English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ J ] / Janne

Janne traducir español

30 traducción paralela
Gusten'in çenesi üflüyor kuvvetli, Jane güçlü ses veriyor.
La mandíbula de Gusten mastica el ritmo, Janne aprieta con fuerza y sonido.
Janne kötü muameleden bıkan bir inekten iyi nişanlanmış bir çifte yedi.
Una vaca maltratada pateó con mucha puntería a Janne.
- Özür dilerim Janne.
- Lo siento, Janne.
- Nasılsın Janne?
- ¿ Cómo estás, Janne? - Bueno, sigo tratando...
Tıpkı oyunda ki gibi. Janne de annenin eski kostümünü giymiş!
¡ Jenna, qué gran disfraz tienes!
Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.
- Los hay peores, Janne. - Johanne. Tú odias la guerra y George Bush y el Banco Mundial, y esas cosas.
Lasse ve Missan ile Bosse ve Janne yi davet edebiliriz.
Podríamos invitar a Lasse y Missan y a Bosse y Janne.
Ole'yi, Missen'i, Janne'yi, Panne'yi. Hasse'yi, Basse'yi, Lasse'yi.
Y a Ole y Missen y Jane y Panne y Hasse y Basse y Lasse y...
Aileni görmek için can atıyorum. Ole'yi, Missen'i, Janne'yi. Panne'yi, Hasse'yi, Basse'yi, Lasse'yi.
Estoy deseando ver a tus padres, Ole y Missan, y a Janne y Panne, y a Hasse y Basse y Lasse...
Nokia'dan Janne Virtanen'le tanışmanı istiyorum.
Es Janne Virtanen de Nokia.
- Sadece Janne gerçeği söyleyecek kadar cesur.
- Sólo Janne se atrevió a decir la verdad.
Janne'in eski evindeler.
Están viviendo en el antiguo apartamento de Janne.
Janne.
Janne.
Janne, kalk haydi.
Janne, despierta.
Bu, en iyi arkadaşım Janne.
Este es mi mejor amigo, Janne.
- Janne.
- Si ponen el cable en nuestra casa, - la antena de la digibox no funcionará bien. Janne.
- Janne, uydu alıcısını ödünç alıyor.
- Janne me pidió la digibox.
Janne'nin eşi uydu alıcısı yok diye epey sinirlendi bu akşam.
La novia de Janne está molesta - porque él no le consiguió una digibox.
Janne'yle uğraşmayı da bırak.
Guarda tu lástima para Janne.
Bir şey demiyorum çünkü Janne çok iyi biri ve harika bir erkek.
Yo no quería decir nada - porque Janne, es una buena persona, un gran tipo.
Janne, nereye gidiyorsun?
Janne, ¿ a dónde vas?
Janne, ben gidiyorum.
Janne, me estoy yendo.
Janne'nin şapkası da yok.
Janne ni siquiera llevó gorro.
Sonra Janne sahneye fırladı.
Janne se subió el escenario.
İnşallah işler yolunda gider ama sorun çıkarsa Janne Josefsson kapıya dayanır.
Si encuentra soluciones, lo aplaudirán. Pero si falla, la televisión quiere su palabra.
Ruud, Janne'in doğum sancısı başladı.
Ruud, Janne está en trabajo de parto.
Janne?
¿ Janne?
Şişe kimde durursa janne'ı öpecek
En quién caiga la botella tiene que besar a Janne.
- Hayır Janne'ı öpecekler
- No, tiene que besar a Janne.
Janne şimdi Tanrı ve efendi olmuştu.
Janne era ahora dueño y señor. Y apreciaba su nueva función.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]