Juhani traducir español

Film, Juhani Aho'nun bir romanından esinlenilerek yapılmıştır.

Basado en una novela de JUHANI AHO

Sevgili Juhani'mi bile.

O a mi querido Juhani.

Juhani Aaron Johansson.

Juhani Aaron Johansson.

Juhani, sakin ol!

Juhani, tranquilízate.

- Ben Erik Johansson, Juhani'nin babası.

Soy el Dr. Erik Johansson, el padre de Juhani.

Bana sorarsanız, Juhani...

Así que estaba pensando que quizá Juhani...

Beni dinle, Juhani.

Escucha Juhani.

Sakın üzülme Juhani.

No estés triste, Juhani.

Juhani!

¡ Juhani!

Juhani.

Juhani.

Juhani, Baltsu'nun mezarı nerede?

Juhani, ¿ dónde está la tumba de Baltsu?

Johansson yemeğe gelmedi.

Juhani no vino a comer.

Juhani!

- ¡ Juhani!

Juhani, hoş geldin.

Bienvenido...

Bunu çok istiyorsun.

¿ Juhani? Es lo que deseas.

- Juhani yeter. - Neden?

- Juhani, detente.

Juhani, yeter dedim.

Juhani, detente

Bunu aklından sakın çıkarma, Juhani.

Recuerda eso, Juhani.

Juhani, sen onlardan birisin.

Juhani, tú eres un superviviente.

Finlandiya'dan gelen Juhani diye bir ziyaretçi profesör vardı.

Había un profesor invitado, Fue el primer tío con el que me acosté de una lista de dos. Juhani, finlandés.

Umarım Juhani'nin hayatı Stan'inkinden daha mutludur.

Espero que la vida de Juhani sea más feliz que la de Stan.

- Massoud Shammar, Tariq al Juhani.

Massoud Shammar, Tariq al Juhani,

Massoud Shammar ve Tariq al Juhani'le orada tanışmış.

Donde conoció a Massoud Shammar y Tariq al Juhani.

Dışarıya çıktın mı, Juhani?

¿ Estuviste afuera?

Juhani.

Juhani...

Juhani, bekle!

¡ Juhani, espera!

Juhani yeter!

Juhani, detente...