Judit traducir español
36 traducción paralela
- Judit beni yalnız bırakma.
- Judith, no me dejes.
Temsilcim Judit Garcia'yı arayın. Bunları ona anlatın.
Llama a Judit García, mi agente, y explícale todo.
Judit Garcia'nın telefon numarasını vermediniz.
Es que no me ha dado el teléfono de Judit García. Averígualo.
Selam Judit.
Hola, Judit.
Judit de aynını söyledi.
Eso mismo dice Judit.
Judit, biraz sola çekilir misin?
Judit, ¿ te importa moverte un poco a tu izquierda?
Judit başından beri Lena'dan hoşlanmamıştı.
" Desde el principio a Judit no le gusto Lena.
Judit, benim.
" Judit, soy yo.
Mateo öldü Judit.
Mateo ha muerto, Judit.
Buradayız Judit!
¡ Estamos aquí, Judit!
Judit öyle diyorsa...
Pues si lo dice Judit...
Boş ver Judit.
Déjalo, Judit.
Lütfen devam etme Judit.
No sigas, Judit, por favor.
İyi değilim Judit.
No estoy bien, Judit.
Hoşça kal Judit.
Adiós, Judit.
Çeviri : jasminee
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
Çeviri : mirage
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
Çeviri :
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita.
~ ÇEVİRMEN _ NEHİRİN ~
Traducción : Judit 1981 Corrección :
Çeviri : emiş
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
KoreAngels Çeviri Ekibi sultany ~ GünBatımı
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita.
O, romandan bir alıntı. "Judith'in Kitabı" nda geçiyor.
Es una cita que aparece en la novela, es del libro de Judit.
Çeviri : shepidi Yeppudaa Çeviri Çetesi
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team. Corrección por Sirenita.
Çeviri :
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
KoreAngels Çeviri Ekibi Sultany, Vanicela, GünBatımı
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita.
Sarangni Çeviri Aktivitesi
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
Çeviri : zeyra88 Yeppudaa Çeviri Çetesi
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team. Corrección y Coordinación por Francisvhl.
YİRMİ çeviri : nutellabrain juliet Yeppudaa Çeviri Çetesi
Subtítulos en español y corrección por Judit _ 1981 para Asia-Team. Coordinación por Elli.
Fatıma Betül Çalışkan Yeppudaa Çevirmen Adayı
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team. Corrección y coordinación por zamita.
- Tamam Judit.
De acuerdo, Judit, de acuerdo.
Judit Garcia.
Soy Judit García.
Selam Judit.
Ah, hola, Judit.
Shawnodese 9 Eylül 2011
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
* Çeviri *... :
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team.
= Çeviri : juliet = YÇÇ
Subtítulos en español por Judit _ 1981 para Asia-Team
Çeviri :
Corrección por Judit _ 1981.