English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ J ] / Jove

Jove traducir español

25 traducción paralela
Vay, Dayı.
Es de Jove, tío.
Musgrave cinayetlerinin sırrı bu kata saklanmış ve Jove'dan, onun anahtarını aldık.
El secreto de los asesinatos de Musgrave está escondido en el suelo, y, por Zeus, que tenemos la clave.
Jove'dan.
¡ Por Zeus!
Jove aşkına!
¡ Pero hombre!
"Uzakları görebilen Jove bunu Atina'nın dualarına teslim ediyor, tahta duvar onları ve çocuklarını korumaya devam etsin."
"Entonces, Zeus, el clarividente, concede esto a las plegarias de Atenea : Seguiréis estando seguros dentro del muro de madera".
Uzakları görebilen Jove bizi güvende tutacağını söylüyor.
El que según Zeus, el clarividente, nos protegerá.
Genç, zengin, kusursuz, her anlamıyla muhteşem bir kadın.
Jove, rica, brillante una maravilla de mujer en todos los aspectos.
Sadece on üç yaşındaydı. Yani benden üç yaş küçüktü.
Tenía solo 13 años, así que era tres años mas jove que yo.
" Corcoran'Jove'un yanında, evet!
"'¡ Dios santo, así es!
Bakın, bu Jove'ye. Bu da Apollo'ya.
Ésta es para Júpiter y ésta para Apolo.
Oh olsun şu Noel zamanını iple çeken... iç bayacak kadar tatlı, punç delisi şirinlik abidelerine!
Buen chico, esos jove-namorados dulcermizos tontos chillones!
Korkunç, şiddetli yıldırımı, ben ateşe verdim. Jüpiter'in ağacını onun yıldırımıyla ikiye ayırdım.
Al temible y ruidoso trueno, al que le he dado fuego... y quebrante al firme roble de Jove con su propio rayo.
Genç hanım, konuşabiliyor musun?
¿ Jove? ¿ Puede hablar?
Delikanlı, beni de bekle!
- Jove, espere, por favor.
Delikanlı, yardım eder misin?
Jove, puede ayudar?
Genç olan orta boylarda, 20'li yaşlarda.
Jove, de complexión media, en mitad de los veinte.
Sanırım nasıl düzelteceğimizi biliyor olabilirim.
Creo que se como arreglar esto. Oh, cómo, Jove.
Jüpiter, kaslarını gevşetiyor.
Es Jove flexionando sus músculos.
"Benim sevgilim... Vallah!"
"Mi amor por Jove"
Aşıkların yeminlerine Jove onların narinliğine gülerken bahis oynamayalım
No nos arriesguemos con los votos de los amantes cuando Júpiter se ríe de su fragilidad.
Evet, Jove tanıştırmıştı.
Sí, por Júpiter, nos conocemos.
senin neler yaptığını bir tek tanrı bilir.
Jove sabe lo que tú hombre might'st han hecho.
- Al bakalım. Oyun kötü gidip kaybettiğimde arkadaşlarımdan borç alıyorum ya da aslında herhangi birinden. Ta ki kazanana dek.
Aquí tienes. FRANCIS, 42 PARA JOVE, HAY UNA AFINIDAD Lo que hago cuando tengo una mala racha es pedir prestado a mis amigos o a cualquiera, en realidad, hasta que pillo una buena racha.
Jove, bu doğru.
- Es cierto.
Çocuklarımız için, daha iyi televizyon programları talebimizi bu kuruma duyuruyoruz!
[burlonamente] poque pensa que la perona jove repond de esta manea? te hice una pregunta. porqe pensa qe la... aah!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]