Jakuzi traducir español
479 traducción paralela
- Jakuzi mi? - Evet. Bir yararı olur mu?
- Eso. ¿ Te sirve de algo?
Harika bir ev. Her şeyi var. Sauna, jakuzi, üç tenis kortu...
Es una casa enorme : saunas, jacuzzis, 3 pistas de tenis.
Jakuzi mi?
¿ Un jacuzzi?
Jakuzi zamanı!
¡ Es la hora del Jacuzzi!
Her zaman jakuzi rol dağıtımı vardır.
Bueno, siempre está el casting en el jacuzzi.
Jakuzi, efendim?
¿ Un baño en el jacuzzi, señor?
Kimseye jakuzi falan yapamazsın.
Nada de jacuzzi.
Çocukluğumda jakuzi istediğimizde, küvetin içinde yellenirdik. Bu muhteşem!
Mira, cuando era pequeño, y queríamos un jacuzzi, teníamos que tirarnos pedos en la bañera.
Ana yatak odasında bir Jakuzi var.
Tiene Jacuzzi en el dormitorio principal...
Jakuzi olması şart mı yani?
Así que, ¿ quién demonios necesita jacuzzi?
Hele de aptal bir jakuzi.
Ningún jacuzzi estúpido.
Antrenman salonu, jakuzi, yapışkan bantlar...
La sala de entrenamiento, el hidromasaje, la cinta adhesiva...
Tam 500 metre kare üzerinde. 5 yatak odası,.. ... 4 banyo, sauna, jakuzi, avlu ve kumsala inen merdivenler.
400 metros cuadrados, dos niveles, 5 habitaciones, 4 baños, sauna, jacuzzi, pajarera y un ascensor para bajar a la playa.
Banyo şu tarafta olabilir. Jakuzi de koyabiliriz.
Un baño por allí, con bañera, jacuzzi...
- Burada bir jakuzi var!
Hay una tina ahí dentro.
Tabii eğer garaja, bir jakuzi ve büyük ekran tv koymaya karar vermezseniz!
A menos que decidan poner una jacuzzi y una tele gigante.
Hey, Jakuzi Kızları çıktı.
Están pasando "Chicas en jacuzzi".
- Bunun gibi. Havuz, jakuzi.
Piscina, Jacuzzi.
Masaj, sauna, jakuzi... bronzlaşma salonu.
Masaje, sauna, jacuzzi... solarium.
Peki, Jakuzi'ye gidelim mi ortak?
¿ Y una sesión de hidromasaje, compañera?
Jennifer Forbes imzaladığı dilekçenin kafeteryaya sıcak bir jakuzi koymak olduğunu söyledi ayrıca Doug Hilton da...
Jennifer Forbes me ha dicho que lo que ella ha firmado era para poner un jacuzzi en la cafetería, y Doug Milton dice
Şurada da, spor salonu, jakuzi, saunalar.
Allá está el gimnasio, el jacuzzi y el sauna.
Jakuzi ile başlayabiliriz.
Podriamos empezar con el Jacuzzi.
Jakuzi, Laurel Kanyonu, Guns N'Roses video partisi?
¿ El jacuzzi, Laurel Canyon, aquella fiesta del video de Guns N Roses?
- Odanda jakuzi var mı?
¿ Hay jacuzzi en tu cuarto?
Jakuzi bile olmayabilir aslında.
No debe ser un jacuzzi.
Masaj, sauna, jakuzi... bronzlaşma salonu.
Alguien con efectivo. Una tal Monique.
Madem sıkıldınız bir jakuzi ortamı yaratalım.
Si estáis aburridos, hagamos el jacuzzi.
Herşey burada, gizli anahtarım kayıp ve jakuzi zamanlayıcıda.
No falta nada, sólo la llave, y el jacuzzi está encendido.
Tamam çocuklar, jakuzi'ye kim giriyor?
Bien, veamos, ¿ a quien le toca el baño turco?
En yakın Redwood jakuzi bayiine gidin. Sizi, Frasier Crane'nin yolladığını söyleyin.
Vaya a su concesionario Redwood y diga que Frasier lo mando.
Jakuzi muhabbeti bayatlamadı mı artık?
¿ Saliste con el cuento del jacuzzi? Qué recurso tan miserable.
Jakuzi teklifim biraz kaba kaçmış olabilir ama bana hiç ilgi duymuyor musun?
Entiendo que la invitación al jacuzzi fue quizá un poco burda... ¿ pero no te parezco interesante?
Jakuzi gibi mi?
¿ O sea, como un jacuzzi?
Evet, jakuzi gibi.
Sí, como un jacuzzi.
Jakuzi kıyafeti giyiyorum.
Estoy usando un traje para jacuzzi.
O bir jakuzi.
Es un "jacuzzi".
Jakuzi var.
Tienen Jacuzzi.
Oda servisi ve jakuzi mi?
¿ Criados y un jacuzzi?
Bir jakuzi küveti. Bu da sadece bir ev değil.
Y esto no es sólo una casa, es una LaRue.
Jakuzi küveti!
¡ Una tina de jacuzzi!
Jakuzi nerede?
¿ Dónde está el jacuzzi?
Jakuzi konusunda üzgünüm.
Siento lo del Jacuzzi.
Jakuzi, ev sineması...
Jacuzzi, sala de prensa...
Video, TV, jakuzi, fıskiyeler...
El jacuzzi, las regaderas rotativas para el césped -
- Jakuzi de yaptırmalısınız. - Jakuzi mi? Harika bir fikir.
Que debería comprar un jacuzzi?
Saçım ıslansın istemiyorum. Seninle bir jakuzi'nin içindeyiz. Saç bakımının sırası değil bence.
Mira, por fin estamos solos en el jacuzzi y no me interesa hablar de cuidado de cabello.
- Kendine başka bir jakuzi bul.
- Sí, búscate otro jacuzzi.
- Jakuzi de alırım.
- Un jacuzzi...
Jakuzi küveti Lars.
Una tina de jacuzzi.
- Hey, jakuzi de var.
Oh, un jacuzzi.