Jamila traducir español

24 traducción paralela

Ekber ve Cemile.

Akbar y Jamila.

Eger Karisma değilsen, adın Jamila ´ dır, Shakila, Sunita ya da Papita ne olursan ol, benim gemim zaten battı!

Si no eres Karisma.. ... podrias ser Jamila, Shakila, Sunita, Anita, Papita. Quien quiera que seas, mi bote ya se hundio.

Bana Jamila'yı hiç unutmayacağım derdi, bir kutu çikolata göndermişti. Pahalı değil ama düşünmesi bile yeter.

Dicen que comer mucho chocolate denota falta de cariño.

Chouchou, ailesiyle tanışmak için sosyetik olman gerek, değil mi Jamila? - Tabii canım.

Chouchou, para encontrarse con los padres, ¿ tiene que hablar con estilo?

Cemile, sevgilim, düşündüğün gibi değil.

Querida, Jamila, no es lo que tú crees.

- Jamila, Jamila...

- Jamila...

Jamila...

En iyi arkadaşım Jamila ve ben, ikimizde aynı çocuktan, Leon'dan hoşlanıyoruz.

A mi mejor amiga Jamila y a mí, nos gusta Leon.

Dinle Jamila, inatçı adam Beni yakıyor

Escucha, Jamila, chico persistente. Haces que arda de pasión.

Cemile'nin oğluna...

Hijo de Jamila...

Jamila nerede?

¿ Dónde está Jamila?

Tuglalari tasiyan Jamila adinda bir kiz vardi.

Habia una chica llamada Jamila, que llevaba ladrillos.

Jamila'nin tuglalari ile onu korumaya calisti

El decidio "atacar" los ladrillos de Jamila con sus rocas!

- Geliyorum Jamilla, bir rahat ver, aman!

- Estoy yendo, Jamila! Dejame en paz!

Jamiko, yatakta bu şekilde dururken aynı Jamila Canavarı'na * benziyorsun.

Cuando estás así tumbada pareces de verdad el monstruo Jamiko.

Bu klasörü Bayan Jamila'ya ver.

Entrégale esto a tu tía Jamila.

- Hey, Jamila.

Hey, Yamila

- Jamila.

Jamila Nazari.

- Jamila mı?

- ¿ Jamila?

Bu Jamila Potame.

¡ Djamila, la hipopótama!

Bir dakika, Bayan Jamila.

Espera un momento, por favor.