Jemma traducir español
330 traducción paralela
Halalarım Quintima'yla Jemma, paralarını sokakta kazanırdı.
Mis tías tienen dinero en la calle, rindiendo.
- Jemma, çok üzgünüm.
- Jemma, lo siento mucho.
- Jemma'yı gören oldu mu?
- ¿ Han visto a Gema?
- Jemma ve benim bu gece gizli bir görevimiz var.
- Gema y yo estamos en una misión secreta.
- Fakat Jemma gitti bile.
- Pero, Gema ya se fue..
- Ben de. - Kızım Jemma.
- Mi hija Jemma.
Babamdan kumar borçlarını almaya gelmişlerdir.
- Vendrá a cobrar las deudas de juego de papá. - Oh, Jemma.
Jemma Hawes, çorabını çek, sen bir Cheltenham kızısın.
Jemma Hawes, levántate las medias. Eres una señorita del Cheltenham.
Selam Jemma, yine ben.
Hey, Jemma. Soy yo otra vez.
Jemma, merhaba.
Jemma, hey hola
Jemma?
¿ Jemma?
Jemma'ya evet diyebilmek için Jessica'ya hayır demiştim.
( Voz Ray ) Le he dicho no a Jessica.. así que puedo decirle sí a Jemma.
Ama Jemma bana hayır dedikten sonra ailemle yemek yemek oldukça güzel göründü.
( Voz Ray ) pero cuando Jemma me diga no, cenar con mi familia suena bastante bien.
Pekâlâ, konu Jemma.
de acuerdo, es Jemma.
Sevgili Jemma...
Querida Jemma.
Jemma.
Jemma.
- Jemma.
- Jemma.
Jemma, aramızda bir şeyler vardı.
Jemma, Teníamos algo.
Jemma konusunda özür dilerim.
Siento lo de jemma.
Jemma, inanmayacaksın.
Jemma, no creerás esto.
Jemma!
Jemma.
Jemma, yerine otur!
Jemma, regresa a tu asiento.
Bak. Jemma, sence annen bu olanlara ne derdi?
Escucha Jemma, ¿ qué crees que diría tu mamá de esto?
... birisini kaybettiğinde... Jemma...
... cuando pierdes a alguien Jemma.
Jemma Brown?
¿ Jemma Brown?
Pekâlâ, Jemma Brown.
Muy bien, Jemma Brown.
Haklıydın, Jemma.
Tenías razón, Jemma.
Jemma, Jemma, Jemma, Jemma!
Jemma, Jemma, Jemma, Jemma!
Çok teşekkür ederim, Jemma.Teşekkür ederim.
Muchas gracias, Jemma. Gracias.
Honey, Jemma, yada Karen?
¿ Honey, Jemma, o Karen?
Jemma'dan gelen iki bin dolar devede kulak kalır.
Los dos grandes de Jemma son una gota en el cubo.
Jemma, hayatımda olanların neden olduğunu bilmiyorum.
Jemma, no sé porque pasan las cosas en mi vida.
Jemma, Jemma. Aptal yerine konmayı sevmem.
Jemma, Jemma, no me enojo con los tontos.
Hayır, Jemma cuma gününü istediğini söylemişti.
No, Jemma mencionó que me quería el viernes.
Merhaba Jemma.
No. Hola, Jemma.
Jemma. Seninki?
Jemma.
Henüz elimizde başka biri yok. Hem Jemma iyi ödüyordu.
No tenemos a nadie más todavía y Jemma paga muy bien.
Jemma'nın çekici yönü buydu.
Esa era la cosa sobre Jemma.
Jemma bana fazlaca karmaşık geliyor.
Jemma me pareció como muy compleja.
Kahretsin be, Jemma görmüyor musun?
Quiero decir, mierda, Jemma... -... ¿ no lo sientes?
Jemma sana âşık olduğunu söylediğinde onu sevdiğini söylemelisin.
Cuando Jemma dice que podría enamorarse de ti tú dices "yo también te amo".
Jemma, yapma.
Jemma, por favor.
Jemma artık müşteri olmamalı bence.
No creo que Jemma sea más una cliente.
Selam Jemma.
Hola, Jemma.
Jemma, selam.
Jemma, hola.
Dinle Jemma.
Escucha, Jemma.
Jemma.
Jemma...
- Jemma ödeme yaptı.
- Jemma me pagó.
Ben Jemma.
Habla Jemma.
Kahretsin, Jemma.
Mierda, Jemma.
Seninle çıkmak istiyorum Jemma.
Mira, lo que quiero decir... es que me gustaría salir contigo, Jemma.