Joubert traducir español
80 traducción paralela
Leon Pelli, evden eve nakliyat, taşımacılık, seyahat 108. kavşak, mezarlık bölümü, Joubert Philips.
Leon Pelli, mudanzas, transporte y excursiones. Calle Joubert Philips Nº 108, cerca del cementerio. Teléfono 284.
- Benim bildiğim, Joubert. - Yapma, Higgins!
Lo conozco como Joubert.
Onu kim kiraladı? Joubert'i sarı sayfalardan bulmadın herhalde.
- ¿ Quién le habrá contratado?
Serbest Çalışan.
AGENTE : G. JOUBERT
Amerika'da doğdum, Joubert.
Nací en Estados Unidos, Joubert.
En yetenekli personel yüzbaşılarından birini tanıştırabilir miyim? ... ve Baron Joubert of the S. E. C., silahlanma konsorsiyumu.
Les presento a uno de sus más capaces capitanes, y Baron Joubert del S.E.C., nuestro consorcio de armamento.
Philippe Henri D'Estaing, Baron Joubert.
Philippe Henri D'Estaing, Baron Joubert.
Baron Joubert.
Baron Joubert.
Baron Joubert, Yüzbaşı von Krohn.
Baron Joubert, capitán von Krohn.
Satın aldığımız Portekiz silahları işinin arkasında olduğumuzu başından beri bilmiş olmalı.
Joubert debe haber sabido. Él debe haber sabido que estábamos todo el tiempo detrás de la compra de armas portuguesas.
Joubert kandırdı bizi!
¡ Joubert nos engañó!
Baron Joubert acilen Paris'e geri dönmek zorunda ama Herr Wolff ve benim görevimizi sürdürmemiz için, O'nun dönüşü gecikmeli.
Baron Joubert debería regresar a París de inmediato, pero su regreso debe demorarse, porque el Sr. Wolff y yo debemos continuar nuestra investigación.
Ama, Baron Joubert Fransız.
Pero Baron Joubert es francés.
Joubert!
Joubert.
Doğrudan Baron Joubert'le anlaşacağız.
Negociaremos directamente con Baron Joubert.
Ama Joubert bizimle doğrudan anlaşamaz.
Pero Joubert no puede negociar con nosotros directamente.
Cephede savaşan ve ölen Fransız askerleri Baron Joubert'in SEC inin düşmanla, flört ettiğini öğrenince ne düşünecekler?
¿ Qué pensarán los pobres soldados franceses luchando y muriendo en el frente... cuando sepan que la S.E.C. de Baron Joubert confraterniza con el enemigo?
Baron Joubert hakkında bildiklerimi anlatırım onlara.
Puedo decirles lo que sé de Baron Joubert.
Matmazel'in, Baron Joubert'in olaya iştirakini öğrenmek için yapabildiği tüm girişimler Le Deuxieme'in isteği doğrultusunda...
Fue a pedido de "La Segunda" que la señorita trató de averiguar todo lo que pudiera, acerca de la participación de Baron Joubert...
Evet, eğer Baron Joubert bu işe bulaşmışsa...
Sí, pero si Baron Joubert estuviera implicado...
Burada Baron Joubert'le ilgili bir soruşturma üstlenmedik.
No estamos aquí para iniciar una investigación sobre Baron Joubert.
Edward'a Madam Joubert'la nasıl dalga geçtiğimizi anlat.
Cuéntale a Edward, las bromas que le hacíamos a la Sra. Joubert.
Edward'a Madam Joubert'la nasıl dalga geçtiğimizi anlat.
Cuéntale a Edward cómo era la señora Joubert.
Başmüfettiş, Joubert sizinle görüşmek istiyor.
Inspector en Jefe, Joubert desea hablar con usted.
Mr. Joubert, bu böyle süremez.
M. Joubert, esto no puede seguir.
Size yıllarca kölelik ettim.
Durante años fui su esclava, Joubert.
Ben MrJoubert, Madam'ın kocasıyım.
Soy M. Joubert, el marido de Madame.
Evet, Mrs Joubert.
Sí, sra. Joubert.
Merhaba, Mr Joubert.
Hola, M. Joubert.
Merahba, Mr Joubert!
¡ Hola, M. Joubert!
Teşekkürler, Mr. Joubert.
Gracias, sr. Joubert.
Mrs Jouberts dışarıda!
¡ La señora Joubert ha salido!
Mr Joubert anlatacak...
Dejaré la conclusión a M. Joubert...
Madam Joubert çok şıktır.
Madame Joubert es tan elegante.
- Yine Mr Joubert.
Joubert otra vez.
Evet, Mr Joubert.
Sí, M. Joubert.
Merhaba Senyora Joubert.
Hola, Señora Joubert.
Bay Joubert nedeniyle.
Es por M. Joubert.
İyi günler, Mrs Joubert.
Que tenga buen día, sra. Joubert.
Bununla beraber, Ablixa gibi anti depresan ilaçlarında uzman olan
Sin embargo, el dr. Peter Joubert, de hecho, un psiquiatra manhattan
Manhattan'lı psikiyatrist Dr. Peter Joubert bu ilaçların, tehlikeli yan etkilerini konuşmak üzere bizimle,
Que se especializa en medicamentos contra la depresión como ablixa, Está aquí para hablar Los peligros de estos efectos secundarios.
Eminim insanların onlar için çokca soruları vardır.
Joubert : Estoy seguro de que la gente tiene un montón de preguntas para él.
Hepsini Charlotte Joubert ödedi.
Charlotte Joubert pagó el dinero.
- Charlotte Joubert mi?
¿ Charlotte Joubert?
Kursları veren ZP Holding'in ismi Alain Joubert'in hesap çizelgesinde geçiyor.
ZP Holdings, la de los cursos, está en las hojas de cálculo de Alan Joubert.
Yani hepsinin Joubert'in davasıyla ilgisi var. Yaşlılara gösterilen ilgiyle alakalı bağlantılar.
Así que todos tienen alguna conexión, o tenían, en el caso Joubert, alguna conexión con el cuidado de los mayores.
Joubert'in dulu nerede?
le tendremos.
Hak sahiplerinden biri olduğuna göre o da burada olmalı.
Dónde está la viuda de Joubert, ¿ no necesita estar involucrada en esto como beneficiaria de sus intereses?
Ajan G. Joubert. Malumat Memuru : SW Wicks ve Asistan :
CONFIRMADO POR EL OFICIAL S.W. WICKS Y POR EL AYUDANTE W. LLOYD.
- Görüşürüz, MrJoubert.
Joubert.
- Madam Joubert?
- Madame Joubert?