Jiffy traducir español
62 traducción paralela
"Jiffy Taşınabilir Saç Kurutma Makinası"
"Secador portátil Jiffy".
Jiffy?
¿ Jiffy?
- Sizi prenses gibi hissettirir.
- Jiffy hace que te sientas como una princesa.
Şimdi doktorluk diplomanı elinden alıyorlar ve sen de mecburen arka sokaklarda kaçak yağ alma ameliyatları yapmak zorunda kalıyorsun.
Ahora te quitan la licencia médica Y tienes que realizar liposucciones en el mercado negro En la parte trasera de un Jiffy Lube. Hey.
İşten sonra, yeni bir Jiffy Lube tanıtıp ACE ödüllerine katılacağım.
Al salir debo inaugurar un nuevo Jiffy Lube y co-presentar los Premios ACE.
- Demek Jiffy Lube.
- ¡ Jiffy Lube!
Hey, Ne yapıyorsun küçük moruk?
Hey, Qué haces algo de Jiffy Pop?
- Bunda Jiffy Masaj yazıyor.
- Esto dice Jiffy masaje. - Oh.
- Ne park yeri? - Jiffy Park.
¿ Qué estacionamiento es ése?
İnanılmaz bir yer.
El Jiffy Park.
Arabamı Jiffy Park'a bırakmıştım evimin anahtarını almayı unutmuşum.
Me quedé fuera. Dejé mi auto en lo de Jiffy y me olvidé de sacar las llaves. ¿ Tienes mi otra llave?
Beni Jiffy Park'a götürür müsün?
¿ Puedes llevarme al estacionamiento de Jiffy?
Her neyse, merak ediyordum da siz ve arkadaşlarınız burada Jiffy Park'ta iş yapıyor musunuz?
Sin embargo, estoy investigando si usted y sus amigas están haciendo negocio en este estacionamiento.
Tanrım, saçına ne yaptın, Jiffy Lube?
Dios, Quien te peino, Jiffy Lube?
Hey Hilda, "Jiffy Doğruluk" u gördün mü?
Hilda, ¿ viste "Verdad instantánea"?
'Jiffy Doğruluk, yüzde yüz saf doğruluk, eser miktarda sert gerçeklik.
" Verdad instantánea, 100 % de la más refinada verdad, encuentre la realidad cruel.
Yarın sabah Jiffy Karas ile tanışacaksın.
Mañana en la mañana te reunirás con un tal Jiffy Karas.
Ben Jiffy Karas.
Soy Jiffy Karas.
Babamın bana neden Jiffy adını verdiğini sormayın.
No me pregunte por qué me pusieron Jiffy.
Sanki...
Es como... Jiffy Pop.
Jiffy Pop.
( Palomitas de maíz )
- --Reklamlar---
El cambio de aceite Jiffy Lube cada 5,000 kilómetros...
Tabii, indiğimizde Jiffy Fotoğrafçılık'a bırakalım, Einstein.
Sí. ¿ La mandamos a revelar al aterrizar, Einstein?
Bir dakikadan kısa bir zamanda 15 bin harcıyor.
Ella sólo ganaba 15.000 dólares al año en Jiffy Lube.
Sokağın karşısında yıkama yağlama da var.
Tienes un Jiffy Lube justo al cruzar la calle.
Dr. Chen, Jiffy Lube değil.
Dr. Chen no ser lubricante inmediato.
Tamamdır, Jiffy Pop.
Muy bien, cabeza de envase de palomitas.
Jiffy Pop getirdim!
¡ Traje "Jiffy pop"! .
Bu tarafta, panaromik ve başka ulaşım araçlarında karşılaşamayacağınız türden bir okyanus manzarası, bu tarafınızda ise üç yüz elli mil boyunca CostCo'lar Jiffy Lube'lar ve havuzu yerin altında olan cüruf briketiyle kaplı evler göreceksiniz.
De este lado, verán vistas panorámicas del océano inaccesibles a cualquier otra forma de transporte, mientras de su lado, tendrán 550 kilómetros de Costco's, Jiffy Lubes, y casas de bloques de hormigón con piscinas sobre suelo.
Jiffy Lube'ların nesi varmış ki?
¿ Qué tienen de malo los Jiffy Lube?
Mısır patlatma tavasına benziyor.
Jiffy Pop.
Annem Jiffy Lube'da yıllarca yöneticilik yaptı.
Mamá fue la encargada en Jiffy Lube ( taller de cambio de aceite ) durante años.
Jiffy Lube'da sadece üç kişi çalışıyordu ama.
Sí, sólo había tres personas trabajando en Jiffy Lube.
Bak, beni kabul etmezlerse, takımdan atılırım, yeni bursumu kaybederim ve tez zamanda gres yağı tabancası işine başlarım.
Mira, si no me aceptan, me sacarán de la cuadrilla, perderé mi nueva beca, y acabaré trabajando con la pistola de grasa en Lubricantes Jiffy.
Winnipeg'te bir Jiffy Lube motor yağı mağazası soyduk.
Si... robamos en Winnipeg.
Jiffy Lube mağazası soydunuz ve motorunuzun yağı mı bitti?
¿ Se les apagó el motor después de robar una tienda?
Kendisi merkezde büyük bir soygun yaparken bize Jiffy Lube'u soydurdu.
Nos hizo robar una estatua mientras el cuidada el coche.
İzninizle.
Jiffy.
Anamorfosis.
Jiffy. - Por Anamorfosis.
Devler için patlamış mısır mı?
¿ Es jiffy Pop de los Giants?
Patlamış mısıra olan düşkünlüğümü hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas cuando estaba súper metido en Jiffy Pop?
Jiffy dolabı
¿ Almacén Jiffy?
Yani hatta Jiffy Pop ya da Palmolive ismini bile verebilirim.
Podría elegir Jiffy Pop o Palmolive. Ese es uno bueno. - Jiffy Pop.
- Jiffy Pop. Erkek olursa Jiffy Pop.
Jiffy Pop para un niño.
- Ben Jiffy Lube'da çalışırdım.
- Yo trabajaba en un taller.
Eminim sen de dünayın parasına da olsa Jiffy Lube'u satmazdın, değil mi Darryl.
Y apuesto a que no venderías ese taller ni por todo el dinero del mundo, ¿ verdad, Darryl?
Jiffy'nin mekânına mı götürdün?
¿ Qué hiciste, llevarlo a Jiffy ´ s en Franklin?
Jiffy'e götürdüğüne bahse girerim.
Llevaste esto a Jiffy ´ s, ¿ verdad?
Yeni Bay Jiffy Fix için kime güvenebilir peki?
¿ En quién puedo confiar para que sea el nuevo Sr. Jiffy Fix?
Evet baba, Bay Jiffy Fix olarak çalışmam konusunda tereddütlerin olabilir. Of...
Ahora, papá, sé que puedes tener algunas reservas en que yo lleve Sr. Jiffy Fix.
- Jiffy Pop.
- Jiffy Pop.