Johny traducir español
135 traducción paralela
Johny, bir dakika bekle.
Johnny, espera un momento.
Nereye gidiyorsun, Johnny?
- ¿ Adónde vas, Johny?
Geri dön, Johnny!
¡ vuelve aquí, Johny!
Maalesef, adaletin Johnny Gin'e verilmesi gerekiyordu.
Johny tuvo que hacer frente a Ia justicia.
Johny Rebs'in 40 topu boğazımızı parçalamak için bekliyordu.
Esos rebeldes tenían armas enormes apuntándonos al cuello.
- Dur biraz Bobby Joe, şimdi sen bu atları şu güneyli Johny'ye mi verelim demek istiyorsun?
Un momento. ¿ Estás dispuesto a darles todos los caballos a los rebeldes?
Bunlar Jimmy, Rich, Joe, Johny ve Roger.
- Estos son Jimmy, Rich, Joe, Johnny y Roger. - Hola.
Johny, otur, akşam yemeği hazır.
Johny, sentaos, ya podemos cenar.
Gel hadi, Johny.
¡ Deprisa, Johnny!
Johny lavaboda ellerini yıkıyordu.
Johnny Price se lavaba las manos...
Ah, Johny, çok iyisin.
Oh, Johnny, eres tan bueno.
Bunu rapor etmelisin Johny.
tienes que reportarlo.
İspanyol Johny.
Era Johnny.
Johny, bedende uyuşturucu gizlemekte uzmandır.
Johnny es un experto en poner drogas dentro de los cuerpos.
Gitmek istemiyorum, Johny.
No quiero ir.
Şovunda Johny Carson, Bette Midler ve Hugh Hefner var.
Tiene a Johnny Carson, Bette Midler y Hugh Hefner.
Şu film-paraziti, Johny, onu çok kötü yemeğe başlıyor!
El bichito del cine, Johny, lo mordio verdaderamente!
Johny, benim babamı da, sinemada kariyer vaadleri ile Bombay`e göndermişti.
Este Johny envio a mi padre a Mumbai, prometiendole una carrera de cine!
Benim oğlumu kandırmaya çalışıyor, bu Johny!
El esta engañando a mi hijo, este Johny! Donde esta mi palo?
Kıçını kaldır dedi Johny Cash.
¡ Vámonos!
Lacas ile iş çeviriyor ve Johny Glades adında dağıtıcı.
Está involucrado con Lacas y Johnny Glades.
Johny. - Mark, ona şok versek iyi gelebilir.
- Habrá que aplicarle un shock eléctrico.
- Johny. Hayır, Johny.
- No, Johnny.
Bu iyi fikir çünkü Calloway Cuma günü basın açıklamasına gelmezsen anlaşmanın yatacağını söyledi Benim için bunu yaparsan Johny sana bir fare çiftliği alırım.
Y creo que eso sería una excelente idea, porque Calloway dijo que si no regresas para la conferencia de prensa, se cancela. Si haces eso por mí, Johnny, te compraré un criadero de ratas.
Sanırım öğleden sonra gelirler Johny.
- Creo que llegan esta tarde. Bien.
Her neyse, ona bir not gönderdim ama John'un...
Así que le pase una nota pero luego Johny tuvo que...
- Johny Elway gibi mi?
- ¿ Como John Elway?
- Johny yavru.
- ¡ Marikovich! - Johnny, pequeñín.
Johny yavru.
- ¡ Lapicito sin punta!
... işemiş. Sidikli Johny Malkoçiş!
El pequeño Johnny Malk-o-pipí
Sidikli Johny Malkoçiş!
Johnny Malk-o-pipí
Sidikli Johny Malkoçiş!
El pequeño Johnny Malk-o-pipí
Johny oğlum, sen neden bahsediyorsun?
Johnny querido, ¿ de qué hablas?
Nerede?
Johny te vio sacándomela. ¿ Dónde está?
Planet Springfield'a hoş geldiniz. Restoranın sahipleri ben, Chuck Norris, Johny Carson'ın üçüncü karısı ve Rus Mafyası.
Bienvenidos a "Planeta Springfield" el restaurante que tenemos yo, Chuck Norris la tercera esposa de Johnny Carson y la mafia rusa.
Güneş doğduğunda, sesi çıkaranın... ... adam mı, kadın mı, çocuk mu veya yan kapıdaki küçük Johny mi olduğu umurumda olmaz.
Cuando sale el sol, no me importa si es hombre, mujer, niño o lo que sea.
Bay Johny Garrison!
Brandi Tattersol, el presidente de la A.P.U., Sr.Johnny Garrison.
- Johny geçen gece geldi mi?
¿ Viste el show de Johnny Carson anoche? No, me lo perdí. ¿ Quién estaba?
- Hoşçakal Johny sonra görüşürüz.
Bueno. ¡ Adiós, Johnny! ¡ Nos vemos más tarde!
- Sadece yorgun görünüyorsun dedim Johny, kırışık falan demedim.
Sólo dije que te ves cansado, agotado. No dije nada sobre arrugas.
- Hadi Johny! - Ciddiyim.
- ¿ De qué estás hablando?
- Hey Johny J. nasılsın?
Hola, John J. Siéntate.
- Johny buna bayılacak!
- ¿ Crees que le gustará eso? - Johnny, le encantará.
Johnny oradan nefret eder.
Johny odia ir allí
Johnny burada olmak istemiyor ama...
Johny no quería estar aquí pero...
Johny Mirage'da Danny Ganz'in altında çıkıyordu.
Johnny está de telonero de Danny Ganz en el Mirage.
Bir Johny Walker seansından sonra, Texas polisi hayatınızın akışını değiştirdiyse.. ... bir köylü olabilirsiniz.
Si un episodio de Walker, Texas Ranger te cambió la vida puedes ser un montañés.
Johny.
"Johnny".
Merhaba doktor D, Johny D, saat 3 te, Kalnet anlaşma imzalanacak.
¡ Eh, Dr. D! A las 3 de la tarde, Calnet. Reunión para revisar el contrato. ¿ Irás?
Öyle olmalısın Johny.
Y deberías estarlo, Johnny.
Konuş benimle, Johnny.
Háblame Johny