Jeet traducir español
134 traducción paralela
Jeet Kwan Do hız gerektirir atıcılık ve güçte.
El estilo Jeet Kune Do exige rapidez... precisión y fuerza.
Özel stili Jeet Kwan Do idi. Herkesin yararına çalışırdı. Kitaplar ve broşürler yazdı.
Su propio estilo Jeet Kune Do... registrado para el beneficio de todos... en sus libros y manuales.
Billy'nin Jeet Kwan Do tekniğini kullanmalıyım.
Tendré que usar el estilo Jeet Kune Do de Billy.
Jeet Kune Do zarar vermek için değil hayatın bize gizlerini açtığı yollardan biridir.
El arte del "jeet kune do" nos revela los secretos de la vida.
Jeet Kune Do sanatı basitçe kolaylaştırmaktır.
El arte del jeet kune do es simplificar.
Bu bir gösteri maçı. Bay Lee'nin Jeet Kune Do üzerine yaptığı açıklamaları ispatlamak için.
Esta pelea es un reto... para probar las teorías del Sr. Lee sobre jeet kune do.
Eğitmenim, Hoshi, bana Jeet Kune Do ve Brezilya sokak dövüşü tekniğiyle karışık bir teknik öğretecek.
Me están enseñando Jeet Kune Do y pelea callejera brasileña.
Bu sabah Jeet Kune Do kitabını okudum.
Hoy me he leído un manual de Jeet Kune Do.
Silahsız dövüş, Kanton'da genellikle yumruk işareti olarak belirtildiği için Lee, yeni yaklaşımına isim koyar, jeet kune do yumruk arasına girme yöntemi.
Ya que la palabra en cantonés para combate desarmado... se representa por un signo que muestra un puño... Lee nombra este nuevo enfoque "Jeet Kune Do" : "La forma del puño interceptor".
Kantonca, jeet kune do, yumruk arasına girme yöntemi.
En cantonés, "jeet kune do". - La forma del puño interceptor.
Kendi buluşu olan, jeet kune do bile ; ki bu tüm dövüş sanatları içinde en bilimsel olanıdır, kendi çözücü tahlilinden muaf değildir.
Hasta su propia creación adorada, Jeet Kune Do... sin duda la más científica de todas las artes marciales... no está exenta de su análisis solvente.
Rol icabı Lee, klasik kung fu teknikleri kullanarak yeniliyordur ta ki şekilsiz ve adaptasyona dayalı jeet kune do'ya geçene kadar.
El personaje de Lee, está usando técnicas de Gung Fu... y está perdiendo la lucha hasta que comienza a emplear el enfoque... sin forma y adaptable de Jeet Kune Do.
İnanıyorum ki, Bruce The Game of Death filmi sayesinde bu derin araştırmayı jeet kune do felsefesiyle ilişkilendirmek istemişti.
"EL JUEGO DE LA MUERTE" Creo que estos antecedentes de investigación... y la creación de la filosofía de Jeet Kune Do... es lo que Bruce quiso relatar en "El Juego de la Muerte".
O, sadece Lee'nin sanatı jeet kune do'nun bir ustası değil ayrıca kempo karateyi ve Filipinlerin escrima sanatını ileri düzeyde uygulayan biriydi.
Dan Inosanto, para que fuera el guardián del tercer piso... ya que no sólo era adepto en el arte de Jeet Kune Do... sino también era un practicante avanzado... en las artes de karate kenpo y esgrima filipino.
Jeet Kune Do, size geriye bakmayı öğretmez ama yolunuz çizildiyse ilerlersiniz. Bruce Lee'Jeet Kune Do'nun Yolu'
El Jeet Kune Do no te enseña a mirar atrás sino a seguir adelante una vez puesto el camino del libro de Bruce Lee'Way of Jeet Kune Do'
JEET KUNE DO'NUN RUHU BİR ZAMANLAR LİSEDE
Spirits of Jeet Kune Do Once Upon a Time in High School
Ama Jeet Kun Do öğretmeni arıyoruz.
Pero estamos buscando un instructor de Jeet Kun Do.
