Juvenile traducir español
30 traducción paralela
Onlara bir şey anlatmasaydım, beni taa aşağıya, Juvenile Hall'a indireceklerdi.
Tenía que decirles algo o me habrían llevado al tribunal de menores.
Juvenile Hall'a gelirdin, biliyorum.
Sé que habrías venido a buscarme al tribunal de menores.
Ben Detective Banks, Juvenile Division, Öyle görünüyor ki biz
Soy el detective Banks de la División de Menores, hemos encontrado...
Josh, Juvenile Hall'a geri dönmelisin.
Josh, tienes que volver al reformatorio.
Danışman, juvenile hall'da.
El consejero del reformatorio.
Trent Boyett, Juvenile Hapishanesinden çıkıyor.
Han liberado a Trent Boyett de la cárcel juvenil.
uzunca bir zaman için Juvenile Hapishanesine gidiyorsun!
¡ Irás a la cárcel juvenil un largo rato!
Juvenile Hapishanesinden asla çıkamamam için dua etsen iyi olur!
¡ Ruéguenle a Dios para que nunca salga de la Cárcel Juvenil!
Ahbap, Juvenile Hapishanesinden çıktığında, hepimizi öldürecek!
Amigos, cuando salga de la Cárcel Juvenil, ¡ querrá matarnos!
Juvenile Hapishanesinden yeni çıktı.
Acaba de salir de la cárcel Juvenil.
Juvenile Hapishanesindeki bok herif sizi öldürmeye gelirse, bu benim işim olur.
Ningún mierda de la cárcel Juvenil te matará. Ese es mi trabajo.
Ya buraya gelip çalışacaktım ya da Juvenile Hall'a girecektim.
Era. Podia venir a ayudar, o ir a la prision juvenil.
Ben, Juvenile mahkemesinden memur Hale.
- Sí. Soy el oficial Hale de la Corte Juvenil.
Juvenile Lupus Dernegi ve cocuklar sizlere tesekkur ediyor.
La Asociación de Lupus Infantil y los niños les dan las gracias.
Juvenile Lupus Dernegi.
Asociación de Lupus Infantil.
Dr. House Kenny'nin JRA'sı olduğunu düşünüyor,... Juvenile Romatoid Artrit.
El doctor House cree que Kenny tiene ARJ artritis reumatoide juvenil.
- Ne dinliyorsun, D?
- ¿ Qué escuchas, D? - Es Juvenile.
- Juvenile. Yeni bir rap şarkısı.
Una nueva canción.
Slidell, Louısıana'lı Juvenıle'ın Animal albümünden dinledik.
Eso fue Animal, del nuevo disco de Juvenile, de Slidell, Louisiana.
- Eğer Alsunda Juvenile Evini kabul ederse orada daimi yaşayabilir ve aktivitelerinde yer alabilir.
Viviría allí a tiempo completo y participaría de las actividades.
Alsunda Juvenile Evi.
Institución Ålsunda.
İşte anla, ismi juvenile evi, aslında.
En una institución, en realidad.
- Alsunda Juvenile Evi.
- Alsunda Hogar Juvenil.
HOLMNÃ " S JUVENILE ENSTÜTÜSÜ KIZLAR BÖLÜMÜ
INSTITUTO HOLMNÄS PARA CHICAS
Tekrar değerlendirmek kesinlikle konumuz dışında, ve hepsi birlikte bu juvenile evindeki kızları bulmak çok zor.
Eso está totalmente fuera de cuestión, y sería... demasiado difícil de encontrar esas instituciones de menores.
Onların "juvenile evi kızları" olduğunu nereden biliyorsun?
¿ Cómo sabes que son chicas de instituciones?
Ama işin güzel yanı, Juvenile Breeders'Kupasında yarışabiliyor.
Pero lo mejor es que pueden escogerlo para correr la Copa Juvenil.
Ve Midshipman, Breeders'Cup Juvenile'ı kazanıyor!
¡ Y Midshipman ganó la Copa de Criadores Juvenil!
Uçuyor musun Juvénile?
Entonces, ¿ estás en el Área Juvenil?