English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ J ] / Jame

Jame traducir español

116 traducción paralela
James Mattoon Scott'ın yüceltilmeye zerre kadar ilgisi yok ama bu ülkenin hayatta kalmasıyla ilgili endişelere karşı çok büyük bir ilgisi var!
Jame Mattoon Scott... no tiene el mínimo interés en la gloria... pero sí en la supervivencia de este país.
- Jame.
- James.
Kızı Jame'ye benim adımı verdi.
Le puso el nombre de Jame a su hija por mí.
Jame.
James.
Cogley ise Jame'i getirmek için gitmişti.
Cogley ha ido a tierra para traer a Jame a bordo.
Bu alışverişe Jame'de dâhil mi?
¿ También mataría a Jame?
- Jame.
- Jame.
Kızı Jame'ye benim adımı verdi.
Su hija Jame, quién estuvo aquí anoche, se llama así por mí.
Binbaşı Finney'in kızı.
Jame. - Es la hija del Teniente.
Cogley ise Jame'i getirmek için gitmişti.
Sam Cogley fue a tierra a traer a Jame Finney a bordo.
Kız gelirse Finney'le baş etmemiz kolay olur diye düşündük, tabii Finney halen yaşıyorsa.
Ambos pensamos que la presencia de Jame facilitaría las cosas en caso que Finney realmente estuviera vivo.
Bu alışverişe Jame'de dâhil mi?
¿ Jame también está incluida?
Adres Jame Gumb'e aitmiş.
El destinatario era un tal Jame Gumb.
Stacy, Fredrica hiç Jamie Gumb veya Jame Gumb adında birinden bahsetti mi?
Stacy, ¿ mencionó alguna vez Fredrica a un tipo llamado Jamie o Jame Gumb?
Jamil... Jama...
¿ Jame-il?
Git başımdan, Allah aşkına.
Hazme un favor. D � jame en paz.
Ben onlara açıklarım.
D � jame hablar a m �.
James Gumb'ın modacılık kariyerine son vermekteki başarın sanırım babanı memnun edeceğini düşündüğün için sana kıvanç vermişti.
Tuviste éxito poniéndole fin a la carrera de modista de Jame Gumb y te dio gusto pensar que tu padre se alegraría.
Bırakın gideyim
De... jame... irme
İşte Jame's Brown'ın golü!
James Brown anotó un gol.
- "Bu hazin olay üzerinden çok geçmeden, JM Barnaby adlı genç şövalye şehre geldi."
Después de este hecho horrible un joven caballero llamado Jame Bonovitch entró en...
- Tahmin edeyim. Manken sensin.
- DÃ © jame adivinar, tão eres la modelo.
- Uzaklaş benden
- ЎDйjame, amigo! - ЎEscucha, hombre!
- Dokunma ona! Çekil!
ЎDйjame!
Willie, sana bir şey sorayım.
Willie, dйjame preguntarte algo.
Seninle iki dakika konuşalım.
Dйjame hablar contigo.
Kendine güven Ve canıma oku!
ЎCree en ti mismo y dйjame sentado!
Buraya gel, bir bakayım.
Ven, dйjame ver.
Hadi gülümse bakalım.
Dйjame ver tu sonrisa.
- Hadi, indirin beni.
 ¿ QÏ... à © es eso? - Ven'bà jame.
- Ona ben söylerim.
- Dà ¨ jame decà ­ rselo.
- Tamamdır, tamamdır.
Dà ¨ jame decà ­ rselo. - Muy bien'muy bien.
Baker, sana küçük bir sır vereyim :
Baker, d � jame decirte un secretito :
- Ben şarabı açayım.
- D � jame abrir este vino.
İzin ver birileriyle konuşayım.
D � jame hablar con alguien.
Bir tahminde bulunayım ; dinleme işini devam ettirmek.. .. için, Hakim Davis'e gitmeye hazırlandın.
Y ahora, d � jame adivinar, para salvar tu vigilancia est � s preparado a ir ante el juez Davis.
- Bırak beni, piç!
- B � jame, perra.
İzin ver de, bu işi evimde yapalım, hiç olmazsa düzgün bir cenazem olur.
Vamos, Chris. D � jame hacerlo en mi casa para que mi gente pueda darme un lugar adonde ir.
Ağır tarafa geç de kaldıralım.
D � jame intentarlo.
Dur tahmin edeyim, adamlarını da toplamak istiyorsun?
Y d � jame adivinar, te gustar � a cambiar el personal.
Nöbetçi amire gidip çocuğun evine sivil ekip göndermesini söyleyeceğim.
D � jame ir a pasarle esto al comandante de noche. Pondremos una unidad de civil en la casa.
Tamam, önce bir sıçayım, geliyorum.
D � jame dejar mis cosas. All � estar �.
Bir daha soruyorum ; siyanürü nereden buldun?
D � jame volver a preguntarte : � De d � nde sacaste el cianuro?
Bir şey soracağım, nasıl birisi saf malı indirdikten sonra polis istasyonuna gelip bunu anlatır?
D � jame preguntarte algo : � Qu � tipo de persona arregla una dosis envenenada y luego entra a una comisar � a para hablar de ello?
" James. Jame...
No James..
Ne zaman alay edebileceğimi haber ver. Çünkü alay etmeye hazırım.
D � jame saber cuando puedo burlar, por que estoy listo para burlar.
Git de kendini becer.
D � jame en paz.
Zoe'nin, Kayla James'in evine gidince öldürülmesi tesadüf olamaz.
No puede ser una coincidencia que Zoe fuera a la casa de Kayla Jame y sea asesinada.
Sprey kullanmıştım.
No, dé jame tranquilo el pelo, me he puesto laca.
Çocuklar Gus'la.
- Dé jame en paz.
Jame Gumb eşcinsel değil.
Jame Gumb no es homosexual.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]