Kamo traducir español
18 traducción paralela
Kyoto, kucağınızda bir geyşayla nehri izleyeceğiniz bir yer değil artık.
La ciudad de Kyoto ya no es hoy un lugar donde observar el fluir del rio Kamo con una geisha en tu regazo.
Ben, Mito Tengu Gurubundan Kamo Serizawa'yım.
Soy Serizawa, del grupo Mito Tengu.
Kamo Gölü yatağında kargalar açlıktan ölmüş insanların leşlerini yiyorlar.
En el lecho del río Kamo los cuervos picotean los cuerpos de los gatos que han muerto de hambre.
Kamo'ya gelince, benim savaştaki yoldaşım dokuz yıl boyunca,
En cuanto a Kamo, mi camarada de lucha.. durante 9 años,
Kamo Nehri kafasız cesetlerle dolu..
El fondo del Río Kamo está lleno de cuerpos sin cabeza...
Kamo Fransa'da, Alfevelli'de.
Kamo está en Alfortville, Francia.
- Kamo tam olarak ne yapıyor?
- ¿ Qué está haciendo actualmente Kamo?
- Kamo mu?
- ¿ Kamo?
Ah, Kamo Paris'ten geri mi dönüyor?
¿ Oh, mi hijo está pensando en volver de París?
Kamo, kardeşim, para yollamadı mı?
¿ Kamo, mi hermano, no te envió dinero?
Kamo Fransız bir kıza aşık olmuş.
Kamo está enamorado de una chica francesa.
"Paris'ten, Oğlun Kamo."
Tu hijo Kamo, desde París.
Kamo Fransa'da, Alfevelli'de.
Kamo vive en Francia. Alfortville.
Önemsiz şeyleri abartarak, her şeyi biliyormuşçasına bir ifade takınarak ve bir şey yapamayacağını gizleyerek gerçeği saptırdın.
\ 3cHD7B4FB ) } sono shoutai 150 ) \ 3cHD6B3F9 } Kudaranai to usobuite kite 150 ) \ 3cHD6B3F9 } くだらないと嘯いてきて 150 ) \ 3cHD6B3F9 } nani mo kamo o shitta kao shite 150 ) \ 3cHD6B3F9 } mantuviste una cara de sabelotodo 150 ) \ 3cHD6B3F9 } 何もかもを知った顔して 150 ) \ 3cHD6B3F9 } Nani mo dekinai jibun kakushite
Hosokawa'nın adamları doğuda ve Yamana'nınkiler de batıda sürekli savaşıyorlar.
Allí todos los días es una fiesta El río Kamo... es de color rojo sangre.
Kamo Seiro'larınız geldi.
Tengan. Gracias por esperar por su Kamo Seiro. * * fideos de soba en un cesto de bambú servidos con un tazón de sopa de pato.
Kamo Nehri kan yüzünden kıpkırmızı.
¿ Qué hay del Emperador y el Shogun?
Siyah mı, kamo mu?
¿ Negra o de camuflaje?