Javadi traducir español
126 traducción paralela
Javadi, buraya gel!
¡ Vuelve aquí, Javadi!
Tamam. Adamın adı Majid Javadi.
- Es que se llama Majid Javadi.
Javadi'nin peşine düşmeliyiz.
Javadi y'que a la que debemos cazar.
Kendi analistlerimiz Javadi'nin 2005'te öldüğüne inanıyor.
Los analistas creen que es muerto en los disturbios de 2005.
Tamam. Adamın adı Majid Javadi.
- Sí, su nombre es Majid Javadi.
Javadi'nin peşine düşmeliyiz.
Javadi es el tipo al que deberíamos estar persiguiendo.
Kendi analistlerimiz Javadi'nin 2005'te öldüğüne inanıyor.
Nuestros propios analistas creen que murió en las purgas de 1995.
Adı Majid Javadi.
Se llama Majid Javadi.
Majid Javadi.
Majid Javadi.
Majid Javadi'ye.
Majid Javadi.
Neden Javadi?
¿ Por qué Javadi?
Javadi.
Javadi.
Yolcu kayıtlarına göre Javadi Venezuela'ya iki kez gitmiş.
Javadi fue a Venezuela exactamente dos veces.
Javadi'nin Amerika'da görev yapmış her ajanının adını istiyorum.
Quiero el nombre de cada uno de los agentes con los se ha cruzado en los Estados Unidos.
Bizzat Javadi mi?
¿ Javadi en persona?
Majid Javadi?
¿ Majid Javadi?
Belki bu gecelik paydos etmişlerdir belki Javadi geç kalmıştır.
Bueno, quizá sólo terminaron por esta noche, o quizá Javadi está retrasado.
Bay Javadi nerede?
¿ Dónde está el Sr. Javadi?
Gitmeden önce Bay Javadi'yle konuşmam gerek.
Tengo que hablar con el Sr. Javadi de nuevo antes de irme.
Javadi mi o?
¿ Ese es Javadi?
Javadi yardım teklifinde bulundu.
Javadi se ofreció a ayudar.
- Javadi şu an herhangi bir yerde olabilir.
Ahora Javadi puede estar en cualquier parte.
Javadi'yi izlememiz gerek. Orada adamımızın olması lazım.
Debemos ver que realmente se trata de Javadi.
Javadi ile ilgili son gelişmeler ne?
¿ Qué novedad hay de Javadi?
Javadi'nin evde olup olmadığını gördünüz mü?
¿ Han confirmado que Javadi todavía está allí?
Kaynakların adı geçmiyor ama Tahran'dakileri Javadi'nin doğru kişiyi işe aldığına ikna edecektir.
No se mencionan fuentes ni nada similar, pero es suficiente para que en Teherán crean que Javadi reclutó a la chica correcta.
- Javadi harekete geçti mi?
¿ Ya se está moviendo Javadi?
- Sen Javadi'yi izle.
Continúa con Javadi.
Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış. Nasser Javadi.
El contrato originalmente fue firmado junto a su ex-esposo Nasser Javadi.
- Javadi mi o?
¿ Ese es Javadi?
Bizzat Javadi.
¿ El mismísimo Javadi?
Fariba Javadi, İran Güvenlik Teşkilat'ı amir yardımcısının karısı.
Fariba Javadi... Ex esposa del Jefe Adjunto de Seguridad Iraní.
Javadi'yi İran'a geri göndereceğimizi biliyor muydun?
¿ Sabías que estamos regresando a Javadi a Irán?
Javadi geri dönmesi gerektiğini anlayınca sinir küpüne döndü.
Javadi explotó cuando supo que tenía que regresar.
- Evet, Javadi ve Carrie'yi kaydetmemiş.
- ¿ Solo a ti? - Sí, de alguna forma no vio a Javadi y Carrie.
- Javadi'nin burada olduğunu biliyor mu?
¿ Así que sabe que Javadi está en el País?
Javadi'nin Amerika'da olduğundan biri şüphelenirse, operasyon gümler.
Si alguien sospecha que Javadi está en el país, estamos jodidos.
Baştan beri plan Javadi'yi İran'a geri göndermek miydi?
¿ El plan fue siempre enviar a Javadi de regreso a Irán?
Önemli olan Javadi operasyonunu riske atmamak. Hemfikir miyiz?
Lo importante aquí es no arriesgar el movimiento de Javadi. ¿ Cierto?
Bu en azından Javadi'yi ülkeden çıkarmak için bize zaman kazandırır.
Por lo menos, esto nos da el tiempo suficiente para sacar a Javadi del país.
Javadi seninle bağlantı kurmak için geldi.
Javadi vino aquí para contactarte.
Javadi, İran'a dönüş uçağına binene kadar bir falso vermemeliyiz.
Necesitamos aguantar esto hasta que Javadi esté en el avión de regreso a Irán.
İran Devrim Muhafızları Birliği amir yardımcısı Majid Javadi.
El subjefe del IRGC Majid Javadi.
- Ne olmuş ona? Javadi'yi işe aldın.
¿ Qué hay con ella?
Eşi ve gelini bir anda öldü.
Reclutaste a Javadi, su esposa muere de repente, junto con la nuera.
Javadi yaptı.
Fue Javadi.
Javadi mi?
¿ Javadi?
- Javadi.
Javadi.
Javadi?
- ¿ Javadi?
- Javadi.
- Javadi.
- Javadi mi?
- ¿ Javadi?