Jeeves traducir español
58 traducción paralela
Üniforması Jeeves'den.
Uniforme hecho por Jeeves.
Teşekkürler, Jeeves.
Gracias, Jeeves.
- Üzgünüm, Jeeves.
- Perdón, Jeeves.
Birçok uşağın adının Jeeves olduğunu farkettiniz mi?
¿ Han notado que muchos mayordomos se llaman Jeeves?
Aslında bir bebeğe Jeeves ismini koyduğunuzda, geleceğini de şöyle böyle ayarlamışsınız demektir, değil mi?
Creo que cuando a un bebé se le llama Jeeves se le está truncando el futuro. ¿ No les parece?
- Sen de mutlu musun Jeeves?
- ¿ Eres feliz?
- Mükemmel, Jeeves.
- Perfecto, Alfred.
Kes artık, Jeeves.
Acaba con eso, Jaime.
İnancına çok fazla güveniyorsun, Gives. Giles.
Deja mucho a la fe en esto, Jeeves.
Eve, Jeeves.
¿ Está cerrada la puerta? Deberíamos mirar.
- Teşekkür ederim, Jeeves.
- Vaya, gracias, Jaime.
- Jeeves'e sordun mu?
- ¿ Buscaste en la Internet?
botanik bahçesinde mi?
Cosas no-botánicas! What-ho, Jeeves!
Las Vegas, Jeeves.
A Las Vegas, Jeeves.
O ve Jeeves, yeni, modern ilişkilerinde çok mutlu görünüyorlar.
Él y Jeeves se veían muy felices en su relación moderna.
Lütfen çalkalanmış olsun, karıştırılmış değil Jeeves.
Agítelo, no Io mezcle, Jeeves, por favor.
- Bütün uşakların adı Jeeves sanırdım.
- ¿ Los mayordomos no se llaman Jeeves?
Söyle bakalım Jeeves, bu evin parçası mısın yoksa Efendi Bruce parti vereceği zaman mı seni tutuyor?
¿ Tú Eres parte del paquete? ¿ o El amo Bruno te alquila para fiestas?
Nette olduğuna göre, Jeeves'e utançtan ölmenin ne kadar sürdüğünü sorabilir misin?
Ya que estás conectado, pregunta cuánto tarda uno en morir de vergüenza.
Dinle Jeeves...
- Escuche, Bautista...
Jeeves'e ne soracağımızı biliyorum. Neden bu kadar ezik?
Sé lo que le podemos preguntar a Jeeves ¿ por qué apesta?
O zaman bana bir oda ayarla dostum.
Pues dame una habitación, Jeeves.
Dogpile, Hotbot, Lycos, Linkslut ya da Ask Jeeves ve Web Crawler gibi.
Dogpile, HotBot, lycos, LinkSlut, ask jeeves, WebCrawler.
Kimse AskJeeves kullanmaz!
¡ Nadie usa Ask Jeeves!
Teşekkürler, Garson.
- Gracias, Jeeves.
Farkında mısın bilmiyorum ama, Jeeves, senin çekik göz çetesi benim için son derece değerli bir şeyi aldılar.
No estoy seguro si sabes de esto, pero tus socios de ojos aplanados se llevaron algo de extremo valor para mí.
"Jeeves'e sor" jakuzilerin, spermler için mükemmel ısıda olduğunu söylüyor.
Jeeves dijo que el jacuzzi tiene la temperatura perfecta para el esperma.
Kardeşi Jeeves, Darwin kardeş kodeste, anladın mı?
Sus hermanos Jeeves y Darwin están en prisión.
Sıkıntısına katlanacağız ha, Jeeves?
Supongo que estamos sufriendo, ¿ verdad Jeeves?
Gerçekten? Yine mi "Jungle Jeeves"?
¿ Más "Jungle Jeeves"?
Merhaba, Jeeves.
- Hola, Jeeves.
Lanet olsun. Jeeves'e yılan ısırığını nasıl tedavi edeceğini mi sordun sen?
¿ Preguntaste en la red cómo curar una mordida?
"Ask Jeeves," millet?
"Ask Jeeves," ¿ Alguien?
İyi günler, dostlar.
Buenas tardes, Jeeves.
Jeeves, ben rokforlu göbek salata alsam olur mu?
Oye, Mayordomo. ¿ Puedo tomar lechuga iceberg con queso azul?
- Gerçekten öyle mi, Jeeves?
¿ Es eso verdad, Mayordomo?
Haydi ama, Jeeves.
Venga, Mayordomo.
Sağ ol, ahbap.
Gracias, Jeeves.
Sana uşak deyip senden hizmet istemek için kendimi zor tutuyorum.
Aunque tengo la imperiosa necesidad de llamarte Jeeves y que vayas a buscarme algo.
Hepsi bu kadar, uşak.
Eso sera todo, Jeeves.
- Bilmem. "Ask Jeeves" te arat.
- No lo sé. Preguntale a yahoo.
Jeeves'e sormak.
Preguntarle al mayordomo.
Ara tabii, hiç durma. Bana da atıştıracak bir şeyler lazımdı.
Oh, claro, llama a la policía, Jeeves.
Canın cehenneme, ukala.
Vete a la mierda, Jeeves.
Jeeves, şehre bırakabilir misin bizi?
Y, mayordomo, ¿ alguna posibilidad de que nos lleves a la ciudad? Bueno.
Oh. Tamam, Jeeves, o geri döndü.
Está bien, Jeeves, regresó.
Jeeves'e sormayı unutma.
Recuerda preguntarle a jeeves.
Babası uşak ya da hizmetçi gibi bişeydi
Su padre era algo así como Jeeves el mayordomo o lo que fuera.
Gidiyoruz!
Adelante, Jeeves.
AskJeeves mi?
¡ Ask Jeeves!
Kızı çok zeki, Jeeves.
Su hija es brillante, listillo.