Jähn traducir español
30 traducción paralela
Sigmund Jähn, GDR vatandaşı, uzaya yollanacak ilk Almandı.
Sigmund Jähn, ciudadano de la DDR, fue el primer alemán que fue al espacio.
Sigmund Jähn GDR'de bir kahraman olarak uzayın derinliklerine giderken babam düşman bir kapitalist ülkede... beynini uçurdu.
Mientras Sigmund Jähn representaba con valor a la DDR en las profundidades del espacio,... mi progenitor era un enemigo de clases en un país capitalista... Cambió su mentalidad.
Okul ve Sigmund Jähn hakkında konuşuyordun.
Y me hablabas sobre el colegio y sobre Sigmund Jähn.
Sigmund Jähn.
Sigmund Jähn.
Sigmund Jähn.
... Sigmund Jähn.
- Ne, Jähn?
- ¿ Quién, Jähn?
1978'de, Sigmund Jähn ilk Alman kozmonotu olmuştu
En 1978, Sigmund Jähn fue el primer cosmonauta Alemán en el espacio.
Aynı Sigmund Jähn gördüğü gibi.
Como Sigmund Jähn hizo antes.
- Ne yapacaksın, Jahn?
- ¿ Qué vas a hacer, Jahn?
Yoldaş Jahn?
¿ Camarada Jahn?
Şimdi Yoldaş Jahn'ın davası.
Ahora, el caso del camarada Jahn.
Ludvik Jahn'ın partiden ve üniversiteden ihraç edilmesini öneriyoruz.
Proponemos que... Ludvik Jahn sea expulsado... del Partido y de de la Universidad.
Affedersiniz, yoldaş Jahn burada mı kalıyor?
Perdón, ¿ el camarada Jahn está alojado aquí?
Yoldaş Ludvik Jahn?
¿ El camarada Ludvik Jahn?
- Ben de Jahn.
- Jahn.
- Jahn.
- Soy Jahn.
O kadın için üzülüyorum, baba.
Esa mujer me da pena, Baba jahn.
Düşünsene, Cihanşah, Mümtaz'ı ne kadar çok seviyormuş ki, bunu yaptırmış.
Imagina cuánto debe de haber amado Shah Jahn a Mumtaz para construirle esto.
Jahn McEnroe mu?
¿ John McEnroe?
O, David Jahn.
Es David Jahn.
Ya da Bay Jahn ile?
¿ O con el Sr. Jahn?
Ben David Jahn.
Me llamo David Jahn.
Ben David Jahn.
- Soy David Jahn.
Annemle babamın seyrettiği eski John Hughes filmlerinde olduğu gibi biriyle çıkmanı sağlamak için güçlerimi kullanacak değilim.
No voy a usar mis poderes para que ligues como si fuera un complot. de una mamá y viejas peliculas de Jahn Hughes de papá
Princeton Üniversitesinden Dr. Jahn... farkındalığın rastlantısal sayı üretecine aktarıldığında etki edeceğini ispatladı.
El Dr. John de Princeton demostró que al enfocar la conciencia en un dispositivo que era un generador de números aleatorios, lo afectaría.
Askeri Doktor Jahn.
Teniente Coronel Dr. Jahn.
- Hemen geliyorum Dr. Jahn.
- Inmediatamente, Dr. Jahn.
- Doktor Jahn'ı çağırmalıyız.
- Espera al Doctor Jahn.
Adamın kolu kırılmış, Dr. Jahn'ı beklemeliyiz.
Eso es un brazo fracturado. Tenemos que esperar al Dr. Jahn.
Dr. Jahn!
Dr. Jahn.