Juul traducir español
71 traducción paralela
Torben, ben Kasper Juul.
Torben, soy Kasper Juhl.
- Kasper Juul.
- Kasper Juhl.
Sıkıntılı gibisin Juul.
Te noto desesperado, Juul.
Ben Kasper Juul.
Soy Kasper Juul.
Babanın adı Peter Juul.
¿ Tu padre se llama Peter Juul?
Eurocopter'da Peter Juul adında kimse çalışmıyor.
No hay un Peter Juul trabajando en Eurocopter.
- Kasper Juul, hoş geldiniz. - Teşekkürler.
Kasper Juul, bienvenido.
- Kasper Juul. Başbakan'la görüşeceğim.
- Tengo una reunión con la PM.
Kasper Juul söz verdi, Başbakan konuşmak isterse bizde konuşacak.
Tenemos a la PM, si ella hace una declaración.
Diğer sorularınızı Kasper Juul cevaplar.
Puedes hablar con Kasper Jull si tienes más preguntas sobre la visita oficial.
TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Kasper Juul'la randevum vardı.
Hola, Katrine Fønsmark de TV1, tengo una cita con Kasper Juul.
- Babanın adı Peter Juul demiştin.
- El nombre de tu padre es Peter Juul.
- Eurocopter'da öyle biri yokmuş.
No hay ningún Pedro Juul en Eurocopter.
- Irene Juul diye biri aradı.
- Llamó Irene Juul.
Kasper Juul'un üç defa aradığını söyle ona.
Sólo dile que Kasper Juul llamó tres veces.
En ilginci de, faturaları bulan kişinin Kasper Juul olduğu iddiası...
De mayor interés es la revelación de que fue Kasper Juul quien se apoderó de los recibos...
- Kasper Juul işine devam edecek mi?
¿ Kasper Juul mantendrá su puesto?
- Tanja? - Evet? Juul'la işin bitince Laugesen gelecek.
Tendrás a Laugesen en cuanto hayas terminado con Juul.
Olayın kilit ismi Kasper Juul burada.
Kasper Juul. Está aquí la figura clave en el caso.
Hepsi bu kadar, Kasper Juul. Katıldığınız için teşekkürler.
Gracias, Kasper Juul.
- Katrine Fonsmark, Kasper Juul lütfen.
- Katrine Fonsmark para Kasper Juul.
Kasper Juul güvenilir bir çalışanım.
Kasper Juul es un empleado de confianza.
- Doğru. Ama Juul etik bir karar verdi ve sonuçlarına razı oldu.
Pero Juul hizo una apelación ética y asumió las consecuencias.
Katrine'den dostu Kasper Juul'u aramasını isteyebiliriz.
Podría llamar Katrine a su buen amigo Kasper Juul.
Katrine Fonsmark. Kasper Juul'la randevum var.
Estoy aquí para ver Kasper Juul.
- Katrine. - Evet? Kasper Juul'la röportaj hakkında konuştum.
Hablé con Kasper Juul sobre la entrevista.
Torben, ben Kasper Juul.
Torben, soy Kasper Juul.
Kasper Juul'a verdiğim sabit diskten ne haber?
¿ Qué sabes del disco duro que le pedí a Kasper Juul que trajera?
Birgitte Nyborg'un kamuoyu uzmanı Kasper Juul'la çıkıyorum. Bilgin olsun. - Hepsi buydu.
Salgo con Kasper Juul, el asesor de prensa de Birgitte Nyborg.
Bayan Juul?
¿ Sra. Juul?
Bayan Juul, beklenmedik bir ziyaretçiniz var.
Sra. Juul, tiene una visita.
Kasper Juul'den başka bir adın var mı?
¿ Te llamas de otra manera que Kasper Juul?
Kasper Juul'den başka bir şey yazmasını ister misin?
¿ Qué quieres decir distinto de Kasper Juul?
- Kasper Juul'u göreceğim, çok acil.
- Con Kasper Juul, es urgente.
Kasper Juul.
Juul Kasper.
"Kasper Juul." - Buna gerek var mı gerçekten?
- ¿ Es realmente necesario?
- Kasper Juul, Başbakanlıktan. Merhaba Kasper, ne oldu?
- Juul Kasper de la Oficina de la PM.
O söylentiyi Başbakanın kamuoyu uzmanı Kasper Juul çıkardı.
Es un cuento plantado por Juul Kasper.
- Kasper Juul, Başbakanlıktan.
- Juul Kasper.
Katrine, Kasper Juul'u ara ve neler oluyormuş öğren.
Katrine, llama a Jull Kasper.
- Kasper Juul.
- Juul Kasper.
Kasper Juul'u ara.
Llama a Juul Kasper.
Bilgin olsun, Başbakanın kamuoyu uzmanı Kasper Juul'la çıkıyorum.
Salgo con Juul Kasper, el asesor de la PM... para que lo sepas.
Kasper Juul aradı.
Acaba de llamar Kasper Juul.
Ama onlar bizi arıyor. Kasper Juul bu.
No, ellos nos llamarán.
Juul bu meseleyi kendi lehlerine çarpıtacaktır.
Juul va a llevar todo el agua para su molino.
Kasper Juul Aynalı Salon'da sizi bekliyor.
Kasper Juul te espera en el Salón de los Espejos.
- Sahi mi? "Juul ve Friis" gibi sağlam formatlar bulduğun sürece sorun değil.
No en tanto hagas formatos como Juul y Friis'.
- Kasper Juul.
Kasper Juul.
Kasper Juul?
¿ Puedo hablar con usted?
Juul ve Friis'i izliyor musun?
¿ Has visto Juul y Friis'?