Junie traducir español
51 traducción paralela
Junie Astor.
Junie Astor.
- Seni de. Junie'yi hatırlıyor musun?
- Igualmente. ¿ Recuerdas a mi Junie?
Junie.
Hola, Junie.
- Benim Junie'yi hatırlıyor musun?
- Igualmente. ¿ Recuerdas a mi Junie?
- Hey Junie nasılsın?
Hola, Junie. ¿ Cómo estás?
Junie hala tavuk yemez.
Tía Juny no come pollo.
Junie's restoran.
En el restaurante de Junie.
- June?
- ¿ Junie?
Junie, böyle konuşma.
No digas eso.
Hey, Junie, nasılsın?
Hola Junie, ¿ cómo estás?
Sana aşık oldum Junie, hem de ilk gördüğüm anda.
Te amo, Junie, desde que te vi.
Bay Nemours, bu Junie de Chartres, Mathias'ın kuzeni.
Sr. Nemours, ella es Junie de Chartres, prima de Mathias.
Güle güle Junie, yarın görüşürüz.
Adiós, Junie, nos vemos mañana.
Junie?
¿ Junie?
Junie, değil mi?
Junie, ¿ no? - Sí.
Junie, fotokopileri dağıt lütfen.
Junie, entrega las fotocopias, por favor.
Junie, sen başlar mısın?
Junie, ¿ puedes empezar a leer, por favor?
Junie, lütfen çevirmeye başla.
Junie, comienza la traducción, por favor.
Junie'yi beklemeyecek misin?
¿ No vas a esperar a Junie?
Junie'yi bulalım da, mektup işini hallederiz.
Encontramos a Junie y luego veremos todo este asunto de la carta.
Junie ile kuzenini ilgilendiren bir meseleyi konuşmam lazım, özel olarak.
Necesito hablar con Junie en privado, es sobre su primo.
- Junie ile değil miydin?
- ¿ No estás con Junie?
Baksana, Junie arka bahçede. Ee?
Escucha, Junie está en el patio.
Junie üç haftadır derslere gelmiyor.
Junie no ha venido a clases por tres semanas.
Bunun bir anlamı yok Junie.
No funcionará, Junie.
Junie ile 5'te görüşecektik.
Iba a encontrarme con Junie a las 5.
Junie dün öğleden sonra gitti.
Junie se fue ayer a la tarde.
June?
¿ Junie?
Teşkilat için önemli birşeyler yapmanın hayalini kurardı.
Y Junie siempre soñó con hacer algo importante en el departamento.
Bu hippiler de nasıl uçulur bildiklerini sanıyorlar.
Y esos hipies creen que saben hacer algo grande, Junie.
Junie, kendini kandıranlar kimdir biliyor musun?
Junie, ¿ sabes quiénes se engañan a sí mismos?
June'u korumak istemişsin.
Lo muy buen protector que fuiste de mi Junie.
Bütün malzemeler Junie Genie'den alınmış.
Todo esto es de Junkie Genie.
Junie Depp.
Junie Depp.
Junie'ye yeni ayakkabı lazım.
Junie necesita zapatos nuevos.
Junie, ileride bir gün babasını hatırlasın diye çekmeni istiyorum.
Quiero que la tomes para que Junie recuerde a su papá.
Gelip seni ve Junie'yi almasını söyle.
Que venga por ti y por Junie.
Benim için Junie ve Rachel'ı öper misin?
Dale un beso a Junie y a Rachel de mi parte.
Bernie 1830'larda Kodyak Ada'sında ünlü bir ayı avcısıydı. Ayrıca Bethel'de Junie Halamın evine dadanmıştı.
Bernie era un famoso cazador de osos en el Kodiak, durante 1830.
İlginç bir romantik buluşmaya benziyor, değil mi?
También frecuentó la casa de mi tía Junie en Bethel. Bueno, eso es un giro interesante en "bien conocido", ¿ eh?
Bethel'de Junie Halamın evine dadanmıştı.
Bernie embrujo la casa de mi tía Junie en Bethel.
Davis Knight bilerek, isteyerek ve kasıtlı bir şekilde Junie Lee Spradley ile beyaz bir kadın ile evlilik ilişkisi içine girerek Mississippi hukukuna aykırı davranmıştır.
Davis Knight. Davis Knight a sabiendas e intencionalmente... y criminalmente violó la ley de Mississippi... mediante la participación en una unión civil... con una Junie Lee Spradley, una mujer blanca.
Junie'nin diğer çocukların onun bizi öldürmek isteyen ülkeden geldiğini bilmelerine ihtiyacı yok.
Juney no necesita que los otros niños piensen que viene de un país donde quieren matarnos.
Junie'yi de, seni de karnındakini de seviyorum.
Amo a Junie, te amo a ti, y amo a quien sea este.
- Bak, Junie bana ne yapmış.
Mira lo que me hizo Junie.
Henri, Junie, kuzenim.
Henri, Junie, mi prima.
Junie, çok güzel bir isim.
Junie, lindo nombre.
Şunu Junie'ye ulaştırsana.
Pásaselo a Junie.
Junie'ye bir tane verdim.
Le di una a Junie.
- Benim adım Junie.
- Me llamo Junie.
- Birkaç tanesini masada bırak Junie.
Deja un par de los de la mesa, Junie.