Kamiya traducir español
64 traducción paralela
Kamiya ise reklam işlerinden.
Kamiya de la publicidad.
Kamiya Kasshin Stilini kullanan İnsan Biçen Battousai!
¡ Estilo Kamiya Kasshin, Battousai el Destajador!
Kamiya Kasshin Stili aileme aittir!
¡ Estilo Kamiya Kasshin, es el estilo de mi familia!
Otuz yıldan beri Kamiya Okulu'nun aile doktoruyum.
He sido el médico de este Dojo durante los últimos treinta años.
Kamiya Kasshin Stili babam tarafından bulundu.
El Estilo Kamiya Kasshin, fue fundado por mi padre.
Belki tek başıma başaramam fakat onu Kamiya Okulundaki herkesle birlikte yeneceğiz.
No podía hacerlo sola pero lo lograremos con todos los miembros del Dojo.
Son zamanda tüm arkadaşlarım beni bir katille aynı stili öğrendiğim için dışlıyor.
Mis amigos últimamente me desprecian preguntando si estudio el estilo Kamiya Kasshin que usa el asesino.
Kamiya Kasshin Stili insanların potansiyellerini ortaya çıkarmayı amaçlar!
¡ El Estilo Kamiya Kasshin es una espada para revitalizar a la gente!
Kamiya Usta!
¡ Kamiya Sensei!
Kamiya Kasshin Stilini ortadan kaldıracağım bugünün gelmesini!
¡ Así poder enviar el Estilo Kamiya Kasshin al abismo!
Adam Biçen Battousai'ın kullandığı stil ne Kamiya Kasshin, ne de senin kullandığın herhangi bir stildir.
La técnica usada por Battousai el Destajador no es la Kamiya Kasshin, ni una desarrollada por ti.
Böylece Kamiya Okulunda yeni bir misafirimiz kalmaya başladı.
Y así fue como el vagabundo se unió al Dojo Kamiya.
İmha ordumuzun savaş yetenekleri bunu açıklamak kelimelerle anlatmaktan daha kolay olacak.
¡ Si! Creo que ya es tiempo de que me enseñen todo lo que haya que saber sobre la escuela Kamiya Kasshin.
Dahası, bir canavar da değilsin!
Soy el que va a mantener la tradición de la escuela Kamiya Kasshin. No debería subestimar mis habilidades.
Senin farklı görünüşün yanlış anlaşılmana sebep oldu ve ıstırap dolu bir hayat geçirdin.
Un espadachín de la escuela Kamiya Kasshin no debería hacer la limpieza. Que lástima... Eres...
Bana minnet borçlusun! Bana teşekkür etmen gerek!
Toma la fuerza de tu oponente como una ventaja es otro secreto de la escuela Kamiya Kasshin.
İşte şimdi senin yeteneklerini görme zamanı, Battousai!
¡ Pero ahora tengo una nueva técnica para la escuela Kamiya Kasshin!
Kamiya Okulu yeniden yapılanma yolunda hızla ilerliyor.
El Dojo Kamiya ha comenzado su reconstrucción.
Bu Kamiya Kasshin Stilinin ilk adımıdır.
Ése es el primer paso del Estilo Kamiya Kasshin.
Asistan Usta Kaoru Kamiya.
Maestra Kamiya Kaoru.
Efendim? Bunu eski İstanbul beyefendilerine benzetmek mümkündür. Babanızın bıraktığı...
Su padre fundó la escuela Kamiya.
Kamiya Kasshin öğretisi... İnsanları yaşatan kılıç.
" "La espada que protege la vida" ".
Tabela : babanızın çok nazik birisi olduğuna eminim. Kamiya Kasshin Ryuu Etsujirou.
Su padre debió de ser una buena persona.
Kamiya, burayı silmeni söylemiştim sana.
Sr. Kamiya, Le dije que limpiara esto.
Bay Kamiya!
¡ Sr. Kamiya!
Bay Kamiya
Sr. Kamiya
Bay Kamiya,
Sr. Kamiya
Mamo-abla, Kamiya'nın en iyi 40-yard'ı kaç saniye? Bakalım... 40 yardı 4.6 saniye! Wow, çok hızlı değil mi?
Estoy un poco preocupado... estoy bien... qué es...
Kamiya-kun topun gerisinde kalıyor, yakalaması biraz zor olacak!
Tío... ¡ Es perfecto! ¿ Tan pronto?
Kamiya Taiga-kun başlama vuruşunu yakalayıp touchdown yapmayı başardı!
Por favor. ¡ Hey! dinoslo.
Kamiya!
¡ Prepárate!
Kamiya-kun'a atılan uzun pas başarılı!
¡ Vuelve aquí!
aynı benim gibi yakaladı! Kamiya-kun koşusuna başladı.
¡ ¿ Por qué ha tenido que acabar así?
Kamiya-kun tek başına gol çizgisine doğru yaklaşıyor!
perdedores?
Doktor Kamiya'yı böyle kandıramazsın.
De este modo no podrás engañar al doctor Kamiya.
Doktor Kamiya!
Doctor Kamiya.
Ben de Shin Kamiya'ya çarpıldım.
A mi también me gusta Shin Kamiya.
Shin Kamiya'nın bir şekilde ölümsüz olduğunu mu söylüyorsun?
¿ Estás diciendo que Shin Kamiya es algo así como inmortal?
ve bu benim giriş videom.
¡ Soy Shin Kamiya! , y este es mi video de entrada.
G Şirketi.
Contactar con el objetivo Shin Kamiya, perdido. Sospechoso, G Corporation.
ve... aynı zamanda onunla temas kurarak bilği toplamamı söylediler.
Solo me dijeron que investigara a Shin Kamiya. Y también para reunir información sobre él y sus contactos.
Shin Kamiya.
Shin Kamiya.
Açıkçası hemen hemen hiç gücünüz yok.
¡ De ahora en adelante pueden dejarme a cargo del Dojo Kamiya Kasshin!
Her zaman dediğim gibi ben lider değilim... ve rakipleri uzun bacaklı hızlı koşucu Kamiya-kun liderliğinde ki Misaki Wolves.
Así que meteoslo en la cabeza. ¿ Lo has entendido? Sí...
Kamiya Wolves'ın bizzat kendisiyim!
No puedes dejar que...
Kamiya'nın hızlı bacakları sayesinde.
¡ Sí!
Kamiya-kun topu son anda yakaladı!
¡ ¿ Cual es tu problema? calmaos!
Kaitani-kun, Kamiya-kun a doğru koşuyor!
¡ Son ellos!
Kamiya'ya pas atıyorlar?
¡ Está loco!
Kamiya aniden hızlanıyor ve aradaki mesafeyi iyice açıyor!
y de los Devil Bats! Están a una distancia de 40 yardas... El pase para hacer un touchdown hay que hacerlo 45 grados a la derecha.
Misaki Wolves ın yıldız oyuncusu, Kamiya Taiga, bir touchdown daha yapıyor!
¡ Ya los tenemos!