Janssen traducir español
53 traducción paralela
Bu şarkı kızıl saçlı güzel bir kız hakkında.
Esta canción está dedicada a una chica muy bonita. Una chica pelirroja, Arne Janssen.
Pierre Jles César Janssen'e lanet olsun.
Maldito Pierre Jules César Janssen.
David Janssen'le iyi arkadaş olduk.
David Janssen era amigo mío.
Arabadakiler Yüzbaşı Dean Westfall ve Yüzbaşı Curtis Janssen'mış. Doğru.
Las víctimas son los tenientes de navío Dean Westfall y Curtis Janssen.
Yüzbaşı Curtis Janssen Pensacola'da öğretmen.
El teniente Curtis Janssen es instructor en Pensacola.
Andre Janssen.
Andre Janssen.
Ya karımı öldürmekle suçlanırsam, "Kaçak" daki David Janssen gibi.
Bueno si me acusaran erróneamente de matar a mi mujer como a David Janssen en el Fugitivo
Bir gazeteci olan Bay Janssen'in yardımcı olmasını istedik ancak kendisi İtalyanca bilmiyor.
Pedimos la asistencia de un intérprete, porque el señor Janssen no habla italiano.
"Goldeneye"'daki Famke Janssen.
Famke Janssen en "Goldeneye".
Famke Janssen oynuyordu.
Xenia Onatop, la mala de Goldeneye...
2 numaralı seri başı Tara Janssen, bu maç öncesi sıralamada 18. olan Claudia Weber karşısında ecel terleri döküyor.
La segunda cabeza de serie Tara Janssen está luchando para mantenerse viva en este partido contra la decimoctava cabeza de serie Claudia Weber.
Janssen'dan mükemmel bir forehand.
Gran derecha de Janssen.
Bu uzun sayı mücadelesi Janssen'ın basit bir hatasıyla sonuçlanıyor.
Este increíble punto acaba con un fácil error no forzado de Janssen.
Sen de biliyorsun ki Lindsay, Weber daha önce Janssen'ı hiç yenemedi.
Sabes Lindsay, Weber nunca ha ganado a Janssen.
Sonuçlar Tara Janssen'a çıkıyor Weber'ın yarı finalde yenmiş olduğu tenisçi.
nos lleva de vuelta a Tara Janssen, la jugadora a la que venció Weber en la semifinal.
- Bayan Janssen, bir imza alabilir miyim?
Sra. Janssen, ¿ le importa? En absoluto.
Bayan Janssen, sizi hayranlarınızdan ayırdığım için üzgünüm ama konuşmamız gerek.
Ms Janssen siento apartarla de sus fans incondicionales, pero tenemos que hablar.
Bayan Janssen, size bir şey soracağım.
Sra. Janssen, déjeme preguntarle algo.
Size Tara Janssen hakkında birkaç soru sormam gerek.
Necesito hacerle algunas preguntas Sobre Tara Janssen.
Hayır, şey, diğer tenisçi oradaydı şey, Janssen, Tara Janssen.
No, estaba la otra... jugadora de tenis, creo, Janssen.
Oradaydı.
Tara Janssen.
Sanırım Tara Janssen bundan sonra artık tarih kitaplarında yerini alır.
Entonces, supongo que Tara Janssen saldrá en los libros de historia después de todo.
Janssen v Burke.
Janssen y Burke.
Famke Janssen tarafından ceset hırsızlığı yapılmasından daha kötü yollar var. Eş Zamanlı Uykusuzluk ve Paranoid Delüzyon Em?
Hay peores formas de morir que dejando que Famke Janssen te robe el cuerpo. ¿ Em?
Lukas Janssen adında bir Belçikalı.
Es un ciudadano belga llamado Lukas Janssen.
Janssen Anvers'ten geliyormuş ve tesadüfen Wallace Ailesi'nin yanında oturmuş.
Janssen venía de Amberes y solo sucedió que se sentó al lado de toda la familia Wallace.
