Johnstone traducir español
61 traducción paralela
Artık Seymour Johnston değil,
Ya no era Seymour Johnstone.
Arabanın izini sürdük, Bay Johnston.
Las huellas en eI coche, Sr. Johnstone.
Bay Johnston.
Sr. Johnstone.
Çavuş Johnstone, adamların rahata geçsin.
Sargento Johnstone, ordéneles descansar.
Çavuş Johnstone ve ben komutada olacağız.
El Sgto. Johnstone y yo saldremos primero.
Çavuş Johnstone, adamlarınızı yola çıkmak için hazırlayın.
Sgto. Johnstone, prepare a sus hombres.
- Çavuş Johnstone.
- Sgto. Johnstone.
Bu sigaraları Çavuş Johnstone'a vermiştim.
Le di al Sgto. Johnstone estos cigarrillos.
Johnstone.
Johnstone.
Agnes Johnstone.
Agnes Johnstone.
- Yargıç Johnstone'u görmeliyim.
- Quisiera ver al juez Johnstone.
Maç başladı. Dave Spiwack, J Johnstone'un karşısına çıktı!
El juego comienza. ¡ Dave Spiwack listo para enfrentar a Jay Johnstone!
Martin Johnstone, Leydi Runcorn.
Martin Johnstone. Lady Runcorn.
Siz de koleksiyoncu musunuz, Bay Johnstone?
¿ Es también coleccionista, Sr. Johnstone?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Leydi Runcorn ve de Kontes.
Bernard Parker. Martin Johnstone. Lady Runcorn.
Bay Johnstone ile başlayalım.
Empezando por el Sr. Johnstone.
Peki eve tekrar neden gittiniz, Bay Johnstone?
¿ Por qué volvió a entrar en la casa, Sr. Johnstone?
Bence Johnstone da yalan söylüyordu.
Yo creo que Johnstone también ha mentido.
Kontes, Mösyö Johnstone. Leydi Runcorn ve Mösyö Bernard Parker.
La Condesa, monsieur Johnstone, Lady Runcorn y Bernard Parker...
Ancak meslektaşlarımın çabalarıyla Mösyö Johnstone ile Leydi Runcorn'u eledik.
Pero la cuidadosa investigación de mis colegas eliminó a monsieur Johnston y a Lady Runcorn.
Mösyö Johnstone çok varlıklı bir adam.
- A Johnstone por ser muy rico...
Martin Johnstone, Lady Runcorn.
Martin Johnstone. Lady Runcorn. - ¿ Cómo esta usted?
O aynı zamanda bir koleksiyoncu, Bay Johnstone?
¿ Es también coleccionista, Sr. Johnstone? - ¿ Cómo?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn ve Kontes.
Bernard Parker. Martin Johnstone. Lady Runcorn.
Sizinle başlayalım Bay Johnstone.
Empezando por el Sr. Johnstone.
Peki öyleyse niçin eve girdinz, Bay Johnstone.
¿ Por qué volvió a entrar en la casa, Sr. Johnstone?
Bence Johnstone yalan söylüyor.
Yo creo que Johnstone también ha mentido.
Kontes, Mösyö Johnstone.
La Condesa. Monsieur Johnstone.
Jonhstone çünkü o zengin bir adam.
- A Johnstone por ser muy rico...
Johnstone.
Johnstone,
Yani bir dakika ediyor, Johnstone!
Sesenta segundos.
İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden beri, Sovyetlerin aksine herhangi bir ulusu hakimiyet altına alma ya da fethetme arzumuz yoktur. Johnstone.
Contrariamente a los soviéticos, tras la Segunda Guerra Mundial, no tenemos ningún deseo de dominar o conquistar otra nación.
Dümene bir de ben geçebilir miyim?
Johnstone, ¿ te reemplazo al timón?
Todd Johnstone.
Tod Johnstone.
Albatross, battıktan sonra geçen üç sene zarfında Chuck Gieg, Tod Johnstone ve diğerleri Vietnam'a gitti.Hepsi sağ olarak döndü. 1961 baharında, Christopher Sheldon Latin Amerika'daki ilk barış gönüllüleri yöneticisi oldu.Bir daha evlenmedi.
Tres años después, Chuck, Tod y otros fueron a Vietnam. Todos regresaron a salvo.
Departmanın başkanı Bay Johnson ya da Johnstone'dı.
El director de este departamento es un tal Sr. Johnson o Johnstone.
Johnstone, Kilmarnock'a karşı oynuyor.
Johnstone juega contra Kilmarnock.
Simpson, Craig, Gemmell, Murdoch, McNeil, Clark... Johnstone, Wallace, Chalmers, Auld ve Lennox.
Simpson, Craig, Gemmell, Murdoch, McNeil, Clark... johnstone, Wallace, Chalmers, Auld y Lennox.
Şimdi Johnstone kullanıyor ve Rangers 3-2 önde.
Ahora... John Stone. Tres a dos, Rangers.
Peki, Johnson aramayı takip ediyor...
Johnstone está rastreando las llamadas.
Ve kızlar sırasından 00 numaralı Martha Johnstone'u istiyoruz.
Y del grupo de las chicas, que venga la número 00, Martha Johnstone.
Simon Neary ile ilişkinizin şekli ne, Bay Johnstone?
¿ Cuál es la naturaleza de su relación con Simon Neary, Sr. Johnstone?
Eddie, Eddie Johnston.
Eddie. Eddie Johnstone.
Warren Johnstone.
Warren Johnstone.
- Şef, üniformalılar Johnstone'ı yakalamış.
- Jefe, encontraron a Johnstone.
Şef Johnstone ile konuşmak istemeseydi öldüğünü fark etmezdik bile.
No nos hubiésemos dado cuenta de que estaba muerto si el Jefe no hubiese querido hablar con él.
Warren Johnstone gibi insanları temizlemek.
Amenazando a otros, como Warren Johnstone.
Bu Katie Johnstone'dan senin için.
♪ Mi bebé solo puede Esto es para ti de Katie Johnstone.
Ya da kızın patronu Barry Johnstone ile.
O su terrible jefe, Barry Johnstone.
Başkomiser, ben Barry Johnstone.
Superintendente, soy Barry Johnstone.
- Johnstone, son olanlardan sonra...
Eh, Johnstone.