Kathie traducir español
186 traducción paralela
Kathy yada başka birine iyi vakit geçirtmezdim. Kendime geçirtmediğim kesin.
Cuando estoy así no me divierto con Kathie ni con nadie.
- Kathie Moffat.
- Kathie Moffat.
Kathie.
Kathie.
Bekle biraz.
Kathie.
Oracıkta hayatlarımız ellerinde duruyordu, çünkü Kathie'i görürse ikimizi de çok ucuza satacağını biliyordum.
Tenía nuestra vida en sus manos. Sabía que si la veía nos vendería por $ 1,95.
Fisher arkalarda bir yerlerde kalmıştı ve Kathie'i tekrar görebilirdim.
Había despistado a Fisher y la vería otra vez.
Ama ikinizin birlik olması ayrı mesele. Bundan pek hoşlanmayabilir.
Pero que tú y Kathie sean amantes, quizá no le guste.
Anlat ona, Kathie.
Dile la verdad.
Fisher için üzülmüyor ve Kathie'e de kızmıyordum.
No me entristecí por él ni me enfadé con ella.
Kathie'i hatırlıyorsun, değil mi?
Recuerda a Kathie, ¿ no?
Evet, Kathie'i hatırlıyorum.
Sí, muy bien.
Kathie sürüye geri döndü. - Sen de sürüye geri döndün, Jeff.
Kathie ya ha vuelto al redil y usted también, Jeff.
Bütün sırlarını ona açtın mı, Kathie?
¿ Le hablaste con toda franqueza?
Bak, sadece odadan çık, olur mu?
Vete, Kathie.
Oh, sen bir tanesin, Kathie.
Eres maravillosa, Kathie.
- Anlat hadi, Kathie.
- Dime Kathie.
- Haklı, Kathie.
- El tiene razón.
- Whit, sevgilim, ben Kathie.
- Whit, soy Kathie.
Kathie ile mi?
¿ A Kathie?
Joe öldü, Kathie.
Joe murió.
- Oh, sen bir harikasın, Kathie.
Eres maravillosa.
Acapulco olmaz çünkü oradaki Tehachapi kadınlar hapishanesinde kalacak olursan aklıma hep sen geleceksin Kathie.
En Acapulco no, porque pensaría en ti, Kathie. Estarás en la cárcel de mujeres.
Devam et, Kathie, ona Joe'dan da söz et.
Sigue, háblale de Joe.
Yalnız tek bir şey var Kathie :
Una cosa, Kathie.
Bana, her şeyin Joe'nun fikri olduğunu söyle. Hadi, Kathie.
Dime que fue idea de Joe.
Henüz değil, Kathie.
Ahora no, Kathie.
Sen de biraz neşelen artık, Kathie. Bu işten tek parça halinde sıyrılacaksın.
Anímate, Kathie, saldrás bien de ésta.
TV'nin sesini aç, Regis ve Kathie Lee'yi duymuyorum.
Sube el TV, no puedo oír a Regis y Kathie Lee.
Anneni Kathie Lee Gifford'la deniz seyahatine çıkarabilirdim.
Podía haber llevado a tu madre a un crucero.
Kathy Lee Gifford daha yeni çocuk yaptı. 45 yaşındayken.
Kathie Lee Gifford acaba de tener uno con 45, joder.
Az önce Regis ve Kathie Lee'yi gösterdiler televizyonda.
Pues, acaba de terminar Regis and Kathie Lee.
Burada yazdığına göre, Eric'e ödülünü sunacak olan kişi Kathie Lee Gifford?
Dice que el trofeo de Eric será entregado por ¿ Kathie Lee Gifford?
Kathie Lee, South Park'a mı geliyor?
¿ Kathie Lee vendrá a South Park?
Kathie Lee Gifford.
Kathie Lee Gifford.
Kathie Lee Gifford, South Park'a geliyor!
¡ Kathie Lee Gifford en South Park!
Kathie Lee, çocukları sever.
Kathie Lee ama a los niños.
Kathie Lee Gifford, South Park'a geliyor.
Kathie Lee Gifford vendrá a South Park.
Kathie Lee, cinsel fantezilerin, şehvetli kraliçesidir.
Kathie Lee es la sensual y hermosa reina de las fantasías sexuales.
Kathie Lee'nin sana verdiği acıyı ve zararı unuttun mu?
¿ Olvido el dolor y sufrimiento que Kathie Lee le causó?
Ve şimdi, yetenek yarışmamızın son finalisti Kathie Lee Epstein.
Y ahora, nuestra última finalista Kathie Lee Epstein.
Çocuklar, hepinizin bildiği gibi, Bayan Kathie Lee Gifford bir kompozisyon yarışmasının, ödülünü sunmak için burada olacak.
Niños, como saben, la Sra. Kathie Lee Gifford le entregará el premio a un chico por un ensayo.
Çocukların, Kathie Lee'nin önünde bir birlerini dövmelerini izin veremeyiz!
¡ Sr. Garrison, Nuestros niños no pueden estar golpeándose frente a Kathie Lee!
Kathie Lee Gifford'un bundan zevk alacağını mı düşünüyorsunuz?
¿ Realmente cree que esto le gustará a Kathie Lee Gifford?
Kathie Lee Gifford'un canı cehenneme!
¡ Al diablo con Kathie Lee Gifford!
"Kathie Lee Gifford'un canı cehenneme!" dedi.
Dijo : "¡ Al diablo con Kathie Lee Gifford!"
Bay Şapka, yaşlı Kathie Lee, gerçekten yarın, buraya geldiğinde bir sürpriz ile karşılaşacak.
Sr. Sombrero, Kathie Lee se sorprenderá cuando llegue mañana.
Kasabada, Kathie Lee'yi net görebileceğim bir yer var mı?
- Linda arma. ¿ Hay algún lugar desde donde pueda apuntar... ver bien a Kathie Lee?
Kathie Lee'nin fotoğrafını çekemezsin!
¡ Nada de fotos de Kathie Lee!
Kathie Lee Gifford'u, öldürmeye çalışacak.
¡ Tratará de matar a Kathie Lee Gifford!
Sen mi dua ettin, Kathie?
- ¿ Sabes rezar?
Kathie Lee Gifford'u öldüremem. Nasıl?
¿ Cómo?