biri seni Jaipur'da bekliyormuş.

Hay un tal Nataraja que te está esperando Jaipur.

Yarın af kağıdıyla birlikte... Jaipur'a gitmek zorundasın.

Tendremos que salir mañana para Jaipur... con la carta de perdón.

Taj Mahal, Delhi, Jaipur...

Taj Mahal, Delhi, Jaipur...

Evet 5 kilo verdi. Çok güçsüzdü. Neredeyse Jaipur boyunca onu taşımak zorunda kaldım.

Sí, perdió 10 libras en una semana, prácticamente terminé llevándola yo al baño.

Delhi'deki ağır sis yüzünden, uçusu Jaipur'a aktarıyoruz.

Debido a la densa niebla en Delhi, tenemos que desviar el vuelo hacia Jaipur

Evet, şey sırasıyla gidecek olursak öncelikle, Jaipur şehrinde Rajasthan Üniversitesi'nin desteği ile düzenlenen "Avustralya-Hindistan Turnuvası" var.

Sí, vamos... Vamos ganando con los australianos en gira por India quienes perdieron a lo grande en Jaipur vencidos por Rajasthan Academy XI.

Neredeyse % 50'ini de düzeltmek için Jaipur'a gönderdik.

Enviamos casi el 50 % de diamantes en bruto.. .. de nuestra mina a Jaipur, para corte y pulido.

1858'de Maharaja Jaipur için yapıldı. orada çıkartılan geniş bir dizi mücevher çeşidini kutlamak için.

Fue construido por el Maharaja de Jaipur en 1858, para celebrar la amplia selección de gemas que fueron extraidas allí.

Demek istediğim baban seni yalnız Jaipur'dan Mumbai'ya gönderdi.

tu padre te envió sola desde Jaipur a Bombay.

Biliyorsunuz, babam Jaipur'dan geldi.

Ya sabes, mi papá ha venido desde Jaipur.

- Jaipur'da öğretmenlik yapmak için Hindistan'a gidiyordum.

Iba de camino a la India, para enseñar en Jaipur.

Jaipur'dan ne aldığıma bir bak.

Mira lo que he traído de Jaipur.

Jaipur'un biraz dışında, büyüleyici bir doğanın...

Apartado, en las afueras de Jaipur, en un entorno admirable...

Jaipur'da bizi karşılayacaklarmış.

Dijeron que nos vendrían a buscar en Jaipur.

Jaipur aktarması da birinci sInıf mı?

¿ Y el vuelo de conexión a Jaipur también es en primera?

105 sefer sayılı Jaipur uçağı kötü hava koşullarι nedeniyle... iptal edilmiştir.

Sentimos anunciarles la cancelación del vuelo 105 a Jaipur... debido a las condiciones meteorológicas en el destino.

Marigold Oteli, Jaipur.

Hotel Marigold, Jaipur.

Haberleri Jaipur Herald'tan takip ediyorum.

Las noticias me llegan por el Jaipur Herald.

Jaipur'da ne yapιyorsunuz?

¿ Qué te trae por Jaipur, Carol?

Evet, burada ne yapιyorsunuz?

Sí, ¿ qué te trae por Jaipur?

Caypur'daki Kanota Sarayı.

El Palacio Kanota en Jaipur.

Kutsal Üçlü Cemiyeti, daha önce Caypur'un varoşlarındaki fakirlere yardım ederek Tanrı'nın sevgisini yaymak isteyen rahibelere konağındaki odaları kiralayan Bay Featherstonehaugh'nun evinde kalacak bir yer ayarlamıştı.

La caridad de la Santísima Trinidad me había preparado un cuarto... en la residencia de un tal Sr. Featherstonehaugh... quién ya había alquilado antes habitaciones de su palacio a las monjas que deseaban difundir el mensaje del Todopoderoso : el amor... por ayudar a los pobres de los barrios bajos de Jaipur.

Ustalar bu heykeli yapmak için Jaipur'dan buraya bütün yolu katetti.

Los artesanos vinieron desde Jaipur para labrar esta estatua.

Orası Jaipur mu?

¿ Hola? ¿ Jaipur?

Yoksa sizin için de Jaipur'dan el ve ayak getirttirirdim.

De lo contrario, necesitarías un pie o una mano.

Jaipur, Hindistan'ın en hızlı büyüyen şehirlerinden birisi.

Jaipur, una de las ciudades de mayor crecimiento en la India.

Jaipur'un tapınak ve caddeleri yankesicilik için sınırsız cep demek.

Los templos y calles de Jaipur les proporciona bolsos de sobra que saquear.

Jaipur'un sokaklarında yaşam yeterince zor..

La vida en las calles de Jaipur resulta ya por sí bastante dura.

Babamın Jaipur'da oteli var.

Mi papá tiene un hotel cerca de Jaipur.

Bana Jaipur'daki Samode Bagh Oteli'nde iş teklif ediyorlar.

¿ Qué dice? Dice que... me ofrecen trabajo en el hotel Samode Bagh de Jaipur.

- Jaipur neresi?

Trishna, ¿ dónde queda Jaipur?

- Jaipur çok uzak.

Jaipur queda lejos.

- Jaipur'daki otogardayım.

Estoy en la terminal de autobuses de Jaipur.

- Hayır efendim, Jaipur'da.

No, señor. Es en Jaipur.

Hyderabad'da spa açılışı ve Jaipur'da takı fuarı.

Una apertura de Spa en Hyderabad y... una Exposición de Joyería en Jaipur.

Arturo'yu en son iki hafta önce Jaipur'daki havaalanında gördüm.

La última vez que vi a Arturo fue hace dos semanas en el aeropuerto de Jaipur.

Jaipur... çok uzak!

Jaipur es seguro y está muy lejos

O, köye Jaipur tatlı yiyeceklerini dağıtacak!

Hijo. Hija.

Herşeyden önce bizim için birşey yap

Él distribuirá Jaipur caramelos a la aldea!

Jaipur'a gidebiliriz.

Te sugiero que vayamos a Jaipur.