Jeffries traducir español
523 traducción paralela
Jim Corbett büyük bir savaşçıydı. Fakat Jeffries gelmiş geçmiş en büyük savaşçıydı.
Jim Corbett era un gran luchador, pero Jeffries era el mejor que ha existido jamás.
Jeffries mi?
¿ Jeffries?
Jeffries ve Maxwell, onun iyiliği için Jessica'yı St. Thomas'a götürmek istiyor. Akıl hastanesine.
Por su propia seguridad, Jeffries y Maxwell que Jessica vaya al asilo... de Santo Tomás.
Bayan Jeffries.
Srta. Jeffries.
- Çocuklar, bu Bayan Marcia Jeffries.
- Ella es la Srta. Marcia Jeffries.
Pekala Bayan Jeffries, Tomahawk Bölge Hapishanesi emrinizdedir.
Srta. Jeffries, la cárcel del Condado de Tomahawk está a su disposición.
Ben, kalabalıkta başka yüzler arayan Marcia Jeffries.
Soy Marcia Jeffries, y busco más rostros.
Üzgünüm, Bayan Jeffries, ama sadece bir grup işe yaramazlar işte.
Lo siento, Srta. Jeffries, pero son muy tercos.
- Bayan Jeffries onunla konuşmak istiyor.
- La Srta. Jeffries hablará con él.
- Numara lütfen, Bay Jeffries. - Alo.
- Número, por favor, Sr. Jeffries.
Dinle, bu... amcam, Bay Jeffries, radyo istasyonumuzun sahibi.
Él es... Mi tío, el Sr. Jeffries, dueño de la estación de radio.
Oysa patronum ihtiyar J.B. Jeffries'ın, kasabada çok hoş bir yüzme havuzu var.
Pero mi jefe el viejo J.B. Jeffries, tiene una hermosa piscina en el pueblo.
Jeffries'lerin büyük günü.
El gran día de Jeffries.
Bunlar, J.B. Jeffries'ın misafirperverliğinin tadını çıkaran kıvırcık saçlı minikleriniz.
Son sus niños que disfrutan la hospitalidad del Sr. Jeffries.
Pazartesi, Salı, Çarşamba ve Perşembelerimin de kızı, Marcia Jeffries.
Sin mencionar la de los lunes, martes, miércoles y jueves. Marcia Jeffries.
- Harika bir şov, Bayan Jeffries.
- Estupendo programa, Srta. Jeffries.
Lütfen memur Jeffries'i çağırın.
Llamamos al agente de policía Jeffries.
Ondan kurtulduğunda eve gelebilirsin, Frank Jefferies.
Frank Jeffries, puedes volver a casa cuando te hayas deshecho de él.
Jeffries ve Miller, konuşmaya gittiler.
Jeffries and Miller están teniendo una charla.
Jeffries'in başının altından çıkmıştır.
Seguro que es Jeffries.
O ve Jeffries öğle yemeğinde hep yan yanalar.
Él y Jeffries siempre comen juntos.
KIZLARI CORINNE'NİN LOUIS JEFFRIES III İLE
EN LA BODA DE SU HIJA CORINNE
18 MAYIS TARİHİNDE SAAT 4'DE MAİDEN LANE'DEKİ
CON LOUIS JEFFRIES III EL 18 DE MAYO
A, Bay Jeffries!
¡ Ah, señor Jeffries!
Jeffries.
Jeffries.
- İyi geceler, Bayan Jeffries.
- Buenas noches, señora Jeffries.
"Corinne Randolph ve Louis Jeffries, 18 Mayıs 1963'de kutsal evlilikte birleştiler."
"Corinne Randolph y Louis Jeffries, unidos en matrimonio el 18 de mayo de 1963."
Sen Louis Jeffries Corinne Randolph'ı yasal evli karın kabul ediyor musun?
Louis Jeffries, ¿ aceptas a Corinne Randolph como legítima esposa?
Ben Louie Jeffries'im!
¡ Soy Louie Jeffries!
Ben Louie Jeffries'dim!
¡ Fui Louie Jeffries!
- Bayan Jeffries'i görmeye geldim.
- Vengo a ver a la señora Jeffries.
Yani Bayan Jeffries ile hiçbir zaman beraber olmadınız mı?
Entonces, tú y la señora Jeffries, ¿ nunca habéis estado juntos?
Sen Bayan Jeffries'siniz.
La señora Jeffries.
- Bayan Jeffries?
- ¿ Señora Jeffries?
Danar yukarı tırmanıp, bir Jefferies tüpüne girmiş olmalı.
Debe de haber trepado por el reactor hasta un tubo jeffries.
Güvenlik, Jefferies tübü J-4, güverte 15'e.
Equipo de seguridad a tubo jeffries J-4, cubierta 15.
Okumalar Jeffries tübü N-11, güverte 38'de açık bir panel gösteriyor.
Panel de acceso abierto, en tubo jeffries N-11, cubierta 38.
Jefferies tübü, bölüm T-95'te patlama.
Explosión en tubo jeffries T-95.
Jeffries'in cesedini ölç de tabutunu sipariş edeyim.
Ve a medir al chico Jeffries, para poder pedir su ataúd.
Ailenize ve size başsağlığı dileklerimi sunuyorum, Bay Jeffries.
Sr. Jeffries, le doy mi más sentido pésame a usted y su familia.
- Kim, Bay Jeffries mi?
- ¿ Quién, el Sr. Jeffries?
Bay Jeffries?
¿ Señor Jeffries?
Anahtarınızı buyurun Bay Jeffries.
Aquí tiene su llave, señor Jeffries.
Cooper uzun zamandır kayıp olan Philip Jeffries ile tanış.
Cooper te presento al Phillip Jeffries el desaparecido.
Nerelerdeydin Jeffries?
¿ En dónde diablos has estado, Jeffries?
Otur Jeffries.
Siéntate, Jeffries.
Jeffries, neredeyse iki yıldır ortada yoktun.
Jeffries, desapareciste durante dos años.
Bay Jeffries.
Señor Jeffries.
Buradan başlayan ve sonra buradaki Jeffries Tüpü'ne giden bir servis kanalı var.
Aquí está el conducto de servicio que va hasta aquí y lleva al tubo Jefferies que hay aquí.
Bu Jeffries Tüpleri ilk defa sıkışık gibi görünmüyorlar.
Es la primera vez que los tubos Jefferies no me parecen estrechos.
- Jeffries, hazır mısıng? - Evet, efendim.
- ¿ Tienes todo, Jeffries?