Kang traducir español
2,506 traducción paralela
Kang-do!
¡ Kang-do!
Patron, ben Lee Kang-do.
Jefe, soy Lee Kang-do.
Zavallı Kang-do!
¡ Pobre Kang-do!
- Patrona dava açmışlar!
El Presidente Kang aparentemente ha sido demandado.
Bu kez patrona dava açtılar.
Aparentemente, ahora demandaron al Presidente Kang.
Benim ve Kang Young Gul'un arasında.
Esto es entre Kang Young Gul y yo.
Kang Young Gul.
[Jefe]
- Patron nereye götürüldü?
¿ Dónde está el Presidente Kang? ¡ Ni siquiera ha llamado!
- Sahtecilikten dolayı tutuklandı. - Kang Young Gul... Kang Young Gul.
Kang Young Gul, Kang Young Gul.
- Git onu bulmayı dene... - Patronu aramayı dene biraz!
¡ Llama al Presidente Kang!
Ben... Dongdaemun'un başarısız iyilikseveri, Kang Young Gul.
Soy el invencible Kang Young Gul de Dong Dae Moon.
Kang Young Gul...
Kang Young Gul.
Yani, bunu düşünüyorsanız, en kısa sürede Kang Young Gul'un peşine düşmelisiniz.
Quiero decir, absorberla, sería mejor que destruya rápidamente a Kang Young Gul...
Yönetici Jung. Kang Young Gul sizinle görüşmek istiyor.
Director, Kang Young Gul ha venido a verlo.
Kang Young Gul. Benim Jo Sohn Hee.
Kang Young Gul, habla Jo Soon Hee.
Başkan Jo'nun teklifini reddettin bu da Kang Young Gul'un bir adım öne geçmesini sağladı.
Rechazaste la propuesta de la Presidenta Jo. Ese chico, Kang Young Gul, parece estar un paso adelante tuyo.
Seul'den gelen Bayan Kang Seon Yeong lütfen danışmaya gelin.
¿ Puede la Sra. Kang Seon-yeong de Seúl. Por favor venir a la asistencia de recepción?
Orada Temmuz 2007'den Mayıs 2009'a kadar çalışmış, adı Kang Seon Yeong.
Ella trabajó ahí desde julio 2007 hasta mayo del 2009. Su nombre es Kang Seon-yeong.
Kang Seon Yeong'un yönetimde çalıştığına dair kayıt yok mu?
¿ No hay ningún registro de Kang Seon-yeong trabajando en la administración?
Adı Kang Seon Yeong.
Su nombre es Kang Seon-yeong.
Bu Bayan Kang Seon Yeong'u daha önce hiç görmedim.
Esta no es la señorita Kang. - Nunca la he visto antes.
Kang Seon Yeong, Kang Seon Yeong.
Kang Seon-yeong.
Demek Seon Yeong. Bayan Kang Seon Yeong.
Por lo tanto, es Seon-yeong La señorita Kang Seon-yeong
O Kang Seon Yeong değil de ne demek?
¿ Qué quieres decir con que ella no es Kang Seon-yeong?
Kang Seon Yeong'un başka biri olduğunu söyledin.
Dijiste que Kang Seon-yeong era una persona diferente.
O zaman Kang Seon Yeong kim?
¿ Quién es esta persona, entonces?
Bu görüşmeyi sizin isteğinizle düzenledim Bay Kang.
Bueno, yo organice esta reunión a petición, del Sr. Kang.
Bir bardak daha içelim Bay Kang.
Tome otra copa. ¿ Beba conmigo, Sr. Kang?
Bu benim nişanlım Seon Yeong, Kang Seon Yeong.
Escúchame, esta es mi novia, Seon-yeong.
Kang Seon Yeong kim?
¿ Quién es ella?
Bayan Kang Seon Yeong Temmuz ve Ağustos 2008'de tedavi için gelmiş.
La Sra. Kang Seon-yeong vino para el tratamiento en julio y agosto del 2008.
Kang Seon Yeong 2 yıl önce martta cilt sorunu yüzünden tedavi gördüğü sırada ortadan kaybolmuş.
Kang Seon-yeong desapareció Hace 2 años en marzo.
Buraya taşınan Kang Seon Yeong başka biri.
Fue una diferente Kang Seon-yeong quien se mudó aquí.
Bireysel iflas eden Kang Seon Yeong'un banka hesabını kullandı.
Ella utilizó la cuenta bancaria de Kang que tenía una quiebra personal.
Bu kadın bilerek Kang Seon Yeong'un kimliğini kullanarak seninle evlenecekti.
Asumió intencionadamente la identidad de Kang. E iba a casarse contigo.
Hayatının kalanında Kang Seon Yeong olarak yaşamayı planlamış.
Tenía la intención de vivir el resto de su vida como Kang.
Gerçek Kang Seon Yeong ortaya çıkarsa her şey açığa çıkar.
Si aparece la verdadera Kang, todo se aclarará.
Bu süre zarfında gerçek Kang Seon Yeong ortaya çıkmadı.
Y en todo el tiempo, la verdadera Kang Seon-yeong. Nunca se presentó.
Birini arıyorum. Adı Kang Seon Yeong.
Su nombre es Kang Seon-yeong.
Bayan Kang Seon Yeong Temmuz ve Ağustos 2008'de tedavi için gelmiş. Atopik ekzema tedavisi görmüş.
La Sra. Kang Seon-yeong estuvo en tratamiento en julio y agosto del 2008, para la dermatitis atópica.
Bayan Cha iki yıl boyunca kayıp olduğu bildirilen müşteriniz Kang Seon Yeong'un kimliğini kullanarak yaşadı.
La Srta. Cha ha estado viviendo bajo una identidad falsa durante 2 años, la identidad de su cliente que ha sido reportada como desaparecida.
Bana inanmıyorsanız Kang Seon Yeong'un verilerine bakın. 1983'te doğdu.
Si usted no me cree, revise su base de datos de clientes Kang Seon-yeong, nacida en 1983
Kang Seon Yeong promosyon müşteri listesindeymiş.
Kang Seon-yeong se encuentra en la lista de clientes de promoción.
Muhtemelen Kang'ı orada tanıdı.
Esto es probablemente cuando se reunió con Kang.
Kang Seon Yeong'un annesinin öldüğü günle aynı zamana denk geliyor.
Eso coincide con el día, en que la madre de Kang murió.
Kang Seon Yeong, Cha Gyeong Seon orada çalışırken Temmuz 2008'de kayıt yaptırmış.
Kang se registró en julio del 2008 mientras que Cha estaba trabajando allí.
Kang Seon Yeong cilt hastalığı tedavisi için kliniğe gitmiş.
Kang estaba de visita en la clínica por su tratamiento de la dermatitis.
Kang Seon Yeong'un annesini öldürmemiş!
- ¡ Ella no mató a su madre! - Oye.
Lee Hyeon Suk
Lee Hyeon-suk Kang era un amiga de escuela.
Annesi öldükten sonra arkadaş istemeyen Kang Seon Yeong mükemmel bir adaydı.
Kang era la candidata perfecta. Ya que la madre de Kang murió.
122 kişilik müşteri listesi. Kang Seon Yeong temmuzda katılmış.
122 clientes, Kang Seon-yeong Fue a partir de julio.