English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ J ] / Juve

Juve traducir español

36 traducción paralela
"'Juve!
"'¡ Juve!
Ben, Komiser Juve olarak bunları söylüyorum.
¡ Se lo afirma el Comisario Juve!
Komiser Juve'ün açıklamalarını dinlediniz.
Oyeron al Comisario Juve...
Hayır, Komiser Juve, polis uyanık değil, bizi uyutuyor.
¡ No velan, Sr. Comisario Juve!
"İstediğim zaman Dünya'yı havaya uçuracağım ve Komiser Juve'ün kıçı hiçbir şey yapamayacak".
"Si quisiera, estallará la guerra y el burro del Comisario Juve, no podrá hacer nada"...
- Ben Komiser Juve'üm!
¡ Soy... el comisario Juve!
Polis, Komiser Juve! Açın kapıyı!
El Comisario Juve ¡ Abra!
"KOMİSER JUVE FANTOMAS'A MEYDAN OKUYOR"
"EL COMISARIO JUVE DESAFIA A FANTOMAS" "¿ Atacará las joyas que se presentan hoy?" "Sin noticias del periodista raptado por Fantomas."
Geriye, arkadaşın Komiser Juve'le ilgilenmek kalıyor.
Me falta ocuparme de tu amigo el comisario Juve.
Bu bey, Komiser Juve!
He aquí el Comisario Juve.
Komiser Juve.
¡ El Comisario Juve!
Komiser Juve...
¡ Rápido!
Çok yaşa, Komiser Juve.
Viva el Comisario Juve.
- Komiser Juve'ü duyar gibiyim.
Ya puedo oírlo
- Hemen Komisere anlatmalıyım. - Hayır! - Neden?
Tengo que decirle al Comisario Juve.
Ne yaptın, Komiser Juve'ü tanımadın mı?
¿ Qué está haciendo? No reconoce al Comisario Juve?
Ben, Komiser Juve'üm!
Soy el Comisario Juve.
Dinle, o aptal Juve'e beni takip etmesini söyleyebilirdin!
¿ Usted quiere saber? Entonces dígale a ese tonto de Juve que me siga. Oooh.
Burada, Komiser Juve kılığında silahlı soygun yaptım.
Aquí yo llevé a cabo un robo armado llevándome la máscara de Comisario Juva.
Komiser Juve'le beraber, gazeteci Fandor ve genç nişanlısı davetlimiz olacaklar.
El Comisario Jube llevará la investigación y él así como su ayudante serán nuestros invitados.
Gizemli güçler hakkında bir fikriniz yok mu, Bay Juve?
¿ Usted no cree en lo sobrenatural?
Walter'i çağıracağız.
Sr. Juve, venga acá! Llamaremos a Walter Brown.
Önce masanın etrafına yerleşeceğiz sonra küçük bir flaş patlayacak ve resimlerim gazetenizin birinci sayfasında şu başlıkla yayınlanacak : "Suçlu bulunamadığı zaman, Komiser Juve, ruhlarla konuşuyor."
Usted me sentará en el escritorio y de repente una luz golpeará y mañana mi foto estará en los titulares con el título...
Görüyorsunuz, Komiser. Fotoğraf makinem yanımda değil.
"Cuando él no puede encontrar al criminal, el Comisario Juve habla con los fantasmas".
Nasıl gidiyor bakalım? Sence ne olacak, Torino Juventus'u yener mi?
Entonces, chicos ¿ qué tal? Esto... Para vosotros ¿ el Torino va a ganar contra la jodida Juve este año?
Bastır Juve!
Oh... ¡ fuerza, Juventus!
- Islahevinde.
- En "juve".
Islah.. evi..
Centro de detención juve... nil.
"Haydi Juve" demesini öğrenmelisin.
Tienes que aprender a decir "Aupa Juve.".
"Haydi Juve" de.
Di "Aupa Juve."
Juve.
Juve.
Komiser Juve'e hemen haber verelim.
Avisemos al Comisario Juve...
Komiser Juve!
Comisario Juve...
Komiser Juve?
Comisario.
Bay Juve, yaklaşın.
La esperaba.
Bay Juve, bu kadar samimiyet yeter.
Juve, ya basta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]