Bir saat geçmeden Janssen otel odasında Bryan Wallace'ı vuruyor ve tek bir şey alıyor :
Y entonces, menos de una hora después, Janssen dispara a Byan Wallace en su habitación del hotel y coge solo una cosa :
Tamam, indiklerinde Janssen aranacağından şüphelendi.
Muy bien, Janssen debía sospechar que lo iba a detener cuando aterrizase.
Bu yüzden Janssen her ne kaçırıyorsa Wallace'ın çantasına koydu. Adamı otele kadar takip etti ve onu vurup çantasını geri aldı.
Así que Janssen coloca los objetos con los que trafica, en la maleta de Wallace, sigue al tipo hasta su hotel, le dispara, y luego recupera su maleta.
Lukas Janssen'la ilgili havaalanı güvenliğini siz aramışsınız. Doğru.
Entiendo que llamó a la TSA con el soplo sobre Luas Janssen.
Bir sakıncası yoksa hemen Janssen'ı görmek istiyorum.
Y si no les importa, me gustaría ver a Janssen ahora mismo.
Janssen kaçırdığı şeyi başka bir yolcunun çantasına koyarak güvenliği atlamayı başardı.
Janssen burló a la TSA escondiendo lo que sea con lo que estaba traficando en la bolsa de otro pasajero.
Tamam, İnterpol'e göre Janssen soygun nedeniyle sorgulanmış ama suçlanmamış.
De acuerdo, bien, según la Interpol, Janssen fue investigado por el atraco, pero nunca lo acusaron.
Yani Janssen parayı takip etti. - Tamam.
Así que Janssen solo sigue a la pasta.
O adamı bulursak Janssen'ı da buluruz.
Así que si encontramos al intermediario, encontramos a Janssen.
Janssen orada olacaktır, kesin.
Janssen estará allí, garantizado.
Tamam, Janssen geldiğinde o partide olmamızı istiyorum.
De acuerdo, quiero que estemos en esa fiesta cuando Janssen aparezca.
Siz Janssen'ın geldiğini haber verir vermez dalacağız.
Tan pronto como vosotros nos aviséis de que Janssen está en el sitio, entraremos.
Janssen'ı yakalarız.
Pillamos a Janssen.
Janssen burada.
Janssen está aquí.
Emery, Janssen'ı ofise götürüyor.
Emery está llevando a Janssen a la oficina.
Janssen işi büyütüyor.
Janssen está cambiando el cuadro por algo mejor.
Alarm çalıştıysa Janssen istediği içindir.
Si la alarma se ha disparado, es porque Jannsen quería que lo hiciera.
Alarm çaldığında Janssen o odadaydı.
Janssen estaba en la oficina cuando la alarma se disparó.
Tamam, önce Janssen'la adamlarını yakalayıp dışarı çıkaracağız sonra rehineleri kurtaracağız, anlaşıldı mı?
De acuerdo, una vez que detengamos a Janssen y a sus hombres y les saquemos de aquí, volvemos dentro y aseguramos a los rehenes... ¿ entendido?
Tamam, Janssen ve adamları kelepçelenmeden kimse kıpırdamayacak.
Está bien, que nadie se mueva hasta que Janssen y sus hombres estén todos esposados.
Janssen bütün gün üç adım önümüzdeydi.
Janssen ha ido tres pasos por delante de nosotros todo este tiempo.
Bilmiyorum ama güvenlik şemasını bulduysa bizim de bulabileceğimizi bilecek kadar zeki biri aynı zamanda.
No lo sé, pero si Janssen puede poner sus manos sobre esos planos de seguridad, ese hombre es tan listo como para saber que nosotros también podemos.
Yolcular, Curtis Janssen.
El acompañante es Curtis Janssen.
Tıraşlı kalça kaslarıyla adamı sıkıp öldürürdü.
Famke Janssen.
Janssen da işte tam bu nedenle burada.
Que es exactamente por lo que Janssen está aquí.