Jonsson traducir español
64 traducción paralela
Dr. Jonsson'la konuşmak istiyorum.
Quería hablar con el Dr. Jonsson.
Jonsson'a ulaşamadım.
No consigo contactar con Jonsson.
Dr. Jonsson geldi mi?
¿ Ha llegado el Dr. Jonsson?
Böyle bir günden sonra tek ihtiyacım olan Jonsson salağının ortaya çıkması.
Tras un día como hoy, sólo me faltaba un idiota como Jonsson, de Lund.
Afedersiniz, adım Jonsson. Lund'dan geliyorum.
Perdone, soy Jonsson, de Lund.
Bu dördü Pyk Jonsson denen adama.
Las cuatro son para Pyk Jonsson.
Sen, Jon Jonsson Thora'yı kanuni yönden eşin olarak kabul ediyor musun?
Jón Jónsson, ¿ tomas como tu legítima esposa a Thóra?
Adım Johann Jonsson.
Mi nombre es Johann Jonsson.
Johann Jonsson.
Johann Jonsson.
Bana karşı dürüst ol, ben Ulrika Jonsson * mıyım?
Sé honesto conmigo, ¿ acaso soy Ulrika Jonnson?
Pettersson-Jonsson kasabamıza geldikten bir süre sonra durumlar değişmeye başlamıştı.
Pero poco después, las cosas comienzan a cambiar. Fue cuando los Pettersson - Jonsson se mudaron a la ciudad.
- Pettersson-Jonsson mu?
- ¿ Pettersson-Jonsson?
- Evet, Pettersson-Jonsson.
- Sí, Pettersson-Jonsson.
- Pettersson-Jonsson.
- Pettersson-Jonsson.
Babamın adı Petter Jonsson'dır.
Mi papá, el carnicero, se llama Petter Jonsson.
Bu yüzden herkes beni Pettersson Jonsson diye çağırır.
Soy su sucesor, así que todos me llaman el hijo de Petter Jonsson.
Pettersson-Jonsson sadece buz hokeyinde iyi değildi.
Pettersson-Jonsson no era solo el mejor en el hielo.
Pettersson-Jonsson daha başarılıydı, değil mi?
Pettersson-Jonsson lo hizo mucho mejor.
Söz verdiği için Pettersson-Jonsson'ın dönmesini bekledim.
Esperé por el regreso de Pettersson-Jonsson, como lo prometió.
Pettersson-Jonsson şimdi topu aldı.
Pettersson-Jonsson lleva ahora el puck.
Pettersson-Jonsson golü attı.
¡ Pettersson-Jonsson anota, y de qué forma lo hace!
Bu ne muhteşem bir gol böyle!
¡ Pettersson-Jonsson anota, y de qué forma lo hace!
Ya Pettersson-Jonsson?
¿ Qué hay de Pettersson-Jonsson?
İşte altın saçlı oyuncumuz ; Pettersson-Jonsson.
Aquí está nuestro chico dorado, Pettersson-Jonsson.
Ülkemizin kahramanı, Pettersson-Jonsson, oyuna ısınmaya başladı.
Nuestro héroe nacional, Pettersson-Jonsson, está entrando en calor.
Boksör ve kasabın oğlu, Pettersson-Jonsson.
El toletero y el hijo de carnicero, Pettersson-Jonsson.
Kahramanımız, Pettersson-Jonsson efsane oyuncu Goldie Bernhard'ı öpüyor. Bu ne?
¿ Qué de...?
- Benim, Pettersson-Jonsson.
- Soy yo... Pettersson-Jonsson.
Pettersson-Jonsson!
¡ Pettersson-Jonsson!
Yok öyle bir şeyin, Pettersson-Jonsson.
No tienes un calambre, Pettersson-Jonsson.
Peki ya Pettersson-Jonsson?
¿ Pero qué hay de Pettersson-Jonsson?
Jönsson'un değil, Jesper Andersson'un dosyasını.
No de Lasse Jonsson, sino de Jesper Andersson.
- Stefan Kormakur Jonsson?
- Stefan Kormakur Jonsson.
Stefan Kormakur Jonsson.
Stefan Kormakur Jonsson.
Adım Arni Jonsson. Özel Araştırma Birimi.
Mi nombre es Arni Jonsson Unidad Especial de Investigaciones.
Jonsson...
Jonsson...
Signe Jönsson'un cenazesi.
Signe Jönsson's.
Hjalmar Jönsson.
Hjalmar Jönsson.
Siz ne diyorsunuz Bay Jönsson?
¿ Qué dice usted, Sr. Jönsson?
Signe Jönsson-İsveç
Signe Jönsson Suecia
Lasse Jönsson?
¿ Lasse Jönsson?
Saat 9 : 55. Lasse Jönsson'un ikinci sorgusuna başlandı.
Son las 9 : 55 A.M. Este es el segundo interrogatorio a Lasse Jönsson.
- Jönsson'un dosyasına bakmak istiyorum.
- Me gustaría ver su expediente médico. - No tiene.
Öyleyse Jönsson, özellikle Fernskog'u öldürmek için gelmiş olamaz.
O sea que dio la casualidad de que le tocó Fernskog.
Çok iyi hatırlıyorum. Emil iki kez randevuyu ertelemek istemişti. Her ikisinde de Lasse Jönsson'u aramıştım.
Lo recuerdo porque Emil tuvo dos cancelaciones y en ambas llamé a Lasse Jönsson.
- Lasse Jönsson'un misafiri o olabilir mi?
¿ Es la inquilina de Lasse Jönsson?
Lasse Jönsson bu kameranın kayıtlarında da görülmüyor.
Lasse Jönsson tampoco aparece aquí.
Bu bir cinayet.
Nuestro héroe, Pettersson-Jonsson besa a la leyenda y asesino, Goldie Bernhard. ¡ Será asesinado!
Lilly Jönsson ve Inger Fridh.
Lilly Jönsson e Inger Fridh.
Bu bey Kjell-Åke Jönsson.
Él es Kjell-Åke Jönsson.
Lasse Jönsson'un misafiri o olabilir mi?
¿ Es la inquilina de Lasse Jönsson?