Joliet traducir español
56 traducción paralela
Tamam buldum : Joliet'te!
Lo tengo. ¿ Joliet?
Continental 73, acil durum. Joliet'te devam edin.
Continental 73, debido a una emergencia, siga en Joliet.
Joliet'ten, 10 yıl kaybolmak için cinayet işleyen hani.
De Joliet. Esta cumpliendo 10 años por matar a su novia.
- Kuzeye git, Joliet istasyonu, çabuk!
- Ve al norte, a la estación Joliet. ¡ Rápido!
Mottola'yı sarhoş halde Joliet'te buldular.
Encontraron a Mottola borracho en un bar de Joliet.
Bu bir Joliet rozeti Snyder.
Su placa es de Joliet, Snyder.
Continental 73, acil durum. Joliet'te devam edin.
Continental 73, por una emergencia, continúen esperando en Joliet.
Şimdi ise Philadelphia yerine, Joliet'e geri döneceğim.
Ahora, en lugar de Filadelfia, iré a Joliet.
JOLIET 7 Haziran 1920
JOLIET 7 DE JUNIO DE 1920.
O'Donnel'ın pazartesi gecesi Jolie ten gelecek olan 600 fıçısı vardı.
O'Donnell tenía 600 barriles provenientes de Joliet el lunes por la noche.
ve ben Joliet'te kötü oldugumu düsündüm.
Y pienso que hay de malo en la cárcel.
Ray, benim.Joliet Jake.
Ray, soy yo. Joliet Jake.
Ünlü show grubu Joliet Jake ve Elwood Blues'a Calumen Sehrinden sicak bir hosgeldin demiyecekmisiniz?
Denles la bienvenida desde Calumet City, Illinois... el show de Joliet Jake y Elwood Blues.
aracin sahibi : bir JolietJake Blues... bir Elwood Blues
Ocupantes del vehiculo : un Joliet Jake Blues... un Elwood Blues.
Joliet.
Joliet.
"1959'den 1976'ya kadar, Joliet Eyalet Hapishanesi".
"De 1959 a 1976, prisión estatal Joliet".
Joliet'de ( şehir ) bilgisayar sahtekarlığından dört yıl hüküm giymişsin.
Condenado a cuatro años en Joliet por fraude informático.
Düşündüm de, Joliet senin için uygun bir ortam değil.
Ahora que lo pienso, Joliet... no es el ambiente adecuado para usted.
Rudy, Notre Dame'ı bırak senin notların devlet üniversitesine yetmez.
Rudy... no tienes notas para Joliet, mucho menos para Notre Dame.
Adam Joliet hapishanesinde 3 yıl yattı.
Estuvo preso tres años en Joliet.
Aslen Joliet'liyim. Bütün ailem orada.
Me llamo Cynthia Hooper y vengo de Joliet.
- Joliet'ten buraya sürmeme deydirtti.
- Hizo que conducir desde Joliet valiera la pena.
Onunla Joliet'te biraz vakit geçirmiştik. Orta kiloda, hafif saçlı,.ıçında iğrenç kılları olan mı?
Estatura mediada, cabello corto, tiene foliculitis en el trasero.
Suç kaydını kontrol ettim.Kasıtlı adam öldürmekten Joliet'te 10 yıl yatmış.
Pedí información. Cumplió 10 años de condena por homicidio.
Çünkü tercihimi senden yana kullandığımdan beri görmedim.
- ¿ Por qué no devolvérsela? - ¡ No la veo desde mi moneda en Joliet!
Kolundaki dövme... Joliet, değil mi?
Esa tinta en tu brazo es de Joliet, ¿ no?
FOX RIVER EYALET HAPiSHANESi JOLIET, ILLINOIS
Penitenciaria del Estado de Fox River Joliet, Illinois.
Annemi ara. Joliet Edna Bellick.
Llama a mi madre, en Joliet...
