Javed traducir español
179 traducción paralela
Bu kasabaların hepsinde birer Pakistan ajanı bulunuyor.
El capitán Javed Abbas es uno de ellos.
- Javed, çabuk ol!
i - Javed, dése prisa!
Çok güzel bir gün Javed.
- El día bueno, Javed.
O da kim?
Javed, se está haciendo tarde.
Bay Javed istedi.
- Sr. Javed lo ha pedido.
Bay Javed, paranı topla.
Sr. Javed, coleccione su el sueldo.
Daha sonra görüşürüz Javed.
Él me debe mucho.
Javed'e ulaşamıyorum.
Yo no puedo conseguirJaved en la línea.
Javed, hadi.
Javed, el c'mon.
Arun... birkaç gün önce Javed bana geldi... ve bana bu zarfı verdi.
Arun... unos días atrás Javed había venido a mí y... me había dado este sobre.
Bence kendi evini bırakıp Javed'in evine... çocukların yanına taşınmalısın.
Según mí, salga su la casa y cambia en... La casa de Javed y los cuida.
Javed'in çocuklarını bırakamayız, demek istediğim... böyle bir yerde bırakamayız.
Nosotros no podemos dejarJaved los niños, así, yo quiero decir... manténgalos en su lugar semejante.
Evet. Demek istediğim benim değil, onlar Javed'in çocukları.
Ningún yo quiero decir ellos son no mío.
Javed Khan'ın görevi için... polis memuru atadım.
Para completar el Kan de Javed La misión, yo he fijado... un bajo policía de la tapa.
Sence Javed öldüğü için seni bırakacak mıyım?
Usted piensa el muerto de Javed, tan ahora yo lo dejaré.
Ben Javed'i öldürmedim.
Yo no he matado Javed.
Javed'in hazırladığı bütün dosyaları göster bana.
Todos los archivos hicieron porJaved los muestra a mí.
Javed'in çocuklarından biri büyük olsaydı... ona iş verebilirdik. Ama öyle değil.
Si los niños de Javed fueran grande, nosotros podríamos dar... uno de ellos un trabajo, pero esto no es para que.
Bu arada hükümet Javed'in çocukları için... 100.000 Rupees ayırdı.
A propósito, el gobierno tiene sancionado una compensación... de un lakh para los niños de Javed.
Javed kardeşimin çocukları için büyük hayalleri olmalı.
Javedbhai debe de haber tenido muchos sueños para estos niños.
Evet efendim, Javed'in ölümü, uyuşturucu ticareti.
Sí el señor. La muerte de Javed la raqueta de droga...
Efendim, aslında bu ev Javed'in çocukları içindi.
Yo me forcé en comprar esto la casa debido a los niños de Javed.
Rahmetli Javed Abbas, bu bölümün eski başkanıydı.
El Javed Abbas tarde, la Persona mayor, Inspector de la rama especial.
Javed'in ölümünden sonra, Flamingo kulübünde KKV için görevlendirildim.
Después de que la muerte de Javed que yo era mandado por correo al club del Flamenco de KKV.
- Sana gerçekleri anlatmadım çünkü... abim Javed'in katilini bulmak istiyordum.
En el club de KKV iPorque yo quise encontrar al asesino de Javedbhai!
Javed ölmeden önce kabinde ne konuştunuz?
Qué usted estaba hablando con Javed ¿ en la cabaña antes de que él se muriera?
Javed'i kim öldürdü?
¿ Quién mató Javedbhai?
Javed'in öldürüldüğü gece... her şeyi anlatacaktım.
El Javedbhai nocturno fue asesinado... Yo había ido a decirle todo.
Javed abinin de öldürüldüğünü öğrendim.
Yo también tengo learnt que Javedbhai había sido asesinado.
Arun, Javed cinayetinde JD'nin tanıklık yapmasını istiyor.
Arun quiere el testimonio de JD con respecto al asesinato de Javed.
Tıpkı Javed'in öğrendiği gibi.
como Javed averigüe.
Javed'in ölümü... uyuşturucu meselesi.
La muerte de Javed, el asunto de droga.
Eğer beni öldürürsen Javed'in katilini bilemezsin.
Si usted me mata, cómo quiere ¿ usted sabe quién mató Javed?
Javed'in katili departmandan.
Un hombre de su sección mató Javed.
Bu adam Javed'i öldürdü!
lei piojo mató Javedbhai!
Bu eller Javed'i öldürdü!
iÉsas son las manos que mataron Javed!
Evet! Javed'İ ben öldürdüm.
Sí, yo maté Javedbhai.
Javed Abbas'ın cinayetiyle ilgili...
Para el asesinato de funcionario Javed Abbas...
Javed gibi dürüst ve candan birini kaybettikten sonra... şimdi de seni kaybetmek istemiyorum.
Después de perder un honrado y al funcionario sincero le gusta Javed... Yo no quiero perderlo.
Javed givi mi?
Oh, ustedes dicen como Jared? Así es, como Jared.
Tıpkı Jared gibi. ¶ Ovnun adı Javed.
* Se llama Jared y pierde peso *
Javed givi mi?
Oh, ustedes dicen como Jared?
¶ Ovnun adı Javed.
* Se llama Jared y pierde peso *
Javed, adamlarımı tehdit ediyor.
Javed está amenazando a mi gente.
Javed.
Javed.
Javed de bu araziyi istiyor.
Si Javed sigue con lo de esa tierra se llenará de sangre
Sanırım Javed'in de hobisi bu.
Supongo que Javed también comparte su afición
Javed bugün Singapor'a gidecek, öyle değil mi!
Javed va a Singapur hoy!
17 yıl önce değiştirdiğim isim..
¿ Javed?
Ne dersin Javed?
¿ Qué usted dice a Javed?
- Javed Chaurasia.
- Javed chaurasia