Jeffers traducir español
74 traducción paralela
Kendisi karımdır, Bayan Jeffers.
Mi esposa, la Sra. Jeffers.
- Ben de Thomas Jeffers, nam-ı diğer Geraldine.
- Y yo la Sra. Jeffers, alias Geraldine. - ¡ Geraldine!
Geraldine Jeffers.
GeraldineJeffers.
Çok zinde sayılmam ama olur da bu Bay Jeffers ile karşılaşırsam onu bir güzel pataklayacağım.
Quizá yo no esté en mi mejor forma, pero si alguna vez conozco al Sr. Jeffers... le daré una paliza de muerte.
- O halde o da Jeffers havalimanıydı.
- Entonces, será el AeropuertoJeffers.
- Burası Bay Jeffers'ın evimi?
- ¿ Es ésta la casa del Sr. Jeffers?
- Bu gece Erica Jeffers'ı duydun mu?
¿ Has oído a Erica Jeffers?
- Jefferson hanginizsiniz?
¿ Quién de ustedes es Jeffers?
Bundan eminim bay Jefferson.
- Exactamente, Señor Jeffers.
Verilen bu şansı iyi değerlendirirseniz... hepimiz mutlu oluruz.
y entonces, Señor Jeffers, me daré el gusto.
Seninle hemen görüşmem gerek.
Soy Jeffers. Necesito hablar sobre la Marca.
Jefferson seni oraya götürecek.
- Bien. - Jeffers y Obecks te seguirán.
Theodore Roosevelt, William Butler Yeats, Elizabeth Bishop Thoreau, Robinson Jeffers National Geographic Şirketi hepsi sosyalist mi?
Theodore Roosevelt, W. B. Yeats, Elizabeth Bishop Thoreau, Robinson Jeffers, National Geographic Society... - ¿ Todos socialistas?
David Jeffers ailesi, değil mi?
Esa es la familia de David Jeffers, ¿ verdad?
Kurbanımızın tırnaklarının altındaki kan ve doku David Jeffers'a ait.
La sangre y el tejido debajo de las uñas de la victima es de David Jeffers.
Palm Grove'daki David Jeffers mı?
¿ David Jeffers de Palm Grove?
Bay Jeffers, bu Ashley Anders isimli bir çalışanınızla ilgili.
Sr. Jeffers, esto es acerca de una de sus empleadas, Ashley Anders.
Ölü kızın tırnaklarında sizin DNA'nızı bulduk, Bay Jeffers.
Encontramos su ADN bajo las uñas de la chica muerta, Sr. Jeffers. ¿ Que paso?
Büyüdüklerinde filmlerinizde yer alacaklar mı, Bay Jeffers?
¿ Ellas aparecerán en sus películas Sr. Jeffers cuando crezcan?
Jeffers'ın telesekreterinin kasetini.
La contestadora de Jeffer.
Jeffers hakkında daha fazla delil bulsan iyi edersin.
Mas te vale que encuentres mas evidencia en Jeffers.
Bir de Bay Jeffers'a kendini takdim ediyorsun.
Y presentándose ante el Sr.Jeffers.
Jeffers kendini affettirmen için şans verdi mi?
¿ Jeffers le dio una oportunidad para disculparse? ¿ Que?
Bay Jeffers ya da avukatı, kadının evine girmen konusunda seninle konuştular mı?
¿ El Sr. Jeffers o su abogado lo convencieron para que irrumpiera su departamento?
Niçin Jeffers veya avukatını kontrol etmiyoruz?
¿ Por que no la comparamos con la de Jeffers o la de su abogado?
David Jeffers'ın genç kızlarla birlikte olma geçmişi var, değil mi?
David Jeffers tiene antecedentes de andar con chicas jóvenes, ¿ No?
Kimliğine göre 21.
La identificación dice que tiene 21. También el certificado de nacimiento que encontramos en la oficina de Jeffers.
Ve bu da David Jeffers'ın sakladığı şey.
Y eso es lo que esta ocultando David Jeffers.
- Jeffers ve avukatıyla uyuşmadı.
- No coinciden con Jeffers o con su abogado.
Dedektif Jeffers ve Vera, Antonio.
Detectives Jefferys y Vera, Antonio.
Merhaba Müdür Jeffers.
Hola, Director Jeffers.
Bir devlet okulu müdürünün, masum öğrencileri köle işçi gibi kullanıyor olması beni dehşet düşürdü Bay Jeffers.
Señor Jeffers, Sería horrible pensar que el director de una escuela pública usa a unos inocentes niños como esclavos laborales.
Eddie Jeffers'tan bahsediyorsun.
Oh, ese es Eddie Jeffers.
- Adı Jeffers'dı doğru hatırlıyorsam.
- Se llamaba Jeffers, creo.
- Jeffers İnşaat?
- ¿ Constructora Jeffers?
Jeffers'ın teklifi 142.000 dolardı.
Jeffers ofreció hacerla por 142000 dólares.
Jeffers'ın zenci işçi kullandığını belirttiler kalifiye işçi.
Dijeron que Jeffers usa obreros negros capacitados. Lo que sigue es :
Bu yetti. " Güle güle Bay Jeffers ve düşük teklifiniz.
Y se acabó. "Adiós, señor Jeffers y su precio bajo"
Ben Tally Jeffers, KRAC-TV, Mead Gölü, Nevada.
Soy Sally Jeffers, KRAC-TV, Lago Mead, Nevada.
Ben Sally Jeffers, KRAC-TV, Mead Gölü, Nevada.
Soy Sally Jeffers, KRAC-TV, Lago Mead, Nevada.
Otobüse dönme zamanımız geldi! Jeffers derimizi yüzecek!
Volvamos al autobus. ¡ Jeffers nos despellejará!
Janice, Bay Jeffers'ın ilaçları aldığına emin ol, ve bilgin olsun, üzerine eğilme, elleri yerinde durmuyor.
Janice, voy a necesitar que te asegures que el Sr. Jeffers tome su medicina. Y para tu información, no te apoyes en él, le gusta tocar.
Neden Bay Jeffers'a ilaç vermemi istedi ki?
¿ Por qué me pidió que le diera las medicinas al Sr. Jeffers?
Dr. Jeffers'a bir göstereyim.
Haré que el Dr. Jeffers le eche un vistazo.
"Kral Chandler'ı" tahtından etmekle tehdit ediyor. Chandler'ın en iyi ustabaşı, Fred Jeffers'a geçenlerde bu rekabet soruldu.
Hace poco se ha preguntado a Fred Jeffers, el capataz... más importante de Chandler sobre esta rivalidad.
Jeffers "Biz endişeli değiliz Stark gibi bir gecelik adamlar gelir geçer."
Oímos a Jeffers decir : " No estamos preocupados. Los tipos que no tienen ninguna base como Stark vienen y van...
Jeffers'ın saldırgan sözlerine karşılık Stark "Göreceğiz" diyerek basit bir cevap verdi.
Después de oír las desafiantes palabras de Jeffers, se dice que Stark respondió con un simple "ya veremos"
İşte Chandler ve Jeffers hakkında daha fazla bilgi.
Aquí hay más de Chandler y Jeffers.
Fred Jeffers, Rupert Chandler'ın adamı, 1925'de kaybolmuş.
Fred Jeffers, el hombre de Rupert Chandler, desapareció en 1925.
Jeffers.
Jeffers.
Bay Jeffers'ın evi...
La casa del Sr. Jeffers...