Ben Jeet.
Esta Jeet?
Bu Jeet adamı gerçekten, yaşamakta olduğum hayatımı mahvetti.
Soy Prabhat Singh Chauhanhija. Meenakshi.
Sen peştemal giyiyen kişiyi tanıyorsunuz!
Conoces a algún chico llamado Jeet?
Siz Jeet isimli adamı tanıyormusunuz?
el era un fraude de primer orden!
Bu ölmüş olan Jeet'in evi mi? Evet, odur.
Entre todos ustedes, quieren matar al padre de Jeet?
Evet. Ne istiyorsun?
Eso significa que soy el socio de Jeet que esta muerto.
Yani ölmüş olan Jeet'in ortağı oluyor.
Como lo sabe? Porque estaba entre la multitud, hay de pie.
Aslında Master-ji, şimdi şirket kayıp içinde.
En esta bolsa esta la contribución de las sociedades que pertenecen al muerto Jeet.
Bundan dolayı bu çantada ölmüş olan Jeet'e ait olan kar payı var.
No se cuanto es? Se me pidió entregar la bolsa aquí.
Bu vücuttan benim ruhum gidebilir, fakat Jeet'in hatıraları asla.
Querida usted tiene derecho a vivir su vida.
Canım, Jeet bize herşeyi anlattı.
El es una persona buena
Bunu Jeet'in evine ver. Bunun içinde yeterli para var, çünkü, ailesinden kim varsa hayatı boyunca yaşaya bilirler.
Hay suficiente dinero, para que su familia viva feliz toda la vida.
Jeet'in...
Jeet esta... Que hay de Jeet?
Ve bu hanımı evlendirin. Ve Master-ji diyorum ki, eğer Jeet için biraz sevgin varsa. geri kalan hayatını mutlu içinde geçir.
Maestro-ji, seguro que si tiene un poco de amor tiene que mirar para otro lado y Jeet pasara el resto de su vida felizmente.
Canım, reddetme.
No ha cumplido Jeet?
Neden bana söylemedin?
Jeet querido! Escúchame.
Jeet! Sen ne istediklerini sor!
Pida lo que quiera!
Selamlar. Jeet, bizim Jaipur'un ortağı, Mr. Gupta.
Jeet colega nuestro de Jaipur, el Sr. Gupta.
Jeet O... O... O benim babam.
Jeet esto... que es... - el es mi padre.
Bu bilinmeyen stil, jeet kune do'nun özüydü.
Este estilo desconocido era la esencia de Jeet Kune Do.
Çeviri : bond ( Ekim-2006 ) Bruce Lee'nin Jeet Kune Do'su geçmişte pek itibar görmedi.
Al Jeet Kune Do de Bruce Lee no se le dio mucho crédito En el pasado
Ben Jeet'in arkadaşıyım.
- Hola.
Kapa çeneni!
Es esta la casa de Jeet del tipo muerto?
Fakat bu şimdi artık mümkün değil.
Mi cuerpo y mi alma no pueden borrar los recuerdos de Jeet.
Canım, seninde kendi hayatını yaşamaya hakkın var.
Dejame vivir como viuda de Jeet
En azından bana Jeet'in dul karısı olarak yaşama hakkı verin.
Aquí es donde encuentro mi felicidad siendo la viuda de Jeet.
Sadece, Jeet'in bu parayı size gönderdiğini düşünseniz.
Jeet lo ha enviado para usted.
Evet. Ve hatta Jeet'in bizim bu Işte kazanmış olduğumuz parada payı var diye.
Jeet tiene una participación en lo que hemos ganado en el negocio.
Jeet söylemişti.
- Que te ha dicho de mi?
Sen Jeet'i iyi tanıyorsun, değil mi?
Usted conocía bien a Jeet, verdad?
Sen Jeet ile karşılaştın mı?
Por que no me lo dijiste?
Jeet canım!
Es Verma-ji, el es un muy buen amigo.
Bundan sonra Jeet sadece senindir.
A partir de ahora Jeet es solo tuyo.Solo tuyo. No es así, hijo?
Pooja!
Pooja! Jeet!