Küçük mutlu partinizi bölmek hiç hoşuma gitmiyor ama mutfak döşemesi çok kirlenmiş. Dün gece de yemeği sen yaptığın için Jolene temizlemeyi becerebilir misin sence?
odio estropearle su fiesta pero la cocina esta hecha un desastre... crees que podrías encargarte de ella Joliet?
Seni seviyorum, Jolene.
te amo Joliet.
Ama kardeşi Joilet'te öldürülmüş.
Excepto que su hermano fue asesinado en Joliet.
"Tenha", "Şarkı söyle", "Joliet".
Soledad, Sing Sing, Joliet.
Joliet'de iki buçuk yıl yattım. - İlk kiralık adam öldürüşün 13 Kasım 1999 Hücre arkadaşımın adı
Pasé dos años y medio en Joliet ; mi compañero de celda se llamaba
Amy ve Kay'ın babasını Joliet'te bir bowling salonunda çalışırken görmüş.
Dice que vio al padre de Amy y Kay. Trabajando en un boliche de Joliet.
Yazı da Joliet'ten, Chicago'nun hemen yanı.
Y era de Joliet, en las afueras de Chicago.
Kay Joliet'ten ayrıldığında eski bir e-posta adresini saklamış.
Cuando Kay se fue de Joliet, conservó una vieja dirección de e-mail.
788 numara, Parkdale Meydanı.
788 Joliet en ParkDale.
Bu seferki Joliet yakınlarındaydı, ve ayakta tedavi yapılan bir programdı... bilirsin, 12 adım, günde bir kez.
Esta vez fue cerca de Joliet, y fue un programa para pacientes externos... ya sabes, 12 pasos, un día a la vez.
Ama sonra bu sabah Joliet, Illinois'da Kevin Laughlin bulundu.
Pero entonces, a primera hora de anoche... encontraron en Joliet, Illinois a Kevin Laughlin.
"Vali MacCullen kırsal kesimlerde ve küçük yerleşim birimlerinde önde, veznedar Zajac ise Aurora, Rockford, Joliet, Naperville Peoria ve, tabi ki, kendi ilçesinde önde."
El actual Gob. McCall Cullen domina las zonas rurales y pequeños municipios, con Zajac haciéndose fuerte en Aurora, Rockford, Joliet, Naperville Peoria y, por supuesto, el condado de Cook.
Joliet'te kendime nikel yaptım.
Mi invité a mi mismo 5 años en Joliet.
Joliet Grammy mi?
- ¿ Joliet Grammy?
Eğer ben baskına hazırlanan federal ajanların suratlarına işemeseydim şu anda Joilet'in kalabalığında sıkışıp kalacaktı.
Si no hubiera enfrentado a los federales anticipándome a su redada en este momento estaría atrapada con los presos comunes de Joliet.
Cezasını çekecekse Federal hapishanede olacak, Joliet'te değil.
Si va a cumplir condena, queremos una prisión federal, no una prisión cualquiera.
Pekala, git ve Leonard Mills'e de ki, aslında Joliet'te ki tüm soyadı Mills olanlara de ki cehenneme kadar yolları var.
Vale, ve y dile a Leonard Mills... de hecho, dile a cualquiera de Joilet que se apellide Mills... que se pueden ir al infierno.
- Joliet mi?
¿ Joliet?
Hapishanede güzel bir hücre onu bekliyor.
Tiene una bonita celda esperando por él en Joliet.
Pekala, git ve Leonard Mills'e deki... aslında Joliet'teki tüm soyadı Mills olanlara deki cehenneme kadar yolları var.
Bien... ve y dile a Leonard Mills o, dile a cualquiera... de Joilet que se apellide Mills... que se pueden ir al infierno.
Ne Joliet'i?
¿ Qué Joliet?
EARL WILLIAMS - MOLLIE MALLOY - Hapisten çıkınca evlendiler.
EARL WILLIAMS Y MOLLIE MALLOY se casaron cuando él fue liberado de Joliet.
- Jack Taylor. Jack Taylor, öyle mi?
Estuve preso en Joliet con un Jack Taylor.