Janna traducir español
31 traducción paralela
Janna!
¡ Janna!
Ve dördüncü sırada... Finlandiya.
En cuarto lugar de Finlandia, ¡ James y Janna Kunitz!
Biz büyücü değiliz, Janna.
No somos magos, Jana.
Sen Janna'sın o zaman.
Entonces tú eres Janna.
Hâlâ Kalderash halkından Janna'sın.
Aún eres Janna, de la gente de Kalderash.
Ben, prodüksiyon asistanı Janna'yım.
Soy Jana, la asistente de producción.
Janna bak, ben bir yogiyim!
Janna, mira, soy un yoga!
Janna, ben acıktım.
Janna, tengo hambre.
Janna, hediye verme konusunda hiçbir zaman iyi değilimdir ama bunun seni hayal kırıklığına uğratacağını sanmıyorum. Hem de hiç.
Janna, nunca he sido buena regalando cosas pero no creo que este eche a perder las cosas, lejos de eso, de hecho.
Janna, buraya gel.
Janna, ven aquí.
Janna, böyle düşünme.
Janna, no pienses así.
Shorty, buraya gel! Janna geri döndü!
Pequeño ven aquí, Janna regresó!
Sanat Direktörü Janna Pakhomova
Director artístico Janna Pakhomova
Janna benim sevgilim, onunla evleneceğim.
Jenna es mi novia. Me casaré con ella.
- Janna.
- ¡ Janna!
Kara Delik avcılarından birisi de Janna Levin.
Una cazadora de agujeros negros es Janna Levin.
Janna benimle evlenir misin?
Janna ¿ te casarías conmigo?
Janna söyledi.
Es lo que Janna me dijo.
Evet, ama Janna'nın ne mızmız olduğunu unutmuşum.
Si, sólo que se me olvidó lo quejosa que era Janna.
Bilim adamı Janna Levin keşfederek inandığı kara deliklerin kendi içlerinde dönerek yeni bir yol açtığıdır bu dönüşler görülenden daha farklı olabilir.
Científicos como Janna Levin creen que el descubrimiento del baile de los agujeros negros abre todo un camino nuevo para aprender qué hay en su interior, porque su danza no es sólo visible.
Son birkaç yıIdır Janna ve çalışma arkadaşları kara deliklerin birbirleri etrafındaki dönmeleri sonucu çıkan sesleri bulabilmek için çalışıyorlar.
Desde hace muchos años, Janna y sus colegas han estado intentando predecir los sonidos que hacen los agujeros negros al girar unos alrededor de otros. Los cálculos no son aptos para cardíacos.
Janna bu resim üzerine şok oldu evrendeki iki ağır ışıklı nesnelerin nasıI olurda diğerleri gibi çevresinde dönerek hareketleri bu şekilde benzerlik taşıyabilir... küçük atomun proton ve elektronların içinde.
Janna quedó impactada porque esta imagen de cómo dos de los cuerpos más pesados del universo se mueven uno en torno al otro tiene un extraño parecido con el modo en que dos de los objetos más ligeros se mueven uno en torno al otro... los diminutos protones y electrones dentro de un átomo.
Janna Levin bilimin en zorlu sorularını cevaplamak için karmaşık simülasyonlar kullanan bir kuramcı.
Janna Levin es una física teórica que utiliza complejas simulaciones numéricas para resolver algunos de los problemas más desafiantes de la ciencia.
Janna Hunsinger'in babası onu bale sınıfına götürken benim babam beni çöle konserve kutusu vurmaya götürürdü.
Mientras el padre de Janna Hunsinger la llevaba a clases de ballet, mi padre me llevaba al desierto a disparar a latas.
Phoebe'nin kardeşi Janna beni davet etti.
La hermana de Phoebe, Janna, me invitó.
Janna bütün işi benim yerime yaptı.
Janna lo hizo por mí.
Janna ve Will'in amcası Ralph'in oldukça fazla ortak özellikleri var.
Parece que Janna y el tío de Will, Ralph, tienen mucho en común.
Janna ayrıca Kent Turner'ın taraf tuttuğunu söyledi.
Janna también me contó que Kent Turner tenía su favorita.
- Janna.
- Janna.
Diğer adımla Janna Turner'ın kavalyesi.
También conocido como la cita de Janna Turner.
Ya Pickman uyuşturucu kaçırıyorsa ve belki Janna ve Raj bunu öğrenip onu ele vermekle tehdit ettiler ve o da sonsuza dek onların çenesini kapadı.
Y si Pickman traficaba con drogas, tal vez Jana y Raj lo descubrieron, le amenazaron con delatarle, así que los silenció permanentemente.