English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ J ] / Jemaine

Jemaine traducir español

335 traducción paralela
Bret, Jemaine ve Murray Dave'in dükkanından çıkarlar.
Bret, Jemaine y Murray se van de la tienda de Dave ".
O halde ikimiz gideceğiz, Jemaine.
Supongo que tendré que ir contigo, Jemaine, los dos solos.
Sana da sözde randevunda, Jemaine.
Disfruta de tu cita, Bret, y tú de tu supuesta cita, Jemaine.
Hey, Jemaine. Coco'ya şu aşk şarkısını yazdım.
Jemaine, escribí esta canción de amor para Coco.
- Hala Jemaine var.
- Aún tienes a Jemaine.
Jemaine, yardım etti.
Bueno, Jemaine ayudó.
Harikaydı. - Sana da teşekkürler, Jemaine.
- Gracias a ti también, Jemaine.
Kubbeyi görüyor musun, Jemaine?
¿ Ves la concha acústica, Jemaine?
Gel de dokun, Jemaine!
Baja a tocarla, Jemaine.
Jemaine, kafasını sallayarak onayladığını belirtiyor.
Jemaine asiente, en aprobación.
- Bu senin ki, Jemaine.
- Aquí está el tuyo, Jemaine. - Gracias.
Jemaine, Yoko olsun diye "yok o" dedin.
Jemaine, dijiste "oh no" y sonó como "Ono". - Oh, no, no es cierto.
Jemaine, sorun nedir?
Jemaine, ¿ qué problema hay?
- Bret? - Jemaine, randevulara gelmesini istemediğim için üzgün. - Arkadaşlığın dışında kalmasını gruba yoruyor.
- Jemaine está molesto porque le pedí que no viniera a nuestras citas e interpreta mal sus sentimientos por ser dejado fuera de la amistad...
İyi atlattık değil mi, Jemaine?
Buena suerte, ¿ no, Jemaine?
Kız arkadaşlar ve gruplar bir arada olmuyor.
Las novias y las bandas no se mezclan, Jemaine.
Sevgili, Jemaine. Bunu okuduğunda ben çok uzaklarda Coco'nun evinde olacağım. Artık o evde kalmaya...
Querido Jemaine, para cuando leas esto estaré muy lejos, en casa de Coco y ya no estaré residiendo y ésa es sólo una de las razones para mi mudanza.
Biliyor musun, Jemaine, aşkı düşünüyorum da sanırım o en güçlü yapıştırıcı.
Sabes, Jemaine, estuve pensando en el amor y supongo que es el adhesivo más fuerte.
Jemaine?
Jemaine?
Sen biliyor muydun, Jemaine?
Jemaine, ¿ lo sabías?
Jemaine biliyordu.
Jemaine lo sabía.
Çok iş var, Jemaine. Sadece grup menajeri değilim.
Olvida el estereotipo, Jemaine, no soy sólo un mánager de bandas.
- Peki, aferin size, Jemaine ve Bret.
- OK, muy buena, Jemaine and Bret.
- Jemaine, Sally'le nasıl gitti?
- Hey Jemaine, ¿ cómo fue con Sally?
Bak, Jemaine. İngiltere'de işler nasıl yürür bilmiyorum...
Mira, no sé cómo hacéis las cosas en Inglaterra.
Jemaine, bunu düşünmelisin.
Jemaine, deberías pensar en todo eso.
Jemaine, Sally'le çıkıyor, değil mi?
Jemaine está en su cita con Sally, ¿ verdad?
Jemaine'nin dudaklarının resmini göstermiş miydim?
¿ Te he enseñado mi foto de los labios de Jemaine?
- Bunlar da Jemaine'nin dudakları.
- Y aquí, los labios de Jemaine.
Jemaine, sende var mı?
Jemaine, ¿ alguna...?
- Sen ne yaptın, Jemaine? - He?
Y, ¿ qué tal tú, Jemaine?
Dün gece beni çok rahatsız eden bir şey oldu, Jemaine.
Algo muy perturbador me sucedió anoche, Jemaine.
Ama Amerika'da kızlarla vakit geçirmek istiyorsan, onlara sosisi göstermelisin. Haklı mıyım, Jemaine?
Pero en Norteamérica, si quieres salir con mujeres tienes que mostrarles un poco de la salchicha. ¿ Cierto, Jemaine?
- Merhaba, Jemaine.
- Hola, Jemaine.
Bunlarla pek ilgilenmiyorum, Jemaine.
No, sólo que... No me interesa para nada, Jemaine.
Bak Jemaine.
- Mira, Jemaine, yo...
- Tamam, Jemaine.
- Está bien, Jemaine.
Jemaine, sen de bunu al.
Jemaine, toma uno.
Kutuyu aç, Jemaine.
Abre tu caja, Jemaine.
- Jemaine, cdlerinizi...
Jemaine, vendí todos sus CDs.
Jemaine.
Jemaine.
Yine Bret'e kötü mü davrandın, Jemaine?
¿ Otra vez molestas a Bret, Jemaine?
Senin annen bir şey göndermemiş, Jemaine.
Nada de tu mamá, Jemaine.
- Bu, Jemaine.
- El es Jemaine.
Tamam ne diyorsan öyle olsun, Jemaine, Tüm ülkedeki en sevilmeyen ırk sizinkisi.
Como sea, Jemaine básicamente son la raza más odiada en todo este país.
- Ben Jemaine.
- Yo soy Jemaine.
- Bir tane de Jemaine'den var.
- Y una de Jemaine.
Gördün mü? Jemaine olayı kaptı.
Ves, Jemaine lo entendió.
Jemaine, şuradaki kızlar bizi kesiyor.
Jemaine, esas chicas nos están mirando.
Jemaine, şu yatak odanda yalnızken yaptığın şeyle ilgili çok güzel yanıtlar aldım.
De hecho, Jemaine, tuve una respuesta muy buena por algo que ocurrió contigo a solas con la cámara.
Ne demek gidemezsin, Jemaine?
¿ Cómo que no pueden ir, Jemaine?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]