Karnim traducir español
20 traducción paralela
Karnim!
¡ Mis tripas ¡
Karnim!
¡ Mis tripas!
- Karnim!
- ¡ Mis tripas!
Karnim... yaram... burasi...
Tengo una herida aquí al costado.
Bütün gece ona aciklama yaptim. Bu benim karnim, davul degil, dedim.
Durante toda la noche, yo le explicaba... que es mi barriga no es un tambor.
- Karnim sis, biraz kabizim da. Kicimda ceviz buyuklugunde Bi baloncuk var sanki. Her zamanki gibi iste.
- Hinchado, constipado... tengo un forúnculo en el trasero del tamaño de una nuez- - como siempre.
Karnim acikti anne.
Tengo hambre, mamá.
Karnim aç.
Tengo hambre.
Karnim doydu artik.
Ya no tengo hambre.
Of be, karnim acikti bak simdi!
Maldita sea, tenía hambre ahora, hombre!
cok karnim acikti.
Tengo mucha hambre.
Baba, karnim acikti.
Padre, tengo hambre.
Karnim aç..
Tengo hambre.
- Ah, karnim.
- Mi estómago.
Karnim agriyor, gitmeliyim.
- Sí. Me duele la barriga. Me voy.
Karnïm açken aksanlï konusmamalïsïn.
No hable con acento cuando estoy hambriento.
Karnim çok sis ve çok kötü kabizim.
Estoy muy hinchada y estreñida.