Johanson traducir español
52 traducción paralela
Sığırlarda Johanson damgası var, Yüzbaşı Wilson.
Llevan la marca de Johanson, Capitán Wilson.
- Johanson'dan aldınız yani?
- ¿ Las obtuvo de Johanson, eh?
Bunu Johanson'dan aldığını söylüyorsun?
¿ Dice que obtuvo esto de Johanson?
Mr. Maddow, bu Johanson'un mühürü mü?
Sr. Maddow, ¿ es esta la firma de Johanson?
Johanson mühürlemek zorunda değil ki,
Johanson no firmaba con una cruz.
Johanson'u getirin.
Traigan a Johanson.
Johanson'un sığırlarını geri aldık.
Recobramos las reses de Johanson.
Şimdi, söyle bakalım bu sığırları Johanson'dan aldın?
Ahora dígame ¿ Ud. Compró unas reses de Johanson?
Adınız yazması gereken yerde mühürünün olduğu bordroyu.
Con una cruz donde Johanson podía escribir su nombre.
Johanson neye benziyordu?
¿ Cómo era Johanson?
Johanson 60 yaşındaydı.
Johanson tenía 60 años.
Johanson'un yerinden daha yeni geldim.
Acabo de llegar de donde Johanson.
Johanson ve karısını mutfakta yerde buldum... vurulmuştular,... ölmüşlerdi!
Encontramos a Johanson y a su esposa en la cocina muertos.
Johanson'un yerinde saklanmış yaşlı adamı ve karısını öldürmüş.
Disparó en casa de Johanson matando al viejo y a su esposa.
Senin Johansonları öldüren kişiye 800 $ ödeme yaptığını duydum ve sana sürüyü sattığını....
Sé que le pagó $ 800 al canalla que asesinó a los Johanson y le vendió el ganado.
Yüzbaşı Johanson bu öğleden sonra Mike Kuvvetini geri alıyor.
Johanson regresa con la Fuerza Mike esta tarde. El Cap. Puede irse con él.
Bay Johanson ne düşünüyor?
¿ Qué dice Johanson?
Dr. Johanson'dan.
Del doctor Johanson.
- Dr. Johanson. Burada.
- Doctor Johanson.
Dr. Johanson çalışmanın ilerlemesi hakkında bana güzel şeyler söylüyor.
El doctor Johanson me dijo que tu proyecto está saliendo bien.
Üniversite ve özellikle Dr. Johanson'ın cömertliği için.
Y por la generosidad de la universidad y especialmente el doctor Johanson.
Dr. Johanson.
Doctor Johanson.
Biliyor musun Dr. Johanson?
Conoces al doctor Johanson.
Başçavuşum, sizi arkadaşım İsveçli Johanson'la tanıştırayım.
Sargento, quiero que conozca a mi gran amigo sueco Johanson.
Olumsuz Johanson.
Negativo, Johanson.
Johanson, ipini bağla.
Johanson, tensa ese arnés.
Gerd Johanson, ülkedeki en büyük uyuşturucu satıcısı.
Gerd Johansson, el camello más grande de toda la región.
Gelişme çağımda Donald Johanson olmak istiyordum.
Desde niño siempre quise ser como Donald Johanson.
Iowa State'e, Hawkeyes dendiği Donald Johanson'un umrunda değildir... ve portakalın ördeğe iyi gittiği.
A Donald Johanson no le importa que Iowa State tenga a las Águilas... o que el orégano sabe muy bien en el carpaccio.
Patty Johanson.
"Patty Johanson".
Öldürülen kişinin kimliği tanımlandı. Bay Darrell Johanson. Harborford'da bir çatı ustası.
La víctima ha sido identificada como el Sr. Darrell Johanson,
Bay Johanson'ın bugün cinleri tepesinde bir halde polis tarafından vurulmadan önce alışveriş merkezinde insanlara saldırdı.
El Sr. Johanson perdió el control y atacó a los compradores en el centro comercial. Luego la policía le disparó.
Bayanlar ve baylar, Scarlett Johanson ve bilinmeyen bir sebepten dolayı, Steve Buscemi.
Peter, para Mejor Película pusiste Rebeldes con causa. Lois, "Cuatro amigos. 3000 kilómetros."
- Scarlett Johansson peki? Hayır.
¿ Alguna posibilidad que llames a Scarlett Johanson?
Kaynaklara göre, yönetmen Mitchell Haven.. Rafe Taschin'i oynaması için Cary Steward ile görüşüyor.. Scarlett Johanson'un da Velma Duran'ı oynayacağı söyleniyor.
Las fuentes dicen que el director Mitchell Haven está en negociaciones con Cary Stewart para el papel de Rafe Taschen mientras se rumorea que Scarlett Johansson interpretará a Velma Duran.
Scarlett Johanson'un menajeri işi yapabilir dedi.
El agente de Scarlett Johansson ha dicho que lo hará a porcentaje.
Haskell geçen hafta Deeter Johanson diye biriyle buluşmuş.
Haskell se reunió la semana pasada con Deeter Johanson
- Bay Johanson aşçı.
El Sr.Johanson es un chef.
Maalesef Deeter Johanson bu işleri bıraktı.
Me temo que Deeter Johanson esta fuera del negocio.
Torger Johanson and Martin Kristiansen.
Torger Johanson y Martin Kristiansen.
Havyarların, trüf mantarlarının ve Scarlett Johanson ile randevumun hemen ardında.
Detras del caviar, las trufas y mi cita con Scarlett Johansson.
Pekala, Carlton ve Johanson, siz oteli kontrol edin.
- Bien, Carlton, Johanson, ustedes comprueben el hotel.
Kate Johanson "John Doe kurbanlarından birinin annesi."
"Madre de víctima de John Doe".
Bay Johanson, acaba...
Señor Johanson, ¿ puede decirme...
Bay Johanson...
Señor Johanson...
Kaptan Seet Johanson.
Capitán Seet Johanson.
Kaptan Johanson, Gren, Kent Bu Philip Boxen, eylemler teğmen olduğunu.
Capitán Johanson, Grenich, Kent... ésta es Philipa Boxen, su actuar teniente.
Selam, Johanson.
Hey, Johanson.
Seet Johanson. [KADIN] Adın nedir?
Seet Johanson. ¿ Cuál es su nombre?
Net [KADIN] Kaptan Johanson.
Capitán Johanson clara.
Jessie'yi hep biraz model gibi düşündüm, esmer ve uzun. Ya Scarlet Johansson?
- ¿ Y qué hay de Scarlet Johanson?