Jorgensen traducir español
109 traducción paralela
Artık Bayan Jorgensen'im.
Ahora soy la Sra. Jorgensen.
Ben Bayan Jorgensen.
Soy la Sra. Jorgensen,
- Bayan Jorgensen evde mi?
- ¿ Está la Srta. Jorgensen?
Bayan Jorgensen, netleştirmek istediğim birkaç nokta var.
Srta. Jorgensen, me gustaría aclarar algunos puntos.
Bayan Jorgensen, oğlu, Dorothy, MacCaulay, hatta Morelli.
La Sra. Jorgensen, Dorothy, MacCaulay, hasta Morelli.
- Ya Jorgensen?
- ¿ Y Jorgensen?
Bay Jorgensen ortadan kaybolmuş.
Jorgensen ha desaparecido.
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner... 5 Ekim 1902 gecesi ne yapıyordun?
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner... ¿ Qué hacías la noche del 5 de octubre de 1902?
- Nasılsınız Bayan Jorgensen?
- ¿ Cómo está, Sra. Jorgensen?
Jorgensen geldi.
Ahí está Jorgensen.
Bay Jorgensen, Tommy'nin yanına oturun lütfen.
Sr. Jorgensen, al lado de Tommy, si quiere.
Bayan Jorgensen, Bay Jorgensen'in yanına.
Sra. Jorgensen, al lado del Sr. Jorgensen.
Bayan Jorgensen benim!
¡ Yo soy la Sra. Jorgensen!
Şu tarafa geç abla. Ben senden önce Bayan Jorgensen'dim.
Que quede claro, yo lo fui antes que usted.
- Bay Jorgensen?
- ¿ Sr. Jorgensen?
- Bayan Jorgensen.
- Sra. Jorgensen.
Chris Jorgensen'dan boşanmış mıydınız?
¿ Se ha divorciado de Chris Jorgensen?
Jorgensen'in evi daha yakın Ethan.
La casa de Jorgensen está más cerca.
- Sana da Bayan Jorgensen.
- Adiós, señorita Jorgensen.
Jorgensen benim davarları otlatıyor.
Jorgensen ha juntado mi ganado con el suyo.
Jorgensen sana burada iyi bir hayat sunuyor.
Jorgensen te ofrece una buena forma de ganarte la vida.
Merhaba Bay Jorgensen.
¿ Qué tal, señor Jorgensen?
"Hayır" demek aklımın ucundan bile geçmedi, Bayan Jorgensen.
No se me había pasado por la cabeza contestar que no, señora Jorgensen.
Öyle değil mi Bayan Jorgensen? Pekala, hadi!
¡ Muy bien, adelante!
Rambo, Messner, Ortega, Coletta Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta, Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Bizi Sven Jorgensen gönderdi.
Nos envía Sven Jorgensen.
Christine Jorgensen ucubesini biliyor musun?
¿ Recuerdas a Christine Jorgensen?
Eddie, anlamıyorum. Neden Christine Jorgensen'in hikayesi için en nitelikli yönetmen sensin?
¿ Por qué eres tú el más adecuado para rodar la película?
Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim.
He venido por lo de Jorgensen.
Artık Christine Jorgensen hikayesi olmayacak.
Ya no puedo usar su biografía.
Carl, Phil Tuttle ve Bob Jorgensen'la toplantıdaydık.
Acabo de tener una reunión con Carl, Phil Tuttle y Bob Jorgensen.
O bir sorun, ve Tuttle ve Jorgensen sorunları sevmiyor.
Es un problema. A Tuttle y Jorgensen no les gustan los problemas.
- Howard Jorgenson'la tanıştırayım.
Liz, quiero que conozcas a Howard Jorgensen.
Jorgensen.
Jorgensen.
Ben Sven Jorgensen.
Soy Sven Jorgensen.
Merhaba bayan Jorgensen.
Hola Sra. Jorgensen.
Şey, bu konuda sana iyi şanslar, Jorgensen, ama artık tatildeyim.
Bueno, buena suerte con eso, Jorgenson pero estoy de vacaciones ahora.
"Minnesota Eyalet Polisi Jorgensen'ın Malıdır" yazıyordu.
Decía : "Propiedad del oficial de patrulla Jorgensen".
Siz de ızgara sosisi müptelası mısınız, Memur Jorgensen?
¿ Le gustan las salchichas, oficial Jorgensen?
Peder Jorgensen'in vudu dükkanından alınmış.
Reverendo Jorgensen tienda de vudú.
Peder Jorgensen.
Reverendo Jorgensen.
- Peder Jorgensen.
- El Reverendo Jorgensen.
Jorgensen..?
Jorgensen..?
Bar kapandı.
¿ Verdad, hermana Jorgensen?
Anker Jørgensen, Wolfgang Schmierkäse mi?
Anker Jørgensen, Wolfgang Schmierkäse.
- Benim adım AIfons Jørgensen.
- Mi nombre es Alfons Jörgensen.
Jørgensen?
¿ Jörgensen?
AIfons Jørgensen?
¿ Alfons Jörgensen?
Arkadaşım AIfons Jørgensen'i çalmaya çalışıyordunuz!
¡ Estás tratando de apoderarte de mi amigo Alfons Jörgensen!
Adı, Tom Jorgenson.
Su nombre es Tom Jorgensen.
Buyurun Bayan Jorgensen.
Aquí tiene, Sra. Jorgensen.