Jamling traducir español

Bu baharda, Jamling, Seattle'dan Ed Viesturs önderliğindeki Everest yolculuğuna katılacak.

Para la primavera, Jamling prepara una expedición mandada por Ed Viesturs, de Seattle.

Operasyon sahasından, Jamling, yükleri organize etmede ve onları en güçlü Şerpalarla yukarı, zirve ekibine göndermede yetkilidir.

Desde aquí, la misión de Jamling será organizar las cargas y repartirlas entre los sherpas que las llevarán, son el equipo de cima.

Gece yarısı sıcaklık sıfırın altında 30 dereceydi. Araceli, Jamling ve beş Şerpa oksijen tüplerini yüklenip Ed'in izinden giderek zirve için yola koyuldular.

A media noche, tenemos - 30º C, Araceli, Jamling y 5 sherpas cargan sus reservas de oxígeno y se dirigen hacia la cima, siguiendo las huellas de Eddy.

Ama oksijen tüpü olmadan Araceli ve Jamling'i bekleyemeyecek kadar üşümüştüm.

Pero sin botella de oxígeno, tenía demasiado frío para esperar a Araceli y a Jamling.

Üşümüş ellerimle bile Jamling'in fotoğraflarını çektim.

Incluso con las manos heladas, tomaba fotos de Jamling.

Ve Jamling'in duacı bayrağı dünyanın zirvesinde rüzgarda dalgalanıp farklı bir tür mesaj gönderiyordu.

La bandera de oraciones de Jamling, flotando al viento en el techo del mundo, envía un mensaje diferente...

"Jamling, oğlum bu kadar uzun, zorlu yolu beni ziyaret etmek için gelmek zorunda değildin." derdi.

Él habría dicho : "Jamling, hijo mío, no tenías necesidad de subir tan arriba para venir a